Mis siervos en la Tierra tienen que ser excepcionalmente activos, y quien se declare dispuesto a ayudar en la obra de Redención en el último tiempo antes del fin también es apto para realizar un trabajo adecuado. Pues se le pondrá en un puesto donde puede trabajar según sus fuerzas para Mí y para Mi Reino. Pues el trabajo es muy diverso, y no siempre consiste en una actividad visible.
Incluso quienes oran en silencio Me agradan, quienes se hacen cargo de las almas descarriadas y les brindan su amor mediante la intercesión.... Porque puedo aceptar su amor en su nombre; puedo fortalecer su fuerza de voluntad para que encuentren más fácilmente el camino de regreso. Pero incluso una vida terrenal bien vivida es una especie de trabajo en la viña, en la medida en que a través de un buen ejemplo el semejante también puede ser animado a vivir una vida recta.
No hay nadie incapaz de actuar de forma redentora si está en su voluntad ser Mi colaborador en el último tiempo. Y a cado uno le asigno una tarea diferente, y también sentirá dentro de sí mismo que se le insta a tal o cual actividad. Seguirá con entusiasmo su impulso interior tan pronto como haya declarado su disposición a participar en la obra de la viña.
(19.01.1958) Pues esta disposición suya también demuestra su amor por Mí y sus semejantes, y mientras el amor llene a un ser humano también tendrá la fuerza y no tendrá miedo al fracaso. El ser humano no debe pensar solo en sí mismo, ni siquiera en lo que respecta al desarrollo de su alma y al esfuerzo espiritual, pues entonces no hay verdadero amor el él y nunca alcanzará la madurez espiritual. Solo el obrar en el amor desinteresado al prójimo es decisivo, y esta es la tarea más hermosa que un ser humano puede proponerse si también desea ayudar a sus semejantes a alcanzar la madurez espiritual. Entonces, toda actividad que emprenda será bendecida, ya sea terrenal o espiritual.
Porque tan pronto como sus pensamientos se dirigen hacia la redención del o espiritual todavía no libre, ya entra a Mi servicio, aunque todavía sea inconsciente; sin embargo, pronto se ofrecerá conscientemente a Mi servicio, y lo aceptaré, porque aún necesito muchos siervos en el último tiempo. Y tan pronto como el ser humano se esfuerce por vivir una vida en amor, las necesidades espirituales de sus semejantes, también se le harán evidentes y estimularán su disposición a ayudar, a trabajar por Mí y por Mi Reino.
Él mismo será guiado correctamente en sus pensamientos, y también hablará según su conocimiento, y siempre de tal manera que sus semejantes se beneficien de escucharlo. Porque cada uno puede animar a sus semejantes a adoptar un estilo de vida en el amor; cada uno puede presentarme a otro como un Dios de amor y tratar de moverle que Me considere como un Padre y ponerse en contacto Conmigo....
Porque quien cree en Mí también puede representar su fe ante sus semejantes, y así ya está realizando el trabajo de la viña.... Busca hacer el campo receptivo a la semilla de Mi amor, a Mi Palabra.... Toda conversación espiritual puede ser ese trabajo de la viña si se lleva a cabo con plena confianza de que Yo Mismo estoy presente dondequiera que dos o tres estén reunidos en Mi nombre....
Y quien verdaderamente cree en Mí también atrae Mi presencia a esa conversación. Y entonces ya no es él mismo quien habla, sino Yo hablo a través de él.... Y por sencillas e incultas que suenen sus palabras, pueden ser más convincentes que los sermones muy eruditos donde falta una fe viva.... Debe haber una disposición interior y serena para servir al Dios y Padre que ha reconocido.
Sólo una cosa es necesario: que el ser humano mismo haya llegado primero a una fe viva a través del amor, pues un cristianismo nominal no producirá verdaderos siervos de la viña, sino que solo se producirán proclamaciones muertas de palabra, que no son vivificantes y por tanto no se puede hablar de un verdadero trabajo de viña.
Y por eso busco constantemente siervos para Mi viña, para que la obra de Redención de las almas descarriadas pueda llegar a ser más extensa, para que la luz siempre llegue a la oscuridad, porque el tiempo se acaba y todo ser humano que no se resista a esta ayuda debe ser ayudado. Debe ser una obra hecha con amor, pues toda obra hecha sin amor es infructuosa, pero el amor logra mucho, porque el amor es la fuerza redentora....
amén
TraductorMoji služabniki na Zemlji morajo biti izjemno dejavni, in vsak, ki se v poslednjih dneh pred koncem izreče za pripravljenega pomagati pri delu odrešenja, je tudi primeren za opravljanje pravega dela. Postavljen bo namreč tja, kjer bo lahko delal Zame in za Moje kraljestvo v skladu s svojimi močmi. To delo je namreč raznoliko in ni vedno sestavljeno iz navzven vidne dejavnosti... Všeč so Mi tudi tihe molitve, ker skrbijo za zablodele duše in jim s priprošnjo dajejo svojo ljubezen... Kajti Jaz lahko v njihovem imenu sprejmem njihovo ljubezen, okrepim moč volje duš, da bodo lažje našle pot vrnitve.
