Y por muy sombrío que parezca todo a vuestro alrededor, podéis consideraros afortunados cuando el sol irradia sus rayos hacia abajo a vosotros, cuando os encontráis de la luz de la verdad. Lo que ensombrece vuestro camino en la Tierra son solo formaciones de niebla, que desvanecen una y otra vez, que una vez tendrán que ceder ante la luz cuando vosotros abandonaréis la esfera terrestre, cuando todo lo terrenal quede atrás y el alma regrese a su verdadero hogar.
Pero nunca buscaríais la luz si la oscuridad no os oprimiera.... en un mundo terrenal siempre soleado, no sentiríais que vuestras almas siguen en las tinieblas y, por lo tanto, no haríais nada para darlas una luz. Pero cuando os encontráis en el reino del sol espiritual, en el alma se volverá brillante y claro, y entonces ya no os dejéis oprimir por la oscuridad, que aún os rodea terrenalmente.
Y el sol espiritual verdaderamente puede brillar para todos vosotros, pues quien Me busca seriamente ya se pone dentro de su esfera de luz, y sentirá la luz y el calor muy beneficiosamente, y ahora también prestará menos atención a las aflicciones terrenales, porque su alma se eleva del ámbito terrenal y se esfuerza hacia la luz, que brilla sobre ella.
El sol espiritual es Mi irradiación de luz del amor, que emprende constantemente su camino hacia el infinito, sin tolerar la resistencia, pues de lo contrario permanece ineficaz. El sol espiritual es la luz de la cognición, que también revela a los seres humanos la relación de ellos con su Dios y Creador, y que, por lo tanto, les trae alegría porque ahora sienten Mi amor y lo corresponden. Quien se encuentra dentro de esta irradiación de amor ya no se sentirá excesivamente agobiado, pase lo que pase en la vida terrenal, pues su esfera espiritual ya no es la Tierra misma; el alma prefiere morar en la esfera espiritual, que le ha sido revelada a través de Mi irradiación de amor.
Y aunque el cuerpo todavía la ata, aunque todavía siente su sufrimiento y su angustia, puede, sin embargo, impartir tanta fuerza a su cuerpo desde esta esfera espiritual, para que éste también sea capaz de superar todas las dificultades terrenales.... Porque el sol espiritual tiene una fuerza que todo la penetra, siempre que el alma se abra voluntariamente a sus irradiaciones, que se dirija hacia allá donde pueda ser alcanzada por su irradiación.
El ser humano tiene que entregarse conscientemente a Mí, conscientemente tiene que buscar luz y calor en Mí.... pero entonces también le envolveré, y estará rodeado por Mi sol de amor, que nunca se pone, que de la noche deja surgir un día glorioso, cuyos rayos tienen un poderoso efecto en los caparazones del alma. Y por mucho que el ser humano parezca estar en las sombras de la existencia terrenal, Mi sol de amor ahuyentará incluso estas sombras, y ahora con total claridad, se revelarán las imágenes del alma, que antes no podía ver.
Vosotros, los seres humanos, debéis elegir por vosotros mismos entre el día y la noche, entre la luz y la oscuridad.... y para que anheléis la luz, a menudo os veréis oprimidos por una densa oscuridad; para que anheléis el día brillante, debéis atravesar la noche oscura, y benditos sean quienes en las tinieblas anhelan la luz. Estos entrarán irrevocablemente en el área radiante de Mi solo amoroso; pero quien se siente cómodo en la oscuridad permanecerá allí.
Pero en cuanto el sol espiritual ilumina a un ser humano, deja atrás toda oscuridad; su anhelo a acercarse a su Dios y Creador, de Quien emana la luz que le hace feliz.... Él Me reconoce a Mí Mismo en esta luz, y ahora su corazón se abre de par en par para recibirme.... Mi irradiación de amor enciende en él la llama del amor en su interior y esta arde para encontrarme. La fuerza de Mi rayo de amor fluye sobre él, y no escatima esfuerzos para alcanzarme, a Quien reconoce como su Padre desde la eternidad y a Quien ofrece todo su amor....
