Todos los seres de luz están realizando esfuerzos extraordinarios para ayudar a los seres humanos en la Tierra a alcanzar la salvación antes de que llegue el fin. Y todo lo que se puede hacer para alcanzar este objetivo, esto también sucede por parte del mundo espiritual, que obra según Mi voluntad e instrucciones.
Así que no debería sorprenderos si a veces cada ser humano se le trata con dureza, si tiene que soportar golpes del destino o si tiene que registrar reveces, porque mientras tales cosas sólo contribuyan a hacer a los seres humanos más reflexivos, para que no solo recuerden su tarea terrena, tales medios solo se utilizan por parte de aquellos que se cuidan de vosotros.
Pero ningún ser humano será agobiado más de lo que puede soportar.... Y siempre vendrá un rayo de esperanza para cada ser humano; será sacado de las situaciones más difíciles mientras pide ayuda en su corazón.
Y así puede suceder, que todavía se puede ganar más seres humanos para Mí y para Mi Reino, para la vida eterna. Porque tan pronto como un ser humano en gran necesidad se dirige a Mí, cuando se le sugiere que recurra a Mí en busca de ayuda donde ninguna ayuda terrenal parece posible.... y cuando este ser humano se refugia en Mí, entonces se le concederá ayuda visiblemente.
Y por lo tanto, hay una actividad continua de los seres de luz hacia los seres humanos de esta Tierra que los son asignados para su cuidado durante su vida terrenal. Porque saben lo sumamente importante que es para cada individuo haberme encontrado antes del fin.... Saben del terrible destino que aguarda a quienes no establecen una conexión Conmigo, y su amor por todo no redimido los impulsa a realizar obras de amor apasionadas.
El día del fin se acerca cada vez más; y cada día está perdido que el ser humano pasa completamente aislada de Mí.... y difícilmente se puede recuperar lo que el perdió en la vida terrenal. Pero incluso el breve tiempo que falta para el fin puede bastar para proteger al ser humano del peligro final, que consiste en que el alma experimente el día del fin en plena distancia de Dios, siendo entonces inevitable el nuevo destierro en la materia sólida.
La vida terrenal se da al ser humano para que conscientemente y en el libre albedrío busque el acercamiento a Mí.... Si no lo hace por sí mismo, entonces Yo le ayudaré de tal manera, que lo deje meterse en problemas, en los cuales entonces busca mi ayuda. Y todos los seres de luz Mi apoyan, porque en todos ellos solo Mi voluntad está obrando, porque ellos saben acerca de Mi voluntad y, por lo tanto, siempre influyen en los seres humanos de tal manera, para que estén suavemente empujados hacia Mí.
Para vosotros, los seres humanos, su influencia solo se manifiesta en forma de gran inquietud y acontecimientos imprevistos en la vida humana. Vosotros, los humanos, los atribuís nuevamente a la influencia humana.... pero a menudo son simplemente pruebas de amor de los seres de luz, mediante los cuales quieren ayudaros....
Y si pudierais contemplar todo así, lo que sucede a vuestro alrededor, todo lo que os toca desagradablemente.... siempre que no sea directamente malo por parte de los seres humanos.... entonces también soportaríais todo más fácilmente, porque tendríais siempre la certeza de que vuestra oración, es decir, la unión íntima Conmigo, os proporciona alivio, porque se trata únicamente del vínculo Conmigo que debéis establecer en la vida terrenal.
Y como a todos vosotros os queda poco tiempo, también se aumentarán tales acontecimientos que os causan angustia y preocupación, tristeza y sufrimiento, sean enfermedades, accidentes y otros sucesos, que solo podéis contrarrestar siempre eficazmente con una oración fiel.... es decir, con una unificación mental Conmigo o con más obras de amor, que igualmente establecen una conexión directa Conmigo y que os asegura siempre la fuerza para soportar todo lo que os pesa.
Pero todos vosotros, si sois creyentes o no, podéis saber que estáis al cuidado de seres espirituales que os han sido asignados para vuestra protección y guía durante vuestra vida terrenal.... sólo de vosotros depende si queréis dejaros guiar, si los escucháis cuando intentan influir en vuestros pensamientos.... Porque en contra de vuestra voluntad no pueden guiaros hacia cosas superiores ni os lleven a la fe en Mí....
