• Volver

La transformación del ser requiere trabajo del alma....

La transformación de vuestro ser solo podéis lograr vosotros mismos, porque fuisteis vosotros mismos que se equivocaron, porque vosotros mismos transformasteis vuestro ser, antes perfecto en imperfección. Yo os creé perfectos, pues de Mi no puede emanar nada imperfecto. Y, por lo tanto, también os doté con el libre albedrío, del cual hicisteis mal uso, renunciando así a vuestra perfección.

Lo que vosotros mismos perdisteis como resultado, esto debéis ahora tratar de recuperarlo vosotros mismos.... Porque yo no puedo devolveros vuestra antigua perfección en contra de vuestra voluntad; sólo puedo ayudaros siempre al respecto, pero depende libremente de vuestra voluntad si aceptáis esta ayuda.

Entonces sólo la voluntad determina si completáis vuestra transformación y cuándo. Por lo tanto, la transformación de la voluntad de cada ser humano es su asunta personal, algo que ningún otro ser puede realizar en su nombre. La voluntad de cada individuo debe activarse y desprenderse de toda imperfección, lo cual requiere trabajo en uno mismo. Cada ser humano sabe que tiene defectos y debilidades y está lejos de poder ser llamado perfecto....

Cada ser humano sabe que su ser no es “divino”, que no puede exhibir muchas señales divinas, que su ser está más bien caracterizado por elementos anti-divinos, que no está libre de cualidades que podrían poner en duda su origen divino si no supiera nada de su anterior apostasía....

Y debe tratar de transformar todas estas cualidades anti-divinas; debe restaurar todo dentro de sí mismo al orden correcto que una vez le bendecía y del cual él mismo se apartó. Debe intentar convertir cada uno de sus defectos en lo contrario, como lo hizo en su día. Entonces desarrollará todas sus virtudes que lo marcarán de nuevo como un ser divino, y así habrá logrado la transformación y regresará a su estado original, que significa luz, fuerza y libertad.

¿Pero qué hace posible esta transformación? Solo a través del amor. Fue el amor del que el ser se desembarazó y, por lo tanto, cayó. Solo el amor puede ayudarlo a elevarse de nuevo a sus alturas anteriores; El amor transforma todo lo que está mal y hace posible que el ser vuelva a acercarse a Mí. El amor es el signo de lo divino, y por lo tanto, el ser que desarrolla plenamente el amor en su interior también debe recuperar su antiguo estado divino.

Una vida de amor, sin embargo, requiere la voluntad humana.... el amor tiene que encenderse en el corazón de cada ser humano, y entonces ese ser humano también encontrará la fuerza para trabajar en sí mismo y transformar su ser; entonces luchará contra todas las faltas y debilidades. El amor transformará el orgullo en humildad, la intolerancia en paciencia, la dureza del corazón en misericordia, la pendenciera en amor a la paz, el egoísmo en justicia, la ira en dulzura....

Todo mal en el ser humano tendrá que ceder ante el amor, pues el amor es divino y Me devuelve a todas Mis criaturas que voluntariamente se separaron de Mí. Pero una vez rechazasteis este amor, y por eso, vosotros mismos ahora debéis esforzaros por dejar que Yo irradie sobre vosotros, para lo cual solo se necesita vuestra voluntad, es decir, una apertura del corazón. Porque Mi amor siempre ha sido para vosotros, aunque os alejasteis de Mí y, por lo tanto, rechazasteis Mi amor.

Pero ahora también quiere ser correspondido por vosotros, y por eso primero debéis estar dispuestos a encender la chispa de amor dentro de vosotros.... que es Mi regalo a cada ser encarnado como ser humano en la Tierra.... solo entonces puedo nutrir la pequeña llama del amor con el fuego de Mi Amor Eterno, porque entonces vuestra resistencia hacia Mí habrá sido abandonada y estaréis listos para comenzar vuestro regreso hacia Mí.

Yo siempre os derramaré con Mis gracias, siempre os ayudaré a alcanzar las alturas, pero solo vuestro libre albedrío hará efectivas las gracias, sólo vuestro libre albedrío aceptará Mi ayuda y por eso también vuestro libre albedrío tendrá que emprender el trabajo sobre el alma que es necesario para la transformación del ser.

Considerad esto, para que no dejéis que vuestro breve tiempo en la Tierra transcurra en la inactividad de vuestra voluntad, porque nadie puede hacer este trabajo por vosotros, ni un ser humano, ni un ser de luz, por mucho que os amen. Solo la intercesión amorosa de otros puede otorgaros la fuerza que necesitáis, la cual siempre tenéis que aceptar y usar correctamente en el libre albedrío.

Por eso no debéis ir allí con tanta indiferencia; debéis tomar conciencia de vuestra tarea y permanecer consciente de ella y ayudar al alma a alcanzar la perfección que podéis alcanzar en la Tierra si tan solo hacéis que vuestra voluntad se active diligentemente y la dirigís hacia Mí en primer lugar....

