Y por muy sombrío que parezca todo a vuestro alrededor, podéis consideraros afortunados cuando el sol irradia sus rayos hacia abajo a vosotros, cuando os encontráis de la luz de la verdad. Lo que ensombrece vuestro camino en la Tierra son solo formaciones de niebla, que desvanecen una y otra vez, que una vez tendrán que ceder ante la luz cuando vosotros abandonaréis la esfera terrestre, cuando todo lo terrenal quede atrás y el alma regrese a su verdadero hogar.
Pero nunca buscaríais la luz si la oscuridad no os oprimiera.... en un mundo terrenal siempre soleado, no sentiríais que vuestras almas siguen en las tinieblas y, por lo tanto, no haríais nada para darlas una luz. Pero cuando os encontráis en el reino del sol espiritual, en el alma se volverá brillante y claro, y entonces ya no os dejéis oprimir por la oscuridad, que aún os rodea terrenalmente.
Y el sol espiritual verdaderamente puede brillar para todos vosotros, pues quien Me busca seriamente ya se pone dentro de su esfera de luz, y sentirá la luz y el calor muy beneficiosamente, y ahora también prestará menos atención a las aflicciones terrenales, porque su alma se eleva del ámbito terrenal y se esfuerza hacia la luz, que brilla sobre ella.
El sol espiritual es Mi irradiación de luz del amor, que emprende constantemente su camino hacia el infinito, sin tolerar la resistencia, pues de lo contrario permanece ineficaz. El sol espiritual es la luz de la cognición, que también revela a los seres humanos la relación de ellos con su Dios y Creador, y que, por lo tanto, les trae alegría porque ahora sienten Mi amor y lo corresponden. Quien se encuentra dentro de esta irradiación de amor ya no se sentirá excesivamente agobiado, pase lo que pase en la vida terrenal, pues su esfera espiritual ya no es la Tierra misma; el alma prefiere morar en la esfera espiritual, que le ha sido revelada a través de Mi irradiación de amor.
Y aunque el cuerpo todavía la ata, aunque todavía siente su sufrimiento y su angustia, puede, sin embargo, impartir tanta fuerza a su cuerpo desde esta esfera espiritual, para que éste también sea capaz de superar todas las dificultades terrenales.... Porque el sol espiritual tiene una fuerza que todo la penetra, siempre que el alma se abra voluntariamente a sus irradiaciones, que se dirija hacia allá donde pueda ser alcanzada por su irradiación.
El ser humano tiene que entregarse conscientemente a Mí, conscientemente tiene que buscar luz y calor en Mí.... pero entonces también le envolveré, y estará rodeado por Mi sol de amor, que nunca se pone, que de la noche deja surgir un día glorioso, cuyos rayos tienen un poderoso efecto en los caparazones del alma. Y por mucho que el ser humano parezca estar en las sombras de la existencia terrenal, Mi sol de amor ahuyentará incluso estas sombras, y ahora con total claridad, se revelarán las imágenes del alma, que antes no podía ver.
Vosotros, los seres humanos, debéis elegir por vosotros mismos entre el día y la noche, entre la luz y la oscuridad.... y para que anheléis la luz, a menudo os veréis oprimidos por una densa oscuridad; para que anheléis el día brillante, debéis atravesar la noche oscura, y benditos sean quienes en las tinieblas anhelan la luz. Estos entrarán irrevocablemente en el área radiante de Mi solo amoroso; pero quien se siente cómodo en la oscuridad permanecerá allí.
Pero en cuanto el sol espiritual ilumina a un ser humano, deja atrás toda oscuridad; su anhelo a acercarse a su Dios y Creador, de Quien emana la luz que le hace feliz.... Él Me reconoce a Mí Mismo en esta luz, y ahora su corazón se abre de par en par para recibirme.... Mi irradiación de amor enciende en él la llama del amor en su interior y esta arde para encontrarme. La fuerza de Mi rayo de amor fluye sobre él, y no escatima esfuerzos para alcanzarme, a Quien reconoce como su Padre desde la eternidad y a Quien ofrece todo su amor....
amén
TraductorAnd no matter how gloomy it may be around you, you can consider yourselves fortunate when the spiritual sun sends its rays down upon you when you stand in the light of truth. What shadows your path of life on earth are only misty formations which always disappear, which once have to give way to the light when you step out of the earthly sphere, when everything earthly remains behind and the soul returns to its true home. But you would never seek the light if you were not oppressed by darkness.... In an always sunny earthly world you would not feel that your soul is still in darkness and thus do nothing to provide it with light. But once you are in the realm of the spiritual sun your soul will become bright and clear, and then you will no longer be oppressed by the darkness which still surrounds you on earth. And the spiritual sun can truly shine for all of you, for anyone who sincerely seeks Me will already place himself in its sphere of radiation, and he will feel the light and warmth very beneficially, and then he will also pay less attention to the earthly affliction because his soul will rise from the earthly sphere and strive towards the light which shines for it. The spiritual sun is My ray of love-light which constantly takes its path out into infinity but does not tolerate any resistance or it will remain ineffective. The spiritual sun is the light of realization which also shows people their relationship with their God and creator and which therefore also makes the human being happy because he now feels My love and therefore also reciprocates it.... Anyone who is in this ray of love will also no longer feel excessively burdened, whatever may still happen to him in earthly life, for his spiritual sphere is no longer earth as such, the soul far prefers to dwell in the spiritual sphere which became apparent to it through My ray of love light. And even though it is still bound by the body, even though it still feels its sufferings and afflictions, it can nevertheless impart so much strength from this spiritual sphere to its body that it will also be better able to overcome all earthly difficulties.... For the spiritual sun has an all-pervading strength, providing the soul willingly opens itself to its rays, that it turns to where it can also be struck by its ray. The human being has to consciously make himself My own, he has to consciously look for light and warmth with Me, but then I will also enfold him and he will be surrounded by My sun of love which never sets, which lets a glorious day arise out of the night, whose rays have a powerful effect on the soul's coverings. And no matter how much the human being seems to be 'in the shadows' earthly, My sun of love will also chase away these shadows, and the soul's images, which it was previously unable to see, will now reveal themselves in all clarity. You humans must choose for yourselves between day and night, between light and darkness.... and so that you long for the light, you are often beset by dense darkness; so that you long for the bright day for yourselves, you must walk through dark night, and good for those who long for light in the darkness. These will also irrevocably enter the radiant sphere of My sun of love; yet anyone who feels at ease in the darkness will also remain in it. But as soon as the spiritual sun shines on a person he leaves all darkness behind, his desire to come closer to his God and creator, from Whom the light emanates which makes him happy, becomes ever greater.... He recognizes Me Myself in this light and his heart now opens wide to receive Me in it.... My illumination of love ignites the flame of love in him and it blazes towards Me.... The strength of My ray of love flows over him and he now spares no effort to reach Me, Whom he recognizes as his father of eternity and to Whom he now offers all his love....
Amen
Traductor