Pero están intentando por todos los medios que cambiéis vuestra voluntad y los escucháis, que toméis el camino hacia Mí y os conectáis a Mí en pensamiento. Pero si sus esfuerzos fracasan, entonces estaréis en una gran necesidad, y debéis temer el fin, que no tardará en llegar....
amén
TraductorTodos os seres de luz são invulgarmente activos para ainda ajudar as pessoas na Terra a alcançar a redenção antes que o fim chegue. E o que só pode acontecer para alcançar o objetivo também acontece por parte do mundo espiritual, que trabalha na Minha vontade e em Meu nome. E assim não precisa se surpreender se cada pessoa às vezes é tratada com dureza se tiver que suportar traços do destino ou se tiver que registrar fracassos, pois assim que tal só contribui para que as pessoas se tornem mais reflexivas, de modo que elas não só pensem na sua tarefa terrena, tais meios só são usados por aqueles que cuidam de você. Mas mais uma vez, nenhum ser humano será sobrecarregado mais do que pode suportar.... E uma e outra vez um raio de esperança virá para cada pessoa, ele também será conduzido para fora das situações mais difíceis assim que ele implorar por ajuda em seu coração. E assim pode acontecer que as pessoas ainda sejam conquistadas para Mim e para o Meu reino, para a vida que dura para sempre. Pois assim que uma pessoa na maior adversidade apontar para Mim, quando lhe for apresentado para se aproximar de Mim mesmo para obter ajuda onde nenhuma ajuda terrena pareça possível.... e quando ele, portanto, se refugiar em Mim, também receberá visivelmente ajuda. E por isso os seres de luz estão constantemente trabalhando sobre os povos desta Terra que lhes são designados para os seus cuidados durante a sua vida terrena. Pois eles sabem como é extremamente significativo para cada indivíduo ter Me encontrado antes do final de 1980. Eles sabem do destino terrível daqueles que não estabelecem um vínculo comigo, e seu amor por todos os não redimidos os impele a uma ávida atividade de amor. O dia do fim está cada vez mais próximo, todos os dias se perdem que o ser humano ainda passa completamente isolado de Mim.... E é difícil compensar o que ele perdeu na vida terrena. Mas mesmo o pouco tempo até o fim pode ser suficiente para proteger o ser humano do perigo extremo, que consiste em a alma experimentar o dia do fim em completo afastamento de Deus e depois o novo banimento em matéria sólida é a consequência inevitável. A vida terrena é dada ao ser humano para que ele conscientemente e de sua livre vontade procure aproximar-se de Mim.... Se ele não o fizer por vontade própria, eu o ajudarei de tal maneira que o deixarei entrar na adversidade, na qual ele então procurará ajuda. E todos os Meus seres de luz Me apoiam, porque só a Minha vontade é ativa em todos eles, porque conhecem a Minha vontade e, portanto, sempre influenciam as pessoas de tal maneira que são silenciosamente instados para Mim. Agora sua atividade só se torna aparente para vocês, humanos, de tal forma que grandes tumultos e imprevistos ocorrem na vida humana. Vocês, humanos, atribuem-nos à influência humana novamente.... mas muitas vezes eles são apenas provas do amor daqueles seres de luz através dos quais eles querem ajudar-te.... E se pudesse olhar para tudo o que acontece à sua volta desta forma, que o toca de uma forma desagradável.... Desde que não se trate de uma actividade claramente maléfica por parte das pessoas.... então também achareis mais fácil suportar tudo, pois tereis sempre a certeza de que a vossa oração, isto é, a vossa sincera união comigo, irá remediar a situação, porque se trata apenas do vínculo que deveis estabelecer comigo na vida terrena. E como todos vocês têm pouco tempo, tais eventos também aumentarão, causando dificuldades e preocupações, tristeza e sofrimento, sejam doenças, acidentes ou outros eventos, que só podem ser combatidos eficazmente com a oração devota.... assim com a união mental comigo ou o aumento da atividade de amor, que também é um vínculo direto comigo e sempre garante a você a força para poder suportar tudo o que lhe sobrecarrega. Mas todos vós, crentes ou não, podeis saber que estais ao cuidado de seres espirituais que vos foram designados para a vossa protecção e orientação durante a vossa vida terrena.... só depende de vocês se querem se deixar guiar, se os ouvem quando tentam influenciá-los mentalmente.... Pois contra a sua vontade eles não devem levá-lo para cima ou levá-lo à fé em Mim.... Mas eles tentam tudo para que vocês mesmos mudem a vossa vontade e os ouçam, para que tomem o vosso caminho até Mim e se unam mentalmente a Mim. Mas se eles não tiverem sucesso no seu esforço, vocês humanos estarão em grande sofrimento e terão de temer o fim, que não será longo em vir...._>Amém
Traductor