Entonces Yo os agarraré y verdaderamente nunca más os dejaré caer.... entonces mi brazo fuerte os sostendrá, porque la voluntad dirigida hacia Mí también significa rendir la resistencia, y entonces Mi irradiación de amor volverá a tener su efecto y podrá encender el amor dentro del ser humano, y entonces el ser humano también hará el trabajo en su alma.... Se transformará nuevamente, y el regreso a Mí seguramente ocurrirá....

amén

Il cambiamento dell’essere richiede il lavoro sull’anima

Solo voi stessi potete svolgere il cambiamento del vostro essere, perché siete stati voi stessi che vi siete deformati, perché voi stessi avete formato il vostro essere una volta perfetto nell’imperfezione. Io vi ho creati perfetti, perché da Me non può procedere nulla di imperfetto. Vi ho anche provvisti con la libera volontà, di cui però avete abusato e perciò avete rinunciato alla vostra perfezione. Quello che voi stessi ne avete perduto, dovete ora anche cercare di riconquistare, perché Io Stesso non posso restituirvi contro la vostra volontà la perfezione di una volta, posso sempre soltanto aiutarvi, ma lasciar sempre libera la vostra volontà, se accettate questo Aiuto. Quindi, la volontà da sola decide se e quando svolgete la vostra ritrasformazione. Perciò la trasformazione della volontà di ogni uomo è una propria faccenda, che nessun essere può prestare per lui in sostituzione. Ogni singola volontà deve diventare attiva e deporre tutti i segni dell’imperfezione e questo richiede un lavoro dell’uomo su sé stesso. Ogni uomo sa che ha degli errori e debolezze, che è molto lontano da poter essere chiamato perfetto. Ogni uomo sa, che il suo essere non è “divino”, che non può mostrare molti segni divini, che piuttosto dell’antidivino contrassegna il suo essere, che non è libero da caratteristiche che potrebbero mettere in discussione la sua Origine divina, se non sa nulla della sua caduta di un tempo. Lui deve cercare di cambiare tutte queste caratteristiche antidivine, deve di nuovo mettere tutto nel giusto ordine in sé, che una volta lo rendeva beato e da cui lui stesso è uscito. Deve cercare di invertire al contrario ogni caratteristica che porta in sé, come lo ha fatto una volta. Allora dischiuderà tutte le virtù, che lo timbrano di nuovo in un essere divino ed allora ha compiuto la trasformazione e ritorno nel suo stato Ur, che significa Luce, Forza e Libertà. Come però è possibile questa trasformazione? Soltanto, unicamente tramite l’amore. Era l’Amore, di cui si è privato l’essere e perciò era caduto. Soltanto l’amore può aiutarlo di nuovo all’Altura, l’amore trasforma di nuovo tutto l’invertito e rende possibile all’essere, di venire di nuovo vicino a Me, l’amore è il segno del divino, e quindi anche l’essere, che sviluppa pienamente in sé l’amore, deve di nuovo raggiungere il suo stato divino di una volta. Una vita d’amore però richiede la volontà dell’uomo, l’amore deve venir acceso nel cuore di ogni uomo, ed allora l’uomo avrà anche la Forza di lavorare su di sé e di trasformare il suo essere, allora combatterà contro tutti gli errori e debolezze. L’amore cambierà l’orgoglio in umiltà, l’impazienza in pazienza, la durezza di cuore nella misericordia, la voglia di litigio nell’amore per la pace, l’egoismo in giustizia, l’ira in mansuetudine. Ogni male nell’uomo deve far spazio all’amore, perché questo è divino e riconduce di nuovo tutte le Mie creature, che una volta si sono liberamente separati da Me. Questo Amore Lo avete una volta respinto, perciò ora dovete sforzarvi nuovamente voi stessi, che vi irradi, per cui ci vuole solamente la vostra libera volontà quindi un aprire il cuore, perché il Mio Amore era per voi sempre e continuamente, benché vi siete allontanati da Me ed avete respinto il Mio Amore. Ma ora vuole anche di nuovo essere corrisposto da voi e perciò dovete dapprima essere disposti d’accendere la scintilla d’amore in voi, che è il Mio Regalo ad ogni essere che è incorporato sulla Terra come uomo, solo allora posso nutrire la piccola fiammella d’amore con il Fuoco del Mio Eterno Amore, perché allora la resistenza contro di Me da parte vostra è eliminata e voi siete pronti ad iniziare la via del ritorno a Me. Vi lascerò affluire sempre delle Grazie, vi aiuterò sempre a giungere in Alto, ma soltanto la vostra libera volontà farà diventare efficaci le Grazie, soltanto la vostra libera volontà accetterà la Mia Prestazione d’Aiuto, e quindi la vostra libera volontà dovrà intraprendere il lavoro sull’anima, che è necessario per la trasformazione dell’essere. Ricordatelo, affinché non lasciate trascorrere il breve tempo terreno nell’inattività della volontà, perché nessuno può prestare questo lavoro per voi, né un uomo né un essere di Luce, per quanto il loro amore fosse ancora così grande per voi. Vi può aiutare all’apporto di Forza soltanto l’amorevole intercessione di persone, che voi però dovete sempre accettare nella libera volontà ed utilizzare bene. Perciò non dovete camminare in modo così indifferente, vi dovete rendere conto del vostro compito ed aiutare l’anima a raggiungere la perfezione, che potete ben raggiungere sulla Terra, se soltanto lasciate diventare ferventemente attiva la vostra volontà e la rivolgete dapprima a Me. Allora vi afferrerò e non vi lascerò davvero più cadere, allora vi terrà il Mio forte Braccio, perché la volontà rivolta a Me significa anche la rinuncia alla resistenza ed allora la Mia Irradiazione d’Amore ha anche di nuovo l’effetto ed è in grado di far divampare l’amore nell’uomo ed allora l’uomo presterà anche il lavoro sulla sua anima. Cambierà di nuovo e si svolgerà il ritorno a Me anche con sicurezza.

Amen