• Volver

Llevando la cruz para la maduración del alma....

Verdaderamente es mejor para vosotros llevar una vida de sufrimiento en la Tierra y entonces entrar en el otro reino ricamente bendecido, que encontrar el cumplimiento en la Tierra y llegar pobre y miserable al más allá, donde las puertas del reino de la luz están cerradas para vosotros.

Un día os daréis cuenta de lo corto que es vuestra vida en la Tierra, comparada con la eternidad.... y tendréis que daros cuenta de lo imprudente que fue haber renunciado a las alegrías del reino espiritual por el bien de esta vida terrenal extremadamente corta, porque puede pasar un tiempo infinitamente largo hasta que al menos hayáis alcanzado el punto en el más allá donde podéis ser tocados por un destello de luz....

Y del mismo modo, miraréis atrás con gratitud al difícil destino de vuestra vida terrenal que os llevó a vuestra perfección.... Pero para que no sea demasiado difícil de soportar, por eso murió el hombre Jesús en la cruz, en El que Dios Mismo, como el Amor Eterno Mismo, Se encarnó para expiar vuestra culpa, que os habría traído irrevocablemente un sufrimiento eterno.

Y así, en cada necesidad del cuerpo y del alma podéis invocarlo, y Él os ayudará a llevar la cruz bajo la cual amanezcáis con derrumbaros. Pero recordad siempre que Él os llamó a seguirlo, diciéndoos: “Tomad vuestra cruz y seguidme....”.

Probablemente Él recorrió la Vía Crucis por vosotros, cargó con la carga de vuestros pecados y los cargó por vosotros. Cargó con el pecado original de vuestra anterior apostasía de Dios y murió la muerte más amarga en la cruz para expiarla. Pero vosotros, los humanos, no solo recorréis vuestro camino terrenal para expiar, sino para desarrollaros hacia arriba. Vosotros, tenéis que alcanzar una cierta madurez, vosotros mismos debéis transformaros de nuevo a vuestro ser primordial, y eso también significa trabajar en vosotros mismos, un trabajo que se logra con mayor éxito a través de obras en amor.

Y a menudo descuidáis este trabajo en vosotros mismos, en vuestras almas, y por lo tanto, no estáis progresando en vuestro desarrollo. Ciertamente podéis liberaros de vuestro pecado original a través de la obra de Redención de Jesucristo, y entonces también seréis capaces de desarrollaros hacia arriba.... pero si sois negligentes, entonces todo tipo de sufrimiento y dificultas os recordarán que camináis por la Tierra con el propósito de perfeccionar vuestras almas.... Entonces, por lo tanto, se os impondrá una cruz, y tendréis que tomarla sobre vosotros mismos y seguir al divino Redentor.... Tenéis que recorrer el camino del amor y el sufrimiento para madurar en vuestras almas....

Una vez os volvisteis culpables, y esta culpa ha sido expiada a través de la obra de Redención de Jesucristo. Pero ahora, con Su ayuda, que sin duda recibiréis, también debéis buscar remediar vuestro estado aún deficiente.... debéis hacer lo que el divino Redentor Mismo os enseño en la Tierra: cumplir Sus mandamientos de amor a Dios y al prójimo. Debéis servir con amor desinteresado y así transformar vuestro ser al amor, como lo era en el principio.

Sin la Redención por medio de Jesucristo seríais demasiado débiles para llevar una vida de amor, tal como Él Mismo lo ejemplificó para vosotros. Pero esta debilidad desaparecerá si tan solo deseáis que Él haya muerto por vosotros. Pero ahora, sin embargo, tenéis que aprovechar Su don de gracia.... la voluntad fortalecida.... viviendo una vida de amor, porque solo una vida así transforma vuestro ser y os lleva a la ascensión espiritual. Entonces os despojaréis de vuestros caparazones y vuestras almas serán receptivas a la luz.

Pero a menudo tenéis que liberaros de estos caparazones de otras maneras; debéis pasar por el sufrimiento, que también es un medio de disolución. Y entonces, por lo tanto, se os impone una cruz. Y no debéis murmurar ni quejaros, sino llevarla con resignación en vista de la vida del alma, que perdura eternamente. Porque la maduración de vuestra alma es obra vuestra, incluso si toda culpa os es quitada, precisamente por la gran Obra misericordiosa de Dios, Quien conoce vuestra debilidad causada por la culpa....

Él os devuelve vuestra fuerza para que ahora podáis actuar y transformar vuestra alma a su estando anterior estado de dicha, lleno de fuerza y luz. Vosotros mismos debéis hacer el trabajo, amar y sufrir.... así como Jesús sufrió por vosotros por Su amor infinito. Es mucho mejor que solo sufra vuestro cuerpo, en lugar que vuestra alma entra en una vida después de la muerte donde un estado doloroso es su destino....

