Y cuando Mi Espíritu afluya a través de vosotros, entonces también estaréis en íntima conexión Conmigo, entonces tanto vuestra alma como vuestro cuerpo serán irradiados de Mi fuerza de amor, y entonces el alma podrá desprenderse y, por así decirlo, ya obtener una visión del reino espiritual, y el cuerpo también cumplirá los deseos del alma.... permanecerá en reposo y así se le permitirá participar en la bendición que surge para el alma a través de la irradiación directa de Mi Espíritu divino.
Pues el espíritu que habita dentro de vosotros está conectado con el Espíritu Padre desde la eternidad, no está aislado de Mí; su vínculo es indisoluble conectado Conmigo. Sin embargo, no puede obrar en cada ser humano si este todavía se encuentra en una actitud contraria a Dios, es decir, si su alma se aparta de Mí, si el alma siempre cede solo a los impulsos de su cuerpo e ignora los de Mi Espíritu. Entonces, probablemente, el espíritu está conectado Conmigo, pero el ser humano.... su cuerpo y alma.... aún están completamente aislados de Mí.
Y en esto consiste la tarea terrenal de cada ser humano, de unificarse con el espíritu divino que reside en él.... Porque esto también significa la unión Conmigo. Pero el ser humano puede alegrarse cuando lo ha logrado, cuando Mi irradiación de amor puede volverse activo en él. Puede regocijarse cuando Yo Mismo obro en él a través de Mi Espíritu, entonces nada más le podrá pasar, porque Conmigo podrá superarlo todo.
Y así cada vez más, atraerá su cuerpo hacia el área de Mi corriente de espíritu y, como resultado, y así también su cuerpo será llevado al orden correcto, el cual antes estaba perturbado por sustancias espirituales que todavía se resistían a Mí, pero que, a través del influjo de Mi fuerza espiritual, son movidas a abandonar su resistencia.... lo cual ya se nota en que el cuerpo también se somete cada vez más a la voluntad del alma y, por tanto, del espíritu, y entonces siempre está listo para tal actividad que sirve a la salvación del alma.
Cada ser humano se puede convertir en un recipiente de Mi Espíritu; Mi Espíritu puede derramarse en cada ser humano que tenga la voluntad de purificarse del pecado y obrar en su alma, que ella misma Me permite la entrada. Porque su espíritu es Mi parte.... si deseo morar en un corazón primero debe haberse eliminado todo lo impuro de ello.... entonces, a través de Mi irradiación divina, todo se espiritualizará; alma y cuerpo se purifican porque han renunciado a toda resistencia, pues esto es lo que produce Mi fuerza, que es verdaderamente lo suficientemente fuerte como ofrecer apoyo al débil y calentar a lo todavía rígido, atrayéndolo hacia a Mí.
Y quienquiera que se haya convertido en un recipiente para Mi Espíritu, entonces también pronto pondrá sus sustancias físicas en el orden correcto con la ayuda de Mi radiación espiritual, que verdaderamente es capaz de transformarlo todo....
A menudo, estas transformaciones van precedidas de luchas duras, es decir, las sustancias del cuerpo que aún resisten, intentan imponerse con todas sus fuerzas y por eso a menudo lo oprimen con una fuerza inusual, a través de la influencia de aquel que quiere impedir el regreso a Mí.... lo cual se manifiesta en forma de sufrimientos y enfermedades de todo tipo....
Pero a un alma que ya se ha unificado con su espíritu, que por tanto ya se ha entregado completamente a Mí, no se deja impedir por tales acosos, establecer repetidamente la unificación Conmigo, y cualquier conexión con el éxito del influjo espiritual de Mi fuerza de amor también fortalece su fuerza y su influencia sobre tales sustancias corporales que ceden cada vez más sus resistencia, porque ellas también siente el beneficio de tales irradiaciones espirituales y se alivian, aliviándose así en sus aflicciones, hasta que finalmente cumplen completamente con el deseo del alma, que siempre estará dirigido sólo espiritualmente.
