Habéis recorrido ya interminables caminos de penurias y tormentos, habéis tenido que sufrir indeciblemente antes de liberaros repetidamente de vuestra forma exterior, sólo para continuar vuestro camino de sufrimiento en una nueva deformación.... como seres humanos, no podéis comprender lo que hay detrás de vosotros y lo agonizante que ha sido vuestro camino de desarrollo ascendente.
Pero ahora, que podéis gozar de cierta libertad, debéis hacer todo lo que está vuestro alcance para liberaros incluso de vuestra última forma, y hacer todo lo posible para evitar volver a hundiros en ese estado agonizante en el que os encontraríais entonces durante tiempos infinitos.... por lo tanto, se os revela un conocimiento que, aunque indemostrable, requiere vuestra fe.
Sin embargo, como seres humanos, sois difíciles de convencer de que ya lleváis mucho tiempo en esta Tierra, y debido a vuestro libre albedrío, no se os puede conceder un recuerdo de vuestro pasado, ya esto solo os horrorizaría enormemente y os incapacitaría para cualquier libre decisión de voluntad. Debéis creerlo incluso sin pruebas.... y luego vivir vuestras vidas en consecuencia para salir de la deformación final y entrar en el más allá como seres espirituales libres.
Mientras los seres humanos vivían todavía en la Tierra de acuerdo a los mandamientos divinos, mientras su fe en un Dios y Creador todavía los inspiraba a un estilo de vida (en el amor) de acuerdo a Su voluntad, el conocimiento del desarrollo preliminar del alma no era necesario, porque la mayoría de las veces, los golpes del destino de todo tipo eran suficientes, para que los seres humanos que se habían descarriado volvieron una y otra vez al buen camino, porque sus almas se encontraban en peligro.
Además en el más allá, también acogían todavía a las almas aún inmaduras, y la purificación de estas almas aún era posible incluso si no se habían endurecido por completo y permanecieron como parte del adversario de Dios. Pero ahora el más allá pronto cerrará sus puertas; se aproxima la gran purificación de la Tierra, llegará el Juicio.... es decir, según la madurez espiritual, las almas serán clasificadas, lo que también significa que los seres espirituales completamente inmaduros, que aún se rebelan contra Dios, tienen que recorrer de nuevo el camino del desarrollo a través de la dura materia y recorrer ese terrible y agonizante camino a través de la creación de la Tierra, que ya habían superado cuando se les concedió la gracia de encarnarse como ser humano....
Lo que esto significa, vosotros, los humanos, no podéis evaluarlo.... Y por eso, se os imparte ese conocimiento ahora, se os concede una gran gracia, que Dios os da conocimiento de Su plan de Salvación y os muestra el terrible destino que aguarda a toda alma que fracasa en la vida terrenal. Este conocimiento no se revela a un solo ser humano, sino que una y otra vez habrá seres humanos que informarán sobre esto, porque Dios quiere advertir a todos para salvarlos del destino del nuevo destierro. Y si los seres humanos se esforzaran por vivir una vida de amor, si se dejaran llevar más por la inspiración del espíritu interior, que siempre los impulsa a actuar con amor, entonces ellos también alcanzarían pronto esta cognición y aceptarían y defenderían como creíble un conocimiento que antes desconocían.
Pero es el amor de lo que carecen todos los seres humanos y lo que los pone en peligro de convertirse en completos fracasados, para quienes la vida terrenal no trajo ningún progreso, sino más bien sucumben a la codicia de la materia, que por tanto también envolverá de nuevo al alma cuando haya llegado el fin de esta Tierra.
Los seres humanos no necesitarían saber nada acerca del proceso de pre-desarrollo del alma si tan solo fueron conscientes de su tarea, que tienen que redimirse a través del servicio en el amor.... Pero no lo creen porque ven la vida terrenal como un fin en sí mismo, no como en medio para un fin. No creen porque carecen de amor. Y, por lo tanto, el entendimiento tiene que ser estimulado a involucrarse con un conocimiento que solo es verdaderamente valioso cuando incita al ser humano a reflexionar seriamente y a transformarse.
Tal conocimiento puede traer bendiciones a algunos, aunque no pueda demostrarse. Puede encender en ellos una luz sobre el propósito de la vida terrenal, y si ahora se aseguran de que esta pequeña luz ya no se apague al nutrir la luz, lo cual solo puede suceder a través de obras de amor.... así siempre brillará más en ellos, y ahora también vivirán conforme a su nueva comprensión y estarán a salvo para toda la eternidad.
