Vosotros, hijos Míos de la Tierra, estáis destinados a alcanzar el grado más alto de dicha, porque vosotros, que camináis por esta Tierra habéis tenido que atravesar las profundidades más profundas porque vosotros mismos, como espíritus primordiales, os sumergisteis en estas profundidades más profundas, pero que no fuisteis desterrados allí por Mí. Ahora, que vosotros habéis logrado ascender desde las tinieblas más profundas.... incluso con Mi ayuda.... si ahora tenéis que completar vuestro camino final en la Tierra como seres humanos, vuestro verdadero ser solo necesita someterse a la prueba final de la voluntad que determinará vuestro destino en la eternidad.
Esta prueba de voluntad, sin embargo, exige del ser que ha tenido que atravesar las profundidades más profundas una tremenda transformación de su anterior pensamiento y esfuerzo, lo cual también es ahora particularmente valorado.... lo cual se hará más comprensible cundo se le informe que Mis otras escuelas son lugares de residencia para aquellas seres espirituales cuya caída no fue tan infinitamente profunda y que, por lo tanto, no tiene que luchar tan inusualmente para regresar a las esferas de luz.
Por lo tanto, vosotros, los humanos, habéis estado inusualmente agobiados por vuestra antigua apostasía de Mí; vuestro ego.... el espíritu una vea caído.... tuvo que luchar inusualmente, aunque el lento ascenso procedió de acuerda a la ley la necesidad, y la prueba final del libre albedrío todavía es extraordinariamente difícil.... pero no desesperanzada, porque las gracias de la obra de Redención están disponibles para cada ser una vez caído....
Además, innumerables seres de luz están a vuestro lado, quienes, llenos de amor, hacen todo lo posible para ayudaros a tomar la decisión correcta. Por difíciles que sean las condiciones en esta Tierra, sin embargo, se las puede cumplir, y la recompensa más gloriosa espera a quienes las cumplen. Sin embargo, todo sucede dentro del marco de Mi orden legítimo. La ayuda no se puede brindar arbitrariamente, si no se solicita o rechaza.
Y así, lo seres de luz tampoco pueden ofrecer ayuda arbitrariamente, sino que siempre actuarán conforme a Mi voluntad, porque Mi voluntad también es la suya, mientras permanezcan en la luz. Y así, Mi voluntad hace o les impide obrar por el bien de las almas encarnadas en la Tierra.
Tenéis que saber esto: que Yo reino y que Mi voluntad es respetada por todos los seres espirituales que Me sirven, es decir, que habitan en Mi Reino de luz. Y ahora también comprenderéis que incluso los seres de luz se abstendrán de cualquier de cualquier influencia coercitiva, porque esta no corresponde a Mi voluntad. Porque Yo exijo una decisión de voluntad en libertad.
Así tampoco obligo a los seres humanos a aceptar Mi Palabra, que le llega como la más alta prueba de amor y gracia, como la mayor ayuda para la libre decisión de voluntad, tampoco consentiré que Mis mensajeros de luz den a los seres humanos pruebas contundentes de su obra. Y jamás lo harán, porque reconocen claramente Mi plan de amor y salvación y saben también que ningún éxito se logra mediante la coerción o las pruebas.
Pero una prueba de actividad extraterrestre sería que seres del espacio se acercaran a vuestra Tierra.... quienes se supone deben traros ayuda en Mí nombre. Solo Yo puedo brindaros ayuda en vuestra necesidad terrenal, y la ayuda en la necesidad espiritual no se da de una manera que obligue a creer. La ayuda en la necesidad terrenal, sea cual sea, ciertamente puede ser proporcionada por Mis seres de luz, pero nunca se os materializarán visiblemente para tal ayuda.
Porque los seres de luz no necesitan tal materializaciones, y también sabe que no hay influenciar a los humanos de tal manera que se les obligue a creer en seres y un poder sobrenatural.
Así pues, en cuanto vosotros, los humanos, esperéis ayuda, esta podrá seros concedida, pero solo bajo la condición de que reconozcáis la actividad espiritual y, por lo tanto, la permitís.... lo cual, sin embargo, nunca ocurre de forma visible para vosotros. Y si ahora creéis que la Tierra, como tal, también necesita la protección y la ayuda del mundo espiritual.... si creéis que la influencia destructiva de la voluntad humana podría ser prevenida o revertida por esos seres de luz, entonces esta creencia también os asegurará su ayuda, pero nunca en el sentido de que los habitantes de otros mundos os brinden esta ayuda, que os sean enviados como ejecutores de Mi voluntad.