Por eso, abríos, tan a menudo como podáis, al influjo de Mi divino Espíritu.... Dejadme obrar Yo Mismo en vosotros y sobre vosotros, y desead que Mi fuerza se haga poderosa en vosotros, los débiles.... Y seréis liberados de toda angustia espiritual y terrenal....
amén
TraductorLorsque Mon Esprit coule à travers vous, alors vous êtes aussi en intime contact avec Moi, alors votre âme ainsi que votre corps sont irradiés de la Force de Mon Amour et alors l'âme pourra se détacher et en même temps donner un regard dans le Règne spirituel, et le corps accomplira le désir de l'âme, il attendra avec calme et ainsi il pourra participer à la Bénédiction qui se lève pour l'âme à travers le Rayonnement direct de Mon Esprit divin. Parce que l'esprit en vous est en contact avec l'Esprit du Père de l'Éternité, il n'est pas isolé de Moi, son lien est indissoluble, mais il ne peut pas agir dans chaque homme, lorsque celui-ci se trouve encore dans une mentalité anti-divine, lorsque donc son âme se détourne de Moi, lorsque l'âme cède toujours seulement à la poussée du corps, mais ne s’occupe pas de la poussée de Mon Esprit. Alors l'esprit est certes uni avec Moi, mais l'homme, son corps et son âme, sont encore totalement isolés de Moi. Or la tâche de la vie de chaque homme est de s'unir avec l'Esprit divin en lui, parce que cela signifie en même temps l'union avec Moi. Mais seulement l'homme qui a réussi à faire devenir actif en lui Mon Rayonnement d’Amour peut se réjouir. Il peut se réjouir, lorsque Moi-même J'agis en lui à travers Mon Esprit, alors rien ne peut plus lui arriver, parce qu'avec Moi il pourra tout dépasser. Et ainsi il poussera même son corps toujours davantage dans la région du Courant de Mon Esprit, et cela permettra au corps d’arriver dans l’Ordre juste qui auparavant était dérangé du fait des substances spirituelles encore rebelles à Moi qui cependant à travers l’afflux de la Force de Mon Esprit ont été poussées au renoncement de leur résistance, chose que l’on peut remarquer déjà du fait que le corps s'adapte toujours davantage à la volonté de l'âme et donc l'esprit est toujours prêt à une activité qui sert pour le salut de l'âme. Chaque homme peut se former en vase d'accueil de Mon Esprit, Celui-ci pourrait se déverser dans chaque homme qui a seulement la volonté de se purifier du péché et d'effectuer le travail sur son âme en Me concédant à Moi-Même l'accès. Parce que son esprit est Ma Part et si Je veux prendre demeure dans un cœur, d'abord chaque impureté doit avoir été éliminée, alors à travers Mon divin Rayonnement tout sera spiritualisé, l'âme et le corps se purifieront, parce qu'ils ont renoncé à toute résistance, parce que cela est l'œuvre de Ma Force qui est vraiment assez forte pour concéder l'Assistance au faible et pour réchauffer ce qui est encore rigide et pour ainsi l’attirer à Lui. Et celui qui est devenu ainsi un vase d'accueil pour Mon Esprit, réussira à mettre dans l’Ordre juste avec sécurité ses substances corporelles avec l'Aide de Mon Rayonnement spirituel qui est vraiment en mesure de tout changer. Souvent cependant de tels changements sont précédés de dures luttes, c'est-à-dire que les substances encore adverses du corps cherchent avec toute leur force à s'affirmer et donc elles l'oppriment souvent d’une manière extrêmement forte à travers l'influence de celui qui veut empêcher le retour à Moi, chose qui se manifeste sous la forme de souffrances et de maladies de toutes sortes. Mais une âme qui s'est déjà unie avec son esprit qui donc s'est donné à Moi totalement, ne se laisse pas entraver par de telles oppressions pour établir toujours de nouveau l'unification avec Moi, et chaque liaison réussie permet à la Force spirituelle de Mon Amour de s’écouler et de fortifier aussi sa force et son influence sur ces substances corporelles pour qu’elles renoncent toujours davantage à leur résistance, parce qu'elles perçoivent le bénéfice de tels Rayonnements spirituels et elles s'adoucissent, donc elles faiblissent dans leurs oppressions, jusqu'à ce qu’à la fin elles cèdent entièrement au désir de l'âme qui sera toujours seulement orientée spirituellement. Donc ouvrez-vous toutes les fois que vous le pouvez à l’afflux de Mon Esprit divin, laissez-Moi agir Moi-Même dans et sur vous et désirez que Ma Force devienne puissante en vous qui êtes faibles. Vous deviendrez libres de toute misère spirituelle et terrestre.
Amen
Traductor