De Mi voluntad y de Mi fuerza surgieron todas las creaciones visibles para vosotros así como innumerables creaciones invisibles para vosotros. Las creaciones espirituales y terrenales surgieron de Mi poder y seguirán surgiendo por toda la eternidad. Y Mi voluntad y Mi poder gobiernan todas estas creaciones y aseguran su existencia.
No hay poder que equivale al Mío, pues aquel que debía crear y obrar a Mi lado con la misma voluntad y fuerza, Yo le retiré esta última cuando la usaba para obrar en Mi contra. Pero a todos los seres que he creado, que son de la misma voluntad que Yo, mi fuerza fluye incesantemente hacia ellos, que a su vez la utilizan para creaciones de todo tipo, porque siempre actúan solo Conmigo y conforme a Mi voluntad.
Pero no se puede hablar de una fuerza al lado o fuera de Mí, pues estos seres están fusionados Conmigo, son “parte de Mí Mismo”.... mientras el primer espíritu creado se colocó fuera de Mí a través de su voluntad equivocada.... y por lo tanto, se puede hablar de una “contrafuerza” la cual, sin embargo, nunca puede anularme a Mí Mismo, porque fue roto por su apostasía de Mí....
Y su impotencia se haría aún más evidente si Yo no le habría dotado también con un libre albedrío.... de modo que Mi poder y Mi fuerza muy a menudo retroceden y permiten a Mi adversario libertad en sus acciones, lo que, sin embargo, no significa que Yo no pudiera impedirlo.
Pero su fuerza nunca es suficiente para generar nuevas creaciones. Por eso, él mismo tendría que reconocer su impotencia y falta de fuerza ante las innumerables creaciones que han surgido y siguen surgiendo por Mi voluntad y Mi poder.... Pues conoce Mi constante voluntad creativa, y también sabe lo que estas creaciones pretenden esencialmente lograr....
Él sabe que solo representan una contracción la cual se basa en su anterior apostasía de Mí. Sin embargo, a pesar de comprender Mi infinito poder, él no se somete a ello, cegado por su propio pensamiento, una ceguera causada por el odio hacia Mí. Aún cree poseer la antigua abundancia de fuerza que le capacitó para crear, y como las creaciones contienen a lo caído, también se cree el amo de todas esas creaciones, jactándose de que estas no podrían haber surgido sin él....
Y así, el poder y la fuerza de Mi adversario ya están quebrados, pero él mismo no lo reconoce, y aún pasarán eternidades antes de que llegue a comprenderlo. Sin embargo, el mundo de luz.... el reino espiritual que obra Conmigo y en Mi voluntad.... se adueña de todos los mundos y los dota, y toda obra de creación surge a través de la fuerza de amor irradiada, que captura la sustancia espiritual, la envuelve y busca suavizarla con su amor caloroso.
Y esta fuerza de amor que fluye constantemente desde Mí, la fuente primordial de fuerza, hacia los seres de luz, no puede ser repelada por Mi oponente.... es esta fuerza de amor la que aísla lo espiritual una vez caído de Mi adversario, la que también le priva del poder al respecto.... la fuerza del amor se interpone entre Mí y Mi adversario y así produce continuamente nuevas creaciones, y ninguna otra fuerza es capaz de obstaculizarme en Mi obra, porque no hay otra fuerza excepto la Mía....
Y esta “fuente primordial” de fuerza no quiso ser reconocida por el primer ser creado; quiso separarse de ella y, desde este momento tampoco ya no era “receptor” de Mi fuerza amorosa, porque él mismo la rechazó. Y hasta que no se dé cuenta de lo que hizo al alejarse de Mí, no emprenderá el regreso; pero un día llegará esa hora, y aunque pasen las eternidades, regresará a la casa de su Padre....