Considerad qué pequeño y débil hacéis aparecer a vuestro Dios y Padre con esto, al afirmar que Él necesita a estos habitantes de estrellas para protegeros.... Y considerad lo que son estos habitantes de otras estrellas.... que ellos también son seres espirituales en un desarrollo ascendente, que probablemente un día también alcanzarán la bienaventuranza como Mis criaturas, impulsados por un profundo anhelo de cercanía a Dios, pero que siempre permanecerán dentro de la esfera del cuerpo celeste en el que Mi amor y sabiduría los han puesto.
Probablemente todos los seres buenos pueden dirigir sus irradiaciones pensantes hacia los seres luchando y desafortunados en el universo.... y tales pensamientos, a su vez, pueden tocar esos seres como una fuerza.... Pero esos seres no pueden abandonar su esfera y tampoco necesitan hacerlo, porque tengo ángeles y mensajeros de luz en cantidades infinitas que verdaderamente se cuida de cada cuerpo celeste de la mejor manera posible. Y cada cuerpo celeste posee una corriente inagotable de fuerza: Mi Palabra, que resuena por doquier, que, como Mi irradiación de amor, también tiene la fuerza de permitir que cada ser, cada espíritu primordial caído una vez, encuentre el regreso a Mí.
Si esta Palabra Mía no es evaluada, si no se presta atención a ella, entonces el ser aún da testimonio de su resistencia, que tampoco jamás será quebrantada por la fuerza, que ni siquiera los ángeles podrían quebrantar, incluso si ellos mismos descendieran a la Tierra.... a menos que se revelaran tan obviamente como Mis emisarios que la fe pudiera ser logrado por la coacción.... lo cual nunca es Mi voluntad y jamás encontrará Mi aprobación....
Si vosotros, los humanos, ahora creéis poder poneros en contacto con los habitantes de otros mundos, vosotros os queréis crear pruebas de que estos mundos están habitados. Si vosotros sois de espíritu despierto, lo sabéis incluso sin pruebas. Y si todavía sois se de espíritu no despierto.... os mantenéis completamente alejados del esfuerzo espiritual y del conocimiento del propósito de la creación.... entonces, ni siquiera esas pruebas os conducirían al camino espiritual, sino que solo realizaríais investigaciones terrenales y no ganar nada espiritualmente.
Solo por esta razón, los seres de luz jamás se revelarían a vosotros, los humanos, ni os enviarían información mediante “mensajes” que no estuvieran de acuerdo con Mi plan eterno de Salvación. Pues el propósito que se alcanza no es en absoluto indiferente. Y todo lo espiritual lleno de luz que trabajan en Mi nombre para ayudaros a vosotros, los humanos, en el fin de los tiempos, siempre se esforzarán únicamente por el éxito espiritual, que los seres humanos se dirigen hacia Mí, su Dios y Padre desde la humanidad, que se desprendan del mundo que pertenece a Mi adversario, que alcancen el objetivo más alto en la Tierra y, con total libertad, superen la prueba final para poder regresar a su estado original, lo que les brinda una dicha inconmensurable en luz, fuerza y libertad....
amén
TraductorYou, My earthly children, are chosen to achieve the highest degree of beatitude. You, who live on this earth, had to pass through the deepest abyss, because as originally created spirits you had thrown yourselves into the depth, but you were not banished there by Me. Now, that you have worked your way up again from utmost darkness.... albeit with My help.... now, that you have to travel the final journey on earth as a human being, your real self only needs to take the last test of will which determines your fate in eternity. But this test of will requires, especially from the being that had to pass through the abyss, a substantial change of its former thinking and its endeavours for which, however, it will be exceptionally highly credited.... which you can better understand when you learn that My other schoolhouses are places of residence for the spiritual beings who had not fallen so infinitely low and who therefore do not have to struggle as much in order to return to the spheres of light again.
