Todos los seres de luz están realizando esfuerzos extraordinarios para ayudar a los seres humanos en la Tierra a alcanzar la salvación antes de que llegue el fin. Y todo lo que se puede hacer para alcanzar este objetivo, esto también sucede por parte del mundo espiritual, que obra según Mi voluntad e instrucciones.
Así que no debería sorprenderos si a veces cada ser humano se le trata con dureza, si tiene que soportar golpes del destino o si tiene que registrar reveces, porque mientras tales cosas sólo contribuyan a hacer a los seres humanos más reflexivos, para que no solo recuerden su tarea terrena, tales medios solo se utilizan por parte de aquellos que se cuidan de vosotros.
Pero ningún ser humano será agobiado más de lo que puede soportar.... Y siempre vendrá un rayo de esperanza para cada ser humano; será sacado de las situaciones más difíciles mientras pide ayuda en su corazón.
Y así puede suceder, que todavía se puede ganar más seres humanos para Mí y para Mi Reino, para la vida eterna. Porque tan pronto como un ser humano en gran necesidad se dirige a Mí, cuando se le sugiere que recurra a Mí en busca de ayuda donde ninguna ayuda terrenal parece posible.... y cuando este ser humano se refugia en Mí, entonces se le concederá ayuda visiblemente.
Y por lo tanto, hay una actividad continua de los seres de luz hacia los seres humanos de esta Tierra que los son asignados para su cuidado durante su vida terrenal. Porque saben lo sumamente importante que es para cada individuo haberme encontrado antes del fin.... Saben del terrible destino que aguarda a quienes no establecen una conexión Conmigo, y su amor por todo no redimido los impulsa a realizar obras de amor apasionadas.
El día del fin se acerca cada vez más; y cada día está perdido que el ser humano pasa completamente aislada de Mí.... y difícilmente se puede recuperar lo que el perdió en la vida terrenal. Pero incluso el breve tiempo que falta para el fin puede bastar para proteger al ser humano del peligro final, que consiste en que el alma experimente el día del fin en plena distancia de Dios, siendo entonces inevitable el nuevo destierro en la materia sólida.
La vida terrenal se da al ser humano para que conscientemente y en el libre albedrío busque el acercamiento a Mí.... Si no lo hace por sí mismo, entonces Yo le ayudaré de tal manera, que lo deje meterse en problemas, en los cuales entonces busca mi ayuda. Y todos los seres de luz Mi apoyan, porque en todos ellos solo Mi voluntad está obrando, porque ellos saben acerca de Mi voluntad y, por lo tanto, siempre influyen en los seres humanos de tal manera, para que estén suavemente empujados hacia Mí.
Para vosotros, los seres humanos, su influencia solo se manifiesta en forma de gran inquietud y acontecimientos imprevistos en la vida humana. Vosotros, los humanos, los atribuís nuevamente a la influencia humana.... pero a menudo son simplemente pruebas de amor de los seres de luz, mediante los cuales quieren ayudaros....
Y si pudierais contemplar todo así, lo que sucede a vuestro alrededor, todo lo que os toca desagradablemente.... siempre que no sea directamente malo por parte de los seres humanos.... entonces también soportaríais todo más fácilmente, porque tendríais siempre la certeza de que vuestra oración, es decir, la unión íntima Conmigo, os proporciona alivio, porque se trata únicamente del vínculo Conmigo que debéis establecer en la vida terrenal.
Y como a todos vosotros os queda poco tiempo, también se aumentarán tales acontecimientos que os causan angustia y preocupación, tristeza y sufrimiento, sean enfermedades, accidentes y otros sucesos, que solo podéis contrarrestar siempre eficazmente con una oración fiel.... es decir, con una unificación mental Conmigo o con más obras de amor, que igualmente establecen una conexión directa Conmigo y que os asegura siempre la fuerza para soportar todo lo que os pesa.
Pero todos vosotros, si sois creyentes o no, podéis saber que estáis al cuidado de seres espirituales que os han sido asignados para vuestra protección y guía durante vuestra vida terrenal.... sólo de vosotros depende si queréis dejaros guiar, si los escucháis cuando intentan influir en vuestros pensamientos.... Porque en contra de vuestra voluntad no pueden guiaros hacia cosas superiores ni os lleven a la fe en Mí....
