Todas las conexiones espirituales hacia la Tierra están bajo Mi protección, siempre que la voluntad de los seres humanos quienes inician estas conexiones sea buena. Estas conexiones tienen que establecerse desde la Tierra, porque el mundo espiritual solo puede actuar cuando la voluntad de los seres humanos lo permite. Si ahora la voluntad de los seres humanos es buena, entonces el mundo de la luz también puede intervenir, mientras que en una mentalidad inferior de los seres humanos se manifiestan las fuerzas espirituales que no irradian ninguna luz, sino que profundizan la oscuridad, en la que se encuentran los seres humanos.
Pero como es Mi voluntad que la luz brille sobre vosotros, los seres humanos, siempre bendeciré también tales conexiones que son la consecuencia de las buenas intenciones y la buena voluntad. Y así también protegeré a esos seres humanos de las transmisiones erróneas, pues la buena voluntad Me da el derecho de rechazar los espíritus inmaduros e impedirles la transmisión de bienes espirituales erróneos....
Y así también podréis recibir enseñanzas del reino espiritual sin preocupaciones ni inquietudes, pues el mundo de la luz se esfuerza constantemente para guiaros hacia la luz, lo cual también ocurre mediante la influencia mental, siempre que la deseéis. Sin embargo, pronto os daréis cuenta de que a vosotros también se os permite establecer conexiones conscientemente, de que no hay separación entre el mundo terrenal y el espiritual.... de que estáis constantemente rodeados de seres que solo dependen de vuestra voluntad y actitud....
Solo aquellos seres humanos que tienen la seria voluntad de acercarse a Mí y a la verdad creerán en esto, porque aquellos que también establecen conexiones espirituales y todavía son de naturaleza inferior no tienen una verdadera fe en Mí. Más bien, solo buscan satisfacer su propia curiosidad, descubrir secretos y buscando entretenimiento sensacional....
Y a estos seres humanos se les sirve según su disposición, y nunca se despierta en ellos la fe en un Dios de amor, sino que se acercan mucho más a Mi adversario, quien con la mentira y el error los aleja cada vez más de Mí.
Por lo tanto, se deben emitir advertencias serias contra tales vínculos con el reino espiritual, mientras que cada ser humano que busque establecer un vínculo serio con el mundo de la luz puede sentirse seguro de Mi protección. Pues los seres de luz son los ejecutores de Mi voluntad; los seres de luz no hacen nada por voluntad propia, porque su voluntad está completamente subordinada a la Mía.
Pero a menudo bendigo estos seres con tareas, confiándoles a seres humanos para guiarlos, seres humanos que se esfuerzan hacia Mí con seria voluntad, que ya han entrado en un vínculo serio Conmigo, para que Yo pueda considerarlos con luz, con la verdad pura que emana de Mí y que así les es traído directamente o a través de Mis mensajeros de luz, quienes nunca os ofrecerán a vosotros, los humanos, nada más que lo que fluye hacia ellos desde Mí.
Porque vosotros tenéis que saber que mi irradiación de luz y fuerza toca constantemente a estos seres y entonces es transmitida por ellos y que en esto también consiste su bienaventuranza, para que de nuevo puedan transmitir luz y fuerza a aquellos que lo necesitan y lo desean. Por lo tanto, solo vuestra voluntad es decisiva para conectaros Conmigo y con el mundo de la luz; entonces, Mi protección y bendición os están garantizadas, independientemente de si la luz de la verdad os llega pensativamente o la recibís de Mí en forma de Mi Palabra.
La Verdad Eterna Misma siempre está obrando, y Ésta siempre alejará todo espíritu inmundo que intenta intervenir.... así como a la inversa, Mis seres de luz son impotentes frente a este oscuro mundo espiritual cuando el ser humano mismo, por su propia actitud, les concede acceso y permite sus actividades. Y cada ser humano debe considerar qué motivos lo impulsan a intentar comunicarse con fuerzas espirituales.... es necesario lanzar serias advertencias contra una forma baja de espiritualismo, que no trae ninguna bendición sino que plantea un gran peligro de entrega al adversario, si no se le reconoce a tiempo....