La luz solo se enciende a través de obras desinteresado de amor, que son posibles para todo ser humanos. Pero quien carece completamente de amor permanece ciego en espíritu y endurece cada vez más, y el final será la completa disolución de su alma en incontables partículas, que entonces comienzan su nuevo curso de desarrollo en las creaciones nuevas de la Tierra....
amén
TraductorVous avez déjà parcouru des voies infiniment longues dans la misère et dans le tourment, vous avez dû souffrir indiciblement avant que vous deveniez de nouveau libres de votre forme extérieure, pour continuer votre calvaire dans une nouvelle forme ; en tant qu’homme vous ne pouvez pas mesurer ce qui est derrière vous et combien atroce a été votre développement vers le Haut. Mais maintenant, vu que vous pouvez vous réjouir d'une certaine liberté, vous devez vous donner du mal pour vous libérer de votre dernière forme, et ne pas retomber de nouveau dans cet état atroce dans lequel vous vous trouveriez à nouveau pour des temps infinis, donc il vous est ouvert un savoir sur cela qui, parce qu'il est indémontrable, exige donc votre foi. Mais en tant qu’homme il est très difficile de vous convaincre que vous demeurez déjà depuis longtemps sur cette Terre et pour la liberté de votre volonté il ne peut pas vous en être donné la réminiscence, parce que celle-ci vous horrifierait démesurément et vous rendrait incapable de n'importe quelle décision dans la libre volonté. Vous devez le croire sans preuve, et ensuite mener en conséquence votre chemin de vie pour sortir de la dernière forme et pouvoir entrer comme être spirituel libre dans le Règne de l'au-delà. Tant que les hommes vivaient sur la Terre encore selon les Commandements divins, tant que leur foi dans un Dieu et Créateur les stimulait encore à un chemin de vie (dans l'amour) selon Sa Volonté, alors un savoir sur le parcours de développement antécédent de l'âme n'était pas nécessaire, parce qu'il suffisait presque toujours d’un quelconque coup du destin, pour porter toujours de nouveau à la réflexion les hommes qui s'étaient égarés et qui se trouvaient en danger pour leur âme. En outre le Règne de l'au-delà accueillait aussi encore des âmes non mûres, et la purification de ces âmes était encore possible, lorsque les âmes n’étaient pas entièrement endurcies et que donc il restait une part de l'adversaire de Dieu. Mais maintenant le Règne de l'au-delà fermera vite ses Portes, sur la Terre arrive la grande purification, le Jugement, c'est-à-dire que les âmes seront insérées selon leur maturité spirituelle, ce qui signifie aussi que du spirituel encore totalement non mûr, encore contraire à Dieu, doit de nouveau commencer son développement dans la matière dure et doit de nouveau re-parcourir justement ce parcours terriblement atroce à travers la Création de la Terre qu’il avait déjà dépassé, lorsqu’il lui fut concédé la Grâce de l'incorporation comme homme. Ce que cela signifie, vous les hommes vous ne pouvez pas le mesurer. Et donc maintenant il vous est apporté ce savoir, sachez apprécier la Grâce que Dieu vous donne connaissance de Son Plan de Salut et qu'Il tienne devant vos yeux l'horrible sort auquel va à la rencontre chaque âme qui dans la vie terrestre échoue en tant qu’homme. Ce savoir n'est pas révélé à un homme seul, mais aux hommes il en sera donné toujours de nouveau communication, parce que Dieu veut les avertir tous, pour les sauver du sort d’une Nouvelle Relégation. Si les hommes s’efforçaient seulement de mener une vie dans l'amour, si seulement ils cédaient davantage à la poussée de l'esprit en eux qui les incite toujours seulement à agir dans l'amour, alors ils arriveraient vite à la connaissance, et accepteraient un savoir qui jusqu'à présent était pour eux méconnu et ils le soutiendraient. Mais c’est l'amour qui manque à tous les hommes et cela les met en danger d’un échec total qui enfermera de nouveau l’âme dans une enveloppe lorsque sera venue la fin de cette Terre. Les hommes n'auraient pas besoin de connaître le parcours de développement antécédent de l'âme, si seulement ils se rendaient compte de leur tâche qui consiste à servir dans l'amour pour pouvoir se racheter. Mais ils ne le croient pas, parce qu'ils considèrent la vie terrestre comme un but en lui-même, mais pas comme un moyen pour un but. Ils ne le croient pas parce qu’ils n’ont aucun amour. Donc l'esprit doit être stimulé à s'occuper d'un savoir qui cependant est de valeur même seulement lorsqu’il pousse l'homme à réfléchir sérieusement sur cela pour qu’il change. À certains un tel savoir peut procurer une Bénédiction, même s’il n'est pas démontrable. Une Lumière sur le but de la vie terrestre peut s’allumer en eux, et si maintenant ils pourvoient pour que cette lueur ne s'éteigne pas en lui apportant de la nourriture qui peut être produite seulement au travers d’actions dans l'amour, alors il fera toujours plus clair en eux, et maintenant ils vivront selon leur connaissance et ils seront sauvés pour toute l'Éternité. Mais la Lumière est allumée seulement par ses actions d’amour désintéressé ce qui cependant est possible pour chaque homme. Mais celui qui est totalement sans amour, reste aveugle en esprit et il se durcit toujours davantage, et la fin sera une totale dissolution de son âme de nouveau en d’innombrables particules qui recommenceront leur parcours de développement dans les Nouvelles Créations de la Terre.
Amen
Traductor