amén
TraductorDalla Mia Volontà e dalla Mia Forza procedevano tutte le Creazioni che vi sono visibili, come anche innumerevoli Creazioni che voi non potete avvistare. Delle Creazioni spirituali e terrene sono sorte dal Mio Potere e continueranno anche a sussistere per tempi eterni. La Mia Volontà ed il Mio Potere governano anche tutte queste reazioni ed assicurano la loro sussistenza. Non esiste nessun potere che sia pari al Mio, perché a colui che doveva agire e creare accanto a Me nella stessa Volontà e nella stessa Forza, ho sottratto quest'ultima, quando ne ha abusato per l'agire contro di Me. Ma a tutti gli esseri creati da Me, che sono della stessa volontà con la Mia, affluisce inarrestabilmente la Mia Forza, che ora utilizzano anche di nuovo per delle Creazioni di ogni genere, perché sono sempre soltanto attivi con Me e nella Mia Volontà. Ma non si può parlare di una forza accanto o fuori di Me, perché quegli esseri sono sempre fusi con Me, sono “Parte di Me Stesso”, mentre lo spirito primo creato si è posto al di fuori di Me attraverso la sua volontà invertita e perciò si può ben parlare di una 'forza contraria', che però non può mai mettere Me Stesso fuori Forza, perché la sua forza venne spezzata attraverso la sua caduta da Me. La sua impotenza si manifesterebbe ancora di più, se non avessi provvisto anche lui con la libera volontà, in modo che il Mio Potere e la Mia Forza retrocedono sovente di molto e lasciano la libertà al Mio avversario nel suo agire, cosa che però non significa che non lo possa impedire. Ma la sua forza non basta mai più per far sorgere nuove Creazioni. Quindi lui stesso dovrebbe riconoscere la sua impotenza ed assenza di forza in vista delle infinite molte Creazioni, che sono procedute tramite la Mia Volontà e la Mia Forza e ne procedono sempre di nuove, perché lui è senza conoscenza della Mia costante Volontà di Creazioni e sa anche quale scopo hanno in fondo queste Creazioni. Lui sa che significano soltanto un agire contrario a cui è alla base la sua caduta di una volta da Me. Ma malgrado questa conoscenza del Mio infinito Potere non vi si piega, perché è abbagliato nel suo pensare e questo abbaglio ha procurato l'odio contro di Me. Lui crede di possedere sempre ancora la pienezza di Forza di una volta che lo ha reso capace di creare, e dato che le Creazioni celano lo spirituale caduto, si crede anche padrone di tutte quelle Creazioni, e se ne vanta, che queste Creazioni non avrebbero potuto sorgere senza di lui. E così il potere e la forza del Mio avversario è già spezzato, ma lui stesso non lo riconosce e passeranno ancora delle Eternità, prima che giunga a questa conoscenza. Ma il mondo di Luce, lo spirituale che agisce con e nella Mia Volontà, prende possesso di tutti i mondi e li provvede, ed ogni Opera di Creazione sorge attraverso la Forza d'Amore irradiata, che cattura la sostanza spirituale indurita, l'avvolge e cerca di ammorbidirla con il suo calore d'amore. E questa Forza d'amore che affluisce costantemente agli esseri di Luce da Me come la Fonte primordiale di Forza, non può essere rifiutata dal Mio avversario, è lei che isola lo spirituale una volta caduto dal Mio avversario, che gli toglie anche il potere sullo stesso. La Forza d'Amore sta fra Me ed il Mio avversario e fa quindi sorgere continuamente nuove Creazioni, ed a nessun'altra forza è possibile 'ostacolarMi nel Mio Agire, perché non esiste nessuna Forza fuori dalla Mia. E l'essere primo-creato non voleva riconoscere questa “Fonte UR” di forza, voleva staccarsi da Lei e sin da quel momento non era nemmeno più il “ricevente” della Mia Forza d'Amore, perché lui stesso lo aveva respinto. E se non arriva prima alla conoscenza di ciò che ha fatto, quando si è allontanato da Me, non intraprenderà nemmeno la via del ritorno, ma una volta verrà anche quest'Ora, anche se passeranno ancora delle Eternità, finché ritorni nella Casa di suo Padre.
Amen
Traductor