Cada uno debe seguir el camino que le ha sido predeterminado, aun cuando crea que puede determinar su propio destino o dirigirlo en una dirección diferente.... Porque he incluido su voluntad en Mi plan de Salvación y, por lo tanto, todos los acontecimientos se acercan a él de tal manera que su voluntad ahora actúa de una manera que lo lleva a creer que está creando su propio destino.
Es la libertad de la voluntad, de la que a menudo dudáis, pero que todo ser humano posee, pues Yo nunca le obligo a querer otra cosa.... Pero yo sé de esta voluntad suya desde la eternidad, y por eso Me es fácilmente posible diseñar su curso de vida según su voluntad, sin hacerlo no libre.
Además se trata del desarrollo de su alma, que puede desarrollarse con éxito en todas las situaciones de la vida, incluso en las más diversas. Pues todos los acontecimientos de la vida se presentan al ser humano de tal manera que el alma se deja impresionar al respecto, y puede buscar y encontrar la conexión Conmigo.... lo cual es el objetivo último de la vida terrenal.
El hecho de que el ser humano ahora tenga que superar a menudo dificultades en la Tierra, que a menudo puede hablar de un destino terrenal difícil, está siempre sólo justificado por el hecho de que hay que ayudarle a establecer una conexión Conmigo y Yo sé bien lo que es lo está más apropiado para esto.
Y si ahora el ser humano cree ser capaz de remodelar su vida de forma independiente, no puede anular Mi plan eterno de Salvación y determinar su propio destino, porque cualquier cosa que haga en la vida terrenal.... no tiene garantía del éxito y la existencia de sus planes, siempre tendrá que contar con situaciones imprevistas, nunca será dueño de sus vida terrenal, tendrá que reconocer un Poder más fuerte, Que interviene y a menudo frustra sus planes.
Todo ser humano sabe que está sujeto a los golpes del destino; sabe que, según su sabiduría terrenal, puede tomar medidas que lo pondrán en situaciones diferentes.... pero también sabe que no tiene ninguna garantía de éxito para sus planes y que incluso la mayor inteligencia y las mejores circunstancias terrenales no dan garantía del éxito completo de sus planes ni de la preservación de lo que ya ha logrado....
Pero vuelvo a enfatizar una vez más que tales esfuerzos fueron previstos por Mí y tienen que encontrar Mi aprobación si han de tener éxito.... Porque tales esfuerzos no necesitan no necesitan ser infructuosos para el alma humana, y tan pronto como reconoce un Poder superior que puede prevenirlo o darle su bendición, el alma también ha ganado, y el éxito o la perdida le serán concedidos en consecuencia.
La voluntad del ser humano permanece libre.... independientemente de si su vida se desarrolla según el destino, de si se siente impulsado o impedido en su curso de vida. Aunque el ser humano completamente incrédulo siempre asumirá que él mismo puede moldear su vida en la Tierra según su propia voluntad, y solo el creyente reconocerá Mi guía y Mi voluntad en todo, sin embargo, también sabe que su voluntad tiene que ser activa para que su alma se beneficie de cada situación de la vida.
Y por lo tanto, vosotros, los seres humanos, no debéis estar insatisfechos con el curso de vuestra vida terrenal, pues siempre es más apropiado para el beneficio de vuestra alma. Pero vosotros también tenéis que recordar esto, esforzándoos siempre por lograr la conexión Conmigo, al uniros vosotros mismos a Mí, ya sea que las cosas os vayan bien o mal. Entonces vuestra vida habrá sido exitosa, sea lo que sea que os haya traído, pues la unión Conmigo debe establecerse por vuestra propia voluntad, que es y seguirá siendo libre porque sois Mis criaturas, es decir, de origen divino....
amén
TraductorTodos têm de seguir o caminho que está traçado para ele, mesmo que ele acredite que pode determinar o seu próprio destino ou dirigi-lo numa direcção diferente.... Pois eu incluí a sua vontade no Meu plano de Salvação, e por isso todos os acontecimentos se aproximam dele de tal forma que a sua vontade se torna agora activa de uma forma que reconhecidamente o faz acreditar que ele molda o seu próprio destino. É a liberdade de vontade que você, portanto, muitas vezes duvida, mas que toda pessoa, no entanto, possui, pois eu nunca o obrigo a querer o contrário.... Mas eu conheço a sua vontade para a eternidade e, portanto, é-me facilmente possível moldar a sua vida de acordo com a sua vontade, sem o tornar inútil. Além disso, diz respeito ao desenvolvimento da sua alma, que pode prosseguir com sucesso em todas as situações, mesmo nas mais diversas da vida. Pois todos os acontecimentos da vida se aproximam do ser humano, de tal modo que a alma pode deixar-se impressionar por eles, que pode procurar e encontrar um vínculo comigo, que é o objetivo último da vida terrena em geral. O fato de que o ser humano muitas vezes tem de superar dificuldades terrenas, de que muitas vezes pode falar de um destino terreno difícil, deve-se apenas ao fato de que ele deve ser ajudado a alcançar esse vínculo comigo e que eu sei muito bem o que é mais adequado para isso. E se o ser humano acredita que pode mudar a sua vida com a sua própria autoridade, ele não pode, no entanto, anular o Meu plano eterno de Salvação e determinar o seu próprio destino, pois tudo o que ele faz na vida terrena.... ele não tem garantia do sucesso e existência de seus planos, ele sempre terá que contar com situações imprevistas, ele nunca será mestre sobre sua vida terrena, ele terá que reconhecer um Poder mais forte que intervém e muitas vezes destrói seus planos. Toda pessoa sabe que está sujeita a traços do destino, sabe que certamente pode fazer arranjos de acordo com sua sabedoria terrena que o colocam em outras situações.... mas ele também sabe que não tem garantia do sucesso dos seus planos e que mesmo a maior inteligência e a melhor situação terrena não podem garantir o sucesso completo dos seus planos ou a continuação do que ele já alcançou.... Mas sublinho mais uma vez que mesmo tais esforços foram previstos por Mim e devem ter a Minha aprovação para que sejam bem sucedidos.... Pois mesmo tais esforços não precisam ser infrutíferos para a alma do ser humano, e assim que ele meramente reconhecer uma força superior que pode impedi-lo ou também lhe dar a Sua bênção, a alma também terá vencido e, conseqüentemente, o sucesso ou a perda terrena também lhe será concedida. A vontade do ser humano permanece livre e se a sua vida também ocorre de acordo com o destino, quer o ser humano seja aparentemente conduzido ou dificultado no seu decurso de vida. É certo que o totalmente descrente sempre assumirá moldar a sua própria vida na Terra de acordo com a sua vontade, e só o crente reconhecerá a Minha orientação e a Minha vontade em tudo e, no entanto, também sabe que a sua vontade tem de ser ativa para obter um benefício para a sua alma de cada situação na vida. E, portanto, vós, humanos, não deveis ficar insatisfeitos com o curso da vossa vida terrena, pois é sempre verdadeiramente o mais adequado para beneficiar a vossa alma. Mas vocês mesmos também devem lembrar-se disto, tentando sempre alcançar a ligação comigo, juntando-se a Mim mesmo se estão bem ou mal.... Então a tua vida foi bem sucedida, o que quer que te tenha trazido, pois a união comigo tem de ser estabelecida pela tua própria vontade, que é e permanecerá livre porque tu és as Minhas criações vivas, portanto de origem divina...._>Amém
Traductor