amén
TraductorAlle geistigen Verbindungen zur Erde stehen unter Meinem Schutz, sowie der Wille der Menschen gut ist, die solche Bindungen anbahnen. Denn von der Erde aus müssen jene Bindungen hergestellt werden, weil die geistige Welt erst dann wirken darf, wenn der Wille des Menschen dies zuläßt. Ist nun der Wille der Menschen gut, so darf sich auch die Lichtwelt einschalten, während bei niederer Gesinnung der Menschen sich die geistigen Kräfte äußern, die kein Licht ausstrahlen, vielmehr die Dunkelheit noch vertiefen, in welcher sich die Menschen befinden. Doch da es Mein Wille ist, daß euch Menschen Licht erstrahle, werde Ich auch immer jene Bindungen segnen, die Folge einer guten Gesinnung und eines guten Willens sind. Und also werde Ich jene Menschen auch schützen vor irrigen Übermittlungen, denn der gute Wille gibt Mir dazu das Recht, die unreifen Geister abzudrängen und ihnen das Zuführen von irrigem Gedankengut zu verwehren.... Und so könnet ihr auch unbesorgt und beruhigt aus dem geistigen Reich Belehrungen entgegennehmen, denn es ist die Lichtwelt unausgesetzt darum bemüht, euch zum Licht zu führen, was auch durch gedankliche Beeinflussung geschieht, sowie ihr Licht begehrt. Ihr werdet aber dann auch bald erkennen, daß ihr auch Bindungen anknüpfen dürfet bewußt, daß es keine Trennung gibt zwischen der irdischen und der geistigen Welt.... daß ihr ständig von Wesen umgeben seid, die nur eurem Willen und eurer Gesinnung nach beschaffen sind.... Glauben daran werden nun aber nur die Menschen, die den ernsten Willen haben, Mir und der Wahrheit näherzukommen, denn die Menschen, die auch geistige Bindungen herstellen und selbst noch niederer Gesinnung sind, haben keinen rechten Glauben an Mich. Sie suchen vielmehr, nur ihre eigene Neugier zu befriedigen, sie suchen hinter Geheimnisse zu kommen, und sie suchen sensationelle Unterhaltung.... Und diese Menschen werden auch ihrer Gesinnung nach bedient, und niemals wird ihr Glaube an einen Gott der Liebe in ihnen erweckt, sondern sie treten weit eher Meinem Gegner näher, der sie durch Lügen und Irrtum stets mehr von Mir abdrängt. Darum muß ernsthaft vor solchen Bindungen mit dem geistigen Reich gewarnt werden, während sich jeder Mensch Meines Schutzes sicher fühlen darf, der eine ernste Bindung mit der Lichtwelt herzustellen sucht. Denn die Wesen des Lichtes sind die Ausführenden Meines Willens, die Wesen des Lichtes tun nichts aus eigenem Willen, denn ihr Wille ist voll und ganz dem Meinen unterstellt. Ich aber beglücke diese Wesen oft mit Aufgaben, indem Ich ihnen Menschen zur Führung anvertraue, die ernsten Willens Mir zustreben, die mit Mir schon eine ernste Bindung eingegangen sind, so daß Ich sie bedenken kann mit Licht, mit der reinen Wahrheit, die von Mir ausgeht und ihnen also zugeführt wird direkt oder durch Meine Lichtboten, welche aber niemals etwas anderes euch Menschen anbieten werden, als was ihnen von Mir aus zuströmt. Denn ihr müsset wissen, daß Meine Licht- und Kraftausstrahlung ständig diese Wesen berührt und von ihnen nun weitergeleitet wird und daß darin auch ihre Seligkeit besteht, wieder mit Licht und Kraft versorgen zu können, die solche benötigen und verlangen. Darum ist allein euer Wille maßgebend, mit Mir und der Lichtwelt euch zu verbinden, dann ist euch auch Mein Schutz und Segen garantiert, ganz gleich, ob euch nun gedanklich das Licht der Wahrheit zugeht oder ihr es von Mir empfanget in Form Meines Wortes. Immer ist die Ewige Wahrheit Selbst am Wirken, und Diese wird jeden unlauteren Geist abwehren, der sich einzuschalten sucht.... wie aber auch umgekehrt Meine Lichtwesen machtlos sind dieser finsteren Geistwelt gegenüber, wenn der Mensch selbst durch seine Gesinnung ihnen Zutritt gewährt und deren Treiben zuläßt. Und es soll sich ein jeder Mensch Rechenschaft ablegen, welche Motive ihn treiben zu dem Versuch, sich mit Geisteskräften auszutauschen.... Es soll ernstlich gewarnt werden vor einem Spiritismus niederer Art, der keinen Segen bringt, aber eine große Gefahr ist, sich Meinem Gegner auszuliefern, wenn er nicht rechtzeitig erkannt wird....
Amen
Traductor