Los sufrimientos del cuerpo palidecen en comparación con los tormentos del alma, pero vosotros, los humanos, también podéis desterrar los sufrimientos del cuerpo a través de una fe firme en la fuerza del nombre Jesús.... Porque entonces Él está dispuesto a llevar la cruz por vosotros, porque entonces vuestra alma ya está lo suficientemente madura cuando esta fe mora en vosotros, porque esta fuerte fe ha sido engendrada por el amor....

Y entonces también el ser humano se liberará de sus sufrimientos físicos, porque el alma ya no necesita tales medios, habiendo alcanzado la madurez que les asegura la entrada en el reino de la luz. Entonces, por lo tanto, la cruz será quitada de los hombros del ser humano; entones el amor del divino Redentor habrá acudido en su ayuda y lo habrá liberado de su carga....

amén

Cross-bearing for the purpose of maturing the soul....

It is truly better for you to live a sorrowful earthly life and then enter the kingdom of the beyond richly blessed than to be fulfilled on earth and arrive poor and miserable on the other side where the gates into the kingdom of light are closed to you. One day you will realize how short your earthly life is compared to eternity and you will have to realize how unwise it was to have forfeited the joys of the spiritual kingdom for the sake of this extremely short earthly lifetime, for it can take an infinitely long time until you have at least reached the stage in the beyond where you can be struck by a glimmer of light.... And likewise you will look back with gratitude on the difficult fate in earthly life which led you towards your perfection.... But that it should not be too difficult for you to bear is why the man Jesus died on the cross, in Whom God embodied Himself as eternal love, in order to atone for your guilt which would have irrevocably caused you eternal suffering.... And thus you can call upon Him in every adversity of body and soul, and He will truly help you to bear the cross under which you are in danger of collapsing. But always bear in mind that He has called upon you humans to follow Him with the words: "Take up your cross and follow Me...." He certainly walked the way of the cross for you, He took your guilt of sin on His shoulders and thus carried it for you.... He bore the original sin of your former apostasy from God and died the most bitter death on the cross to redeem it. But you humans do not only walk your earthly path in order to atone, but in order to develop upwards.... You have to reach a certain maturity of free will, you have to transform yourselves again into your original being, and that also means working on yourselves.... a work which is most successfully done by working in love. And you often neglect this work on yourselves, on your soul, and therefore you do not progress in your development. Admittedly, you can be released from your original sin through Jesus Christ's act of salvation, and then you will also be able to develop upwards.... But if you default you will be reminded through all kinds of suffering and hardship that you walk on earth for the purpose of perfecting your soul.... Then a cross will be imposed on you to carry, and you must take it upon yourselves and follow the divine redeemer.... You must take the path of love and suffering in order to mature your souls.... You once became guilty, and this guilt was redeemed for you through the redemptive work of Jesus Christ. But with His help, which you will certainly experience, you must now also try to remedy your still deficient state.... You must do what the divine redeemer Himself taught you on earth: fulfil His commandments of love for God and your neighbour. You must serve in unselfish neighbourly love and thereby shape your nature into love again, as it was in the beginning. Without the redemption through Jesus Christ you would be too weak to live such a life of love as He Himself exemplified to you, but this weakness will fall from you if only you want Him to have died for you too. But now you also have to use His gift of grace.... the strengthened will.... by also living a life of love, because this alone will also change your nature, thus it will bring you spiritual ascent. Then you will shed your shells and your soul will be receptive to light. But often you have to get rid of these coverings in another way, you have to go through suffering, which is also a means of dissolution. And then you will have to carry 'a cross'. And you may not grumble and complain but devotedly carry this cross in view of the life of the soul, which lasts forever. For the maturity of your soul is your own work, even if all guilt is taken away from you, precisely through God's great act of mercy, Who knows about your weakness which arose through guilt.... He gives you your strength back again so that you yourselves can now take part in the transformation of your soul back to its former blissful, powerful and light-filled state. You yourselves must do the work, love and suffer, just as Jesus suffered for you out of immense love for you. But it is far better if only your body has to suffer than for the soul to enter an otherworldly kingdom where its fate is an agonizing state.... The sufferings of the body are to be called small compared to the torments of the soul, but you humans can also banish the sufferings of the body with firm faith in the strength of the name Jesus.... For then He will be willing to carry the cross for you, then your soul will already have matured to such an extent when this faith is inherent in it, for this strong faith has been eternalized through love.... And then the human being will also be released from his physical suffering, because the soul will no longer need such means, because it will have attained the maturity which secures its entrance into the kingdom of light. Then the cross will be taken from the human being's shoulder, then the divine redeemer's love will have come to the human being's aid and freed him from his burden....

Amen