Todas las conexiones espirituales hacia la Tierra están bajo Mi protección, siempre que la voluntad de los seres humanos quienes inician estas conexiones sea buena. Estas conexiones tienen que establecerse desde la Tierra, porque el mundo espiritual solo puede actuar cuando la voluntad de los seres humanos lo permite. Si ahora la voluntad de los seres humanos es buena, entonces el mundo de la luz también puede intervenir, mientras que en una mentalidad inferior de los seres humanos se manifiestan las fuerzas espirituales que no irradian ninguna luz, sino que profundizan la oscuridad, en la que se encuentran los seres humanos.
Pero como es Mi voluntad que la luz brille sobre vosotros, los seres humanos, siempre bendeciré también tales conexiones que son la consecuencia de las buenas intenciones y la buena voluntad. Y así también protegeré a esos seres humanos de las transmisiones erróneas, pues la buena voluntad Me da el derecho de rechazar los espíritus inmaduros e impedirles la transmisión de bienes espirituales erróneos....
Y así también podréis recibir enseñanzas del reino espiritual sin preocupaciones ni inquietudes, pues el mundo de la luz se esfuerza constantemente para guiaros hacia la luz, lo cual también ocurre mediante la influencia mental, siempre que la deseéis. Sin embargo, pronto os daréis cuenta de que a vosotros también se os permite establecer conexiones conscientemente, de que no hay separación entre el mundo terrenal y el espiritual.... de que estáis constantemente rodeados de seres que solo dependen de vuestra voluntad y actitud....
Solo aquellos seres humanos que tienen la seria voluntad de acercarse a Mí y a la verdad creerán en esto, porque aquellos que también establecen conexiones espirituales y todavía son de naturaleza inferior no tienen una verdadera fe en Mí. Más bien, solo buscan satisfacer su propia curiosidad, descubrir secretos y buscando entretenimiento sensacional....
Y a estos seres humanos se les sirve según su disposición, y nunca se despierta en ellos la fe en un Dios de amor, sino que se acercan mucho más a Mi adversario, quien con la mentira y el error los aleja cada vez más de Mí.
Por lo tanto, se deben emitir advertencias serias contra tales vínculos con el reino espiritual, mientras que cada ser humano que busque establecer un vínculo serio con el mundo de la luz puede sentirse seguro de Mi protección. Pues los seres de luz son los ejecutores de Mi voluntad; los seres de luz no hacen nada por voluntad propia, porque su voluntad está completamente subordinada a la Mía.
Pero a menudo bendigo estos seres con tareas, confiándoles a seres humanos para guiarlos, seres humanos que se esfuerzan hacia Mí con seria voluntad, que ya han entrado en un vínculo serio Conmigo, para que Yo pueda considerarlos con luz, con la verdad pura que emana de Mí y que así les es traído directamente o a través de Mis mensajeros de luz, quienes nunca os ofrecerán a vosotros, los humanos, nada más que lo que fluye hacia ellos desde Mí.
Porque vosotros tenéis que saber que mi irradiación de luz y fuerza toca constantemente a estos seres y entonces es transmitida por ellos y que en esto también consiste su bienaventuranza, para que de nuevo puedan transmitir luz y fuerza a aquellos que lo necesitan y lo desean. Por lo tanto, solo vuestra voluntad es decisiva para conectaros Conmigo y con el mundo de la luz; entonces, Mi protección y bendición os están garantizadas, independientemente de si la luz de la verdad os llega pensativamente o la recibís de Mí en forma de Mi Palabra.