Thus you humans were exceptionally burdened as a result of your former apostasy from Me, therefore your self.... that is, the once-fallen spirit.... had to struggle considerably, and although the gradual development proceeded in the law of compulsion the final test of free will is still extraordinarily difficult.... but not impossible, since the blessings of the act of Salvation are at the disposal of every once-fallen being .... Besides, countless beings of light stand by you all who.... due to their abundance of love.... will do everything in order to help you make the right decision. Consequently, although the terms on this earth are hard they can nevertheless be met, and the most glorious reward beckons those who will meet them.... Yet all this takes place within the framework of My lawful order.... Help cannot be arbitrarily given if it is not requested or rejected.... Thus beings of light cannot help arbitrarily either; instead they will always work in harmony with My will, because My will is their will as soon as they are enlightened.
Hence My will either prompts or prevents them from working for the benefit of souls embodied on earth. You have to know that I govern and that My will is respected by all spiritual beings who serve Me and thus inhabit My kingdom of light. And now you can understand that the beings of light will also refrain from exerting a compelling influence because this does not comply with My will. For I want a voluntary decision of will.... And just as I do not force people to accept My Word, which is given to them as the greatest evidence of love and grace to assist their free decision, I do not consent that My messengers of light should provide people with compelling evidence of their work either. Nor will they ever do so because they clearly recognise My plan of love and Salvation and also know that coercion or proof cannot result in success.
But it would be proof of extraterrestrial activity if beings from the universe approach your earth.... who were allegedly supposed to assist you on My instructions. Only I can bring help to you in earthly difficulties, and spiritual help does not happen in a faith-compelling way. Assistance in earthly difficulties, whatever they may be, can certainly also be carried out by My beings of light, but they will never visibly materialise when they help. The beings of light don't need such materialisations and also know that people may not be influenced such that they are compelled to believe in supernatural beings and supernatural might. Consequently, as soon as you humans hope for help it can indeed be given to you, yet always providing that you acknowledge and thus also allow spiritual activity.... it will, however, never visibly take place. And if you then believe that the earth as such also needs the protection and help of the spiritual world.... if you believe that the destructive influence through human will can be prevented or cancelled by these beings of light, then this belief will also guarantee you their help, but never in a way that inhabitants of other worlds will assist you, that they will be sent to you as the instruments of My will.
Consider how small you make your God and Father appear that He should need inhabitants of other stars to grant you protection.... And consider who these inhabitants of other stars are.... that they, too, are spiritual beings in the process of higher development who, as My living creations, will in fact also achieve beatitude one day, whose deep desire for closeness to God makes them strive constantly, but who will always remain within the vicinity of the star on which My love and wisdom have placed them. All virtuous beings can indeed send their thought emanations to other struggling, unhappy beings in the universe.... and such mental transmissions can, in turn, affect these beings as strength.... Yet these beings are unable to leave their sphere and neither do they need to because an infinite number of angels and beings of light are at my disposal who truly take the best of care of every single star. And every single star has an inexhaustible influx of strength: My Word, which sounds everywhere and which, as an emanation of My love, also has the strength to facilitate the return of every individual being, of every once-fallen original spirit. But if My Word is not utilised if it is ignored, then the being still shows its resistance which will never be forcibly broken either. Not even angels would be able to break it even if they descended to earth.... unless they expressed themselves so obviously as My messengers that people would be compelled to believe.... which nevertheless is not My will and will never meet My approval....
If you humans believe that you can make contact with inhabitants of other worlds then you thus intend to find the evidence that these worlds are inhabited. But if your spirit is awakened you will know this even without proof. And if you are still unenlightened.... if you are completely devoid of spiritual endeavour and ignorant of the destined purpose of creation.... then such evidence would not lead you onto the spiritual path either, but you would merely engage in earthly research and achieve no spiritual progress. For this very reason alone beings of light would never reveal themselves to you and give you information through 'messages' which are not in harmony with My eternal plan of Salvation.... since the achieved purpose is by no means inconsequential. And all enlightened spirits working on My behalf in the last days in order to help you humans will only ever aim for spiritual advancement, so that people turn to Me, their God and Father since eternity, so that they detach themselves from the world which belongs to My adversary.... so that they achieve the highest goal on earth and entirely voluntarily take their final test in order to regain their original state which will bring them unimaginable beatitude in light and strength and freedom....
Amen
Traductor