amén
TraductorPer quanto possa essere tetro intorno a voi, vi potete stimare felici se il Sole spirituale manda giù a voi i suoi Raggi, quando state nella Luce della Verità. Quello che ombreggia la via della vostra vita sulla Terra, sono soltanto delle formazioni di nebbia, che svaniscono sempre di nuovo, che una volta devono far posto alla Luce, quando uscite dalla sfera terrena, quando tutto il terreno rimane indietro e l'anima ritorna nella sua vera Patria. Ma non cerchereste mai la Luce se non vi opprimesse l'oscurità, in un mondo terreno sempre soleggiato non percepireste che la vostra anima si trova ancora nella tenebra. Ma se vi trovate nella regione del Sole spirituale, allora nell'anima si fa chiaro e limpido e poi non vi lasciate nemmeno più opprimere dall'oscurità che vi circonda ancora terrenamente. Ed il Sole spirituale può risplendere davvero per tutti voi, perché chi Mi cerca seriamente, si mette già nel campo dei suoi Raggi e percepirà la Luce ed il Calore ben piacevolmente, ed ora bada anche meno all'afflizione terrena, perché la sua anima si solleva dal campo terreno e tende verso la Luce che gli risplende. Il Sole spirituale è il Raggio della Mia Luce d'Amore, che prende inarrestabilmente la sua via nell'Infinito, ma non tollera nessuna resistenza, altrimenti rimane inefficace. Il Sole spirituale è la Luce della conoscenza che mostra agli uomini anche il loro rapporto verso il loro Dio e Creatore e che rende l'uomo anche felice, perché ora sente il Mio Amore e perciò risponde anche a Questo. Chi si trova in questo Raggio d'Amore, non si sentirà nemmeno oltremodo aggravato, qualunque cosa gli capiti ancora nella vita terrena, perché la sua sfera animica in sé non è più la Terra, l'anima si sofferma piuttosto nelle sfere spirituali, che le sono diventate visibili attraverso il Raggio della Mia Luce d'Amore. E benché il corpo la tenga ancora legata, benché percepisca ancora le sue sofferenze ed oppressioni, lei può comunque fornire al suo corpo così tanta Forza da quella sfera spirituale, affinché anche questo possa superare meglio tutte le difficoltà terrene; perché il Sole spirituale ha una Forza che tutto compenetra, premesso che l'anima si apra ai suoi Raggi, che si rivolga là dove possa anche venir colpita dal suo Raggio. L'uomo deve darsi a Me coscientemente, deve cercare coscientemente da Me la Luce ed il Calore, ma allora Io lo avvolgo anche, ed egli sarà circonfuso dal Mio Sole d'Amore che in eterno non tramonta, che fa sorgere dalla notte un magnifico giorno, i cui raggi hanno un potente effetto sugli involucri dell'anima. Per quanto l'uomo sembri trovarsi “nelle ombre” terrene, il Mio Sole d'Amore scaccerà anche queste ombre, ed in tutta la chiarezza si riveleranno ora all'anima delle immagini, che prima non era stata in grado di vedere. Voi uomini stessi dovete scegliere fra giorno e notte, fra Luce e tenebra, ed affinché desideriate la Luce, venite sovente oppressi da fitta tenebra; affinché vediate per voi il chiaro giorno, dovete passare attraverso una oscura notte, e ben per coloro che nella tenebra hanno nostalgia della Luce. Costoro entreranno anche irrevocabilmente nel campo dei Raggi del Mio Sole d'Amore; ma chi si sente a suo agio nella tenebra, vi rimarrà pure. Ma appena il Sole spirituale irradia una volta un uomo, costui lascia dietro di sé ogni oscurità, il suo desiderio di avvicinarsi al suo Dio e Creatore, dal Quale procede la Luce, diventa sempre più grande, ed ora il suo cuore si spalanca, per accogliervi Me Stesso. La Mia Irradiazione d'Amore accende in lui la fiamma dell'amore e questa divampa incontro a Me. La Forza del Raggio del Mio Amore affluisce su di lui ed ora non teme più alcuna fatica per raggiungerMi, il Quale ha riconosciuto come suo Padre dall'Eternità ed al Quale vuole ora portare incontro tutto il suo amore.
Amen
Traductor