Tudi pravilno živeto zemeljsko življenje je delo v vinogradu, saj lahko z dobrim zgledom k pravemu načinu življenja spodbudimo tudi bližnjega. Noben človek ni nesposoben za odrešilno delo, če je le njegova volja, da je v poslednjih dneh Moj sodelavec. Vsakemu dodelim drugačno delo in tudi sam bo čutil, da ga pozivam, naj naredi to ali ono. Ko bo izrazil pripravljenost za delo v vinogradu, se bo z veseljem prepustil svojemu notranjemu vzgibu.
(19.1.1958)
Kajti ta njegova pripravljenost dokazuje tudi njegovo ljubezen do Mene in do bližnjih, in ko človeka napolni ljubezen, ima tudi moč in se mu ni treba bati neuspeha. Človek ne sme misliti samo nase, tudi ko gre za razvoj njegove duše, za duhovno prizadevanje, ker takrat v njem še vedno ni prave ljubezni in tako tudi ne bo nikoli dosegel zrelost svoje duše. Odločilna je le dejavnost v nesebični dobrodelnosti do bližnjega, in to je najlepša naloga, ki si jo človek lahko zastavi, če želi tudi sočloveku pomagati doseči zrelost duše. Potem bo blagoslovljena tudi vsaka dejavnost, ki se je loti, pa naj gre za zemeljsko ali duhovno delo. Kakor hitro so njegove misli namenjene odrešenju še nesvobodnih duhovnih ljudi, že vstopa v Mojo službo, čeprav še vedno nezavedno; kmalu pa se mi bo tudi zavestno ponudil v službo in Jaz ga bom sprejel, ker v poslednji dneh še vedno potrebujem veliko služabnikov.
In takoj ko se bo človek sam trudil živeti življenje v ljubezni, mu bo duhovna stiska bližnjega postala očitna in bo spodbudila njegovo voljo, da pomaga, da se zavzame Zame in za Moje kraljestvo. V svojih mislih bo voden pravilno, tudi govoril bo v skladu s svojim spoznanjem in vedno tako, da bo lahko imel njegov bližnji korist od tega, ko ga bo poslušal. Kajti vsak lahko svoje bližnje opomni, naj živijo življenje v ljubezni, vsak lahko drugemu človeku predstavi Mene samega kot Boga ljubezni in ga poskuša prepričati, naj Me ima za očeta in naj vzpostavi stik z Menoj... Kajti vsak, ki veruje Vame, lahko tudi sam svojo vero predstavi bližnjemu in tako že opravlja delo v vinogradu... Njivo si prizadeva narediti sprejemljivo za seme Moje ljubezni, za Mojo besedo.
Vsak duhovni pogovor je lahko delo v vinogradu, če poteka v popolnem zaupanju, in Jaz sam sem navzoč tam, kjer sta dva ali trije zbrani v Mojem imenu... In kdor živo veruje vame, bo v tak pogovor pritegnil tudi Mojo navzočnost. In takrat ne bo več govoril sam, ampak bom Jaz govoril po njem... In ne glede na to, kako preprosto in nepoučeno zvenijo njegove besede, imajo lahko bolj prepričljive učinke kot visoko učene pridige, v katerih manjka živa vera... Obstajati mora tiha notranja pripravljenost služiti priznanemu Bogu in Očetu.
Potrebno je le eno: da je človek po ljubezni najprej sam prišel do žive vere, kajti formalno krščanstvo ne bo dalo pravih delavcev v vinogradu, ampak le mrtvo oznanjevanje besede, ki ne prebudi življenja in zato ne moremo govoriti o pravem delu v vinogradu. Zato vedno in nenehno pridobivam služabnike za svoj vinograd, da bo delo odrešenja za blodeče duše vedno obsežnejše, da bo vedno znova prinešena luč v temo, saj čas hiti, in vsak človek, ki se tej pomoči ne upira, bo še vedno deležen pomoči. To delo mora biti delo z ljubeznijo, kajti vsako delo brez ljubezni bo ostalo tudi brez uspeha, ljubezen pa doseže veliko, kajti ljubezen je odrešujoča moč...
Amen
Traductor