La Verdad Eterna Misma siempre está obrando, y Ésta siempre alejará todo espíritu inmundo que intenta intervenir.... así como a la inversa, Mis seres de luz son impotentes frente a este oscuro mundo espiritual cuando el ser humano mismo, por su propia actitud, les concede acceso y permite sus actividades. Y cada ser humano debe considerar qué motivos lo impulsan a intentar comunicarse con fuerzas espirituales.... es necesario lanzar serias advertencias contra una forma baja de espiritualismo, que no trae ninguna bendición sino que plantea un gran peligro de entrega al adversario, si no se le reconoce a tiempo....
amén
TraductorTodas as ligações espirituais com a Terra estão sob Minha proteção, assim que a vontade das pessoas é boa, que iniciam tais ligações. Pois estas ligações têm que ser estabelecidas na Terra, porque o mundo espiritual só pode funcionar quando a vontade do homem o permitir. Se a vontade das pessoas é boa, então o mundo da luz também pode intervir, enquanto que se a atitude das pessoas é de forças espirituais baixas que se expressam, não irradiam luz, mas aprofundam a escuridão em que as pessoas se encontram. No entanto, como é Minha vontade que a luz brilhe sobre vós, humanos, eu também sempre abençoarei aqueles laços que são o resultado de uma boa atitude e boa vontade. E assim também protegerei essas pessoas de transmissões errôneas, pois o bem me dá o direito de fazê-lo, de afastar os espíritos imaturos e impedir que recebam material de pensamento errado.... E assim também podeis aceitar instruções do reino espiritual sem preocupações e sem preocupações, pois o mundo da luz esforça-se constantemente para guiar-vos para a luz, o que também acontece por influência mental, assim que desejais a luz. Mas então você também logo perceberá que você também pode estabelecer laços, conscientemente, que não há separação entre o mundo terreno e o espiritual.... que você está constantemente cercado por seres que são apenas da sua vontade e atitude.... Mas somente aquelas pessoas que têm a séria vontade de se aproximar de Mim e a verdade acreditará nisso, pois as pessoas que também estabelecem laços espirituais e ainda são de natureza humilde, elas mesmas, não têm fé real em Mim. Pelo contrário, eles só procuram satisfazer a sua própria curiosidade, tentam desvendar segredos e procuram entretenimento sensacional.... E essas pessoas também são servidas de acordo com sua atitude, e sua fé em um Deus de amor nunca será despertada nelas, em vez disso, é muito mais provável que se aproximem do Meu adversário, que as afasta cada vez mais de Mim através de mentiras e erros. É por isso que devem ser feitas advertências sérias contra tais laços com o reino espiritual, enquanto toda pessoa que procura estabelecer um vínculo sério com o mundo da luz pode se sentir segura sob a Minha proteção. Pois os seres de luz são os executores da Minha vontade, os seres de luz nada fazem por sua própria vontade, pois a sua vontade está totalmente subordinada à Minha. Mas muitas vezes eu faço esses seres felizes com tarefas, confiando-lhes pessoas para orientação que se esforçam seriamente para Mim, que já entraram em uma ligação séria comigo para que eu possa fornecer-lhes luz, com a verdade pura que se origina de Mim e é assim transmitida a eles diretamente ou através dos Meus mensageiros de luz, mas que nunca vos oferecerão aos humanos nada além do que flui de Mim para eles. Pois vós deveis saber que a Minha emanação de luz e força toca constantemente estes seres e depois é transmitida por eles e que a sua felicidade também consiste em poder dar-lhes novamente luz e força que tais seres necessitam e exigem. Portanto, somente a vossa vontade é decisiva para unir-vos a Mim e ao mundo da luz, então também tendes garantida a Minha proteção e bênção, independentemente de a luz da verdade chegar mentalmente a vós ou de a receberdes de Mim na forma da Minha Palavra. A Verdade Eterna está sempre em ação, e Ela afastará todo espírito desonesto que tente intervir.... assim como, inversamente, Meus seres de luz são impotentes contra esse mundo escuro de espíritos, se o próprio ser humano lhes conceder acesso através de sua atitude e permitir suas atividades. E cada pessoa deve explicar os seus motivos para tentar trocar-se com as forças espirituais.... Um aviso sério deve ser dado contra o espiritualismo de tipo inferior, que não traz nenhuma bênção, mas é um grande perigo de se entregar ao Meu adversário se não for reconhecido a tempo...._>Amém
Traductor