Pero están intentando por todos los medios que cambiéis vuestra voluntad y los escucháis, que toméis el camino hacia Mí y os conectáis a Mí en pensamiento. Pero si sus esfuerzos fracasan, entonces estaréis en una gran necesidad, y debéis temer el fin, que no tardará en llegar....
amén
TraductorLes êtres de Lumière sont inhabituellement actifs pour aider les hommes sur la Terre à la Libération avant que vienne la fin. Et ce qui peut se passer pour atteindre le but, se passe aussi de la part du monde spirituel, parce qu'il agit dans Ma Volonté et Mon Ordre. Et donc vous ne devez pas vous étonner, lorsque parfois chaque homme est pris durement, lorsqu’il doit supporter des coups du destin ou bien lorsqu’il a à enregistrer des échecs, parce que ceux-ci contribuent seulement à ce que les hommes deviennent plus réfléchis, pour qu’ils ne pensent pas seulement à leur tâche terrestre, car de tels moyens sont seulement employés de la part de ceux qui vous assistent. Mais aucun homme n’est chargé plus qu’il ne peut supporter. Et pour chaque homme il viendra toujours de nouveau une lueur de Lumière, il sera guidé même dans les situations les plus difficiles, dès qu'il Me supplie pour de l'aide dans son cœur. Et ainsi il peut se passer que des hommes peuvent être encore conquis pour Moi et Mon Règne, pour la Vie qui dure dans l’éternité. Parce que dès qu’un homme se trouve dans la plus grande misère, lorsqu’il se décide de se tourner vers Moi-Même pour de l'Aide, là où aucune aide terrestre n’est plus possible et si celui-ci maintenant se réfugie en Moi, alors il lui sera donné même visiblement de l'Aide. Et donc il y a une activité incessante des êtres de Lumière sur les hommes de cette Terre qui leur ont été assignés pendant leur vie terrestre. Parce que ceux-ci savent combien il est outre mesure important pour chaque individu de trouver la voie vers Moi encore avant la fin. Ceux-ci savent le sort terrible qui est destiné à ceux qui n'établissent aucun lien avec Moi, et leur amour pour tout le spirituel encore non libéré les pousse à une fervente activité d'amour. Le jour de la fin s'approche toujours plus, chaque jour que l’homme vit encore totalement isolé de Moi est perdu. Et il est difficile de récupérer ce qui a été omis de faire dans la vie terrestre. Mais le bref temps encore jusqu'à la fin peut suffire à sauver l'homme du danger extrême qui consiste dans le fait que l'âme vive le jour de la fin dans un éloignement total de Dieu et alors une Nouvelle Relégation dans la matière solide en est la conséquence inévitable. La vie terrestre est donnée à l'homme pour qu'il cherche le rapprochement avec Moi consciemment dans la libre volonté. S'il ne le fait pas tout seul, alors Je l'aide en le laissant tomber dans la misère, dans laquelle ensuite il cherchera une aide. Et tous Mes êtres de Lumière Me soutiennent, parce que dans chacun d’eux est uniquement active Ma Volonté, parce qu'ils connaissent Ma Volonté et agissent donc sur les hommes de manière qu’ils soient doucement poussés vers Moi. Aux hommes leur action devient visible toujours seulement d’une manière qui fait surgir une grande inquiétude, des événements imprévus dans la vie humaine. Vous les hommes vous les attribuez seulement à l'influence humaine, mais souvent ils sont aussi des preuves d'amour de la part de ces êtres de Lumière, avec lesquelles ils veulent vous aider. Et si vous pouviez observer tout ce qui se produit autour de vous, tout ce qui vous touche vous-mêmes d’une manière désagréable, pour autant qu’il ne s’agisse pas d'action expressément mauvaises des hommes, alors vous supporteriez tout plus facilement, parce que vous seriez toujours certains du fait que votre prière, donc que l’intime unification avec Moi, crée le remède, parce qu'il s'agit seulement du lien avec Moi que vous devez boucler dans la vie terrestre. Et vu qu’à tous il vous reste seulement peu de temps, il se répétera de plus en plus de tels processus qui vous jettent dans la misère et la préoccupation, dans la peine et la souffrance, que ce soient des maladies, des cas de désastres ou d’autres événements que vous pouvez affronter efficacement seulement avec une fidèle prière, donc avec l'unification mentale avec Moi ou avec une augmentation des actions d'amour qui sont un vrai lien direct avec Moi et qui vous assure toujours la Force de pouvoir supporter tout ce qui vous opprime. Mais vous tous, que vous le croyez ou non, vous devez savoir que vous êtes sous la garde d'êtres spirituels qui vous ont été donnés pour la protection et pour la conduite de votre vie terrestre, il dépend seulement de vous-mêmes, si vous voulez vous laisser guider, si vous leur donnez écoute lorsqu’ils cherchent à vous influencer mentalement. Parce qu’ils ne doivent pas vous mener en haut ou bien à la foi en Moi contre votre volonté. Mais ils tentent tout pour que vous-mêmes changiez votre volonté et leur donniez écoute pour que vous preniez la voie vers Moi et pour que vous vous unissiez mentalement avec Moi. Mais si leur effort ne réussit pas, alors vous les hommes êtes en grande misère et vous devez craindre la fin qui ne se fera plus attendre longtemps.
Amen
Traductor