Todas las conexiones espirituales hacia la Tierra están bajo Mi protección, siempre que la voluntad de los seres humanos quienes inician estas conexiones sea buena. Estas conexiones tienen que establecerse desde la Tierra, porque el mundo espiritual solo puede actuar cuando la voluntad de los seres humanos lo permite. Si ahora la voluntad de los seres humanos es buena, entonces el mundo de la luz también puede intervenir, mientras que en una mentalidad inferior de los seres humanos se manifiestan las fuerzas espirituales que no irradian ninguna luz, sino que profundizan la oscuridad, en la que se encuentran los seres humanos.
Pero como es Mi voluntad que la luz brille sobre vosotros, los seres humanos, siempre bendeciré también tales conexiones que son la consecuencia de las buenas intenciones y la buena voluntad. Y así también protegeré a esos seres humanos de las transmisiones erróneas, pues la buena voluntad Me da el derecho de rechazar los espíritus inmaduros e impedirles la transmisión de bienes espirituales erróneos....
Y así también podréis recibir enseñanzas del reino espiritual sin preocupaciones ni inquietudes, pues el mundo de la luz se esfuerza constantemente para guiaros hacia la luz, lo cual también ocurre mediante la influencia mental, siempre que la deseéis. Sin embargo, pronto os daréis cuenta de que a vosotros también se os permite establecer conexiones conscientemente, de que no hay separación entre el mundo terrenal y el espiritual.... de que estáis constantemente rodeados de seres que solo dependen de vuestra voluntad y actitud....
Solo aquellos seres humanos que tienen la seria voluntad de acercarse a Mí y a la verdad creerán en esto, porque aquellos que también establecen conexiones espirituales y todavía son de naturaleza inferior no tienen una verdadera fe en Mí. Más bien, solo buscan satisfacer su propia curiosidad, descubrir secretos y buscando entretenimiento sensacional....
Y a estos seres humanos se les sirve según su disposición, y nunca se despierta en ellos la fe en un Dios de amor, sino que se acercan mucho más a Mi adversario, quien con la mentira y el error los aleja cada vez más de Mí.
Por lo tanto, se deben emitir advertencias serias contra tales vínculos con el reino espiritual, mientras que cada ser humano que busque establecer un vínculo serio con el mundo de la luz puede sentirse seguro de Mi protección. Pues los seres de luz son los ejecutores de Mi voluntad; los seres de luz no hacen nada por voluntad propia, porque su voluntad está completamente subordinada a la Mía.
Pero a menudo bendigo estos seres con tareas, confiándoles a seres humanos para guiarlos, seres humanos que se esfuerzan hacia Mí con seria voluntad, que ya han entrado en un vínculo serio Conmigo, para que Yo pueda considerarlos con luz, con la verdad pura que emana de Mí y que así les es traído directamente o a través de Mis mensajeros de luz, quienes nunca os ofrecerán a vosotros, los humanos, nada más que lo que fluye hacia ellos desde Mí.
Porque vosotros tenéis que saber que mi irradiación de luz y fuerza toca constantemente a estos seres y entonces es transmitida por ellos y que en esto también consiste su bienaventuranza, para que de nuevo puedan transmitir luz y fuerza a aquellos que lo necesitan y lo desean. Por lo tanto, solo vuestra voluntad es decisiva para conectaros Conmigo y con el mundo de la luz; entonces, Mi protección y bendición os están garantizadas, independientemente de si la luz de la verdad os llega pensativamente o la recibís de Mí en forma de Mi Palabra.
La Verdad Eterna Misma siempre está obrando, y Ésta siempre alejará todo espíritu inmundo que intenta intervenir.... así como a la inversa, Mis seres de luz son impotentes frente a este oscuro mundo espiritual cuando el ser humano mismo, por su propia actitud, les concede acceso y permite sus actividades. Y cada ser humano debe considerar qué motivos lo impulsan a intentar comunicarse con fuerzas espirituales.... es necesario lanzar serias advertencias contra una forma baja de espiritualismo, que no trae ninguna bendición sino que plantea un gran peligro de entrega al adversario, si no se le reconoce a tiempo....
amén
TraductorTutti i contatti spirituali alla Terra sono sotto la Mia Protezione ed è appena la volontà dell’uomo è buona che iniziato tali legami. Perché tali legami devono essere stabiliti dalla Terra, perché soltanto allora il mondo spirituale può agire, quando la volontà dell’uomo lo permette. Se ora la volontà dell’uomo è buona, allora può includersi anche il mondo di Luce, mentre con una mentalità bassa dell’uomo si manifestano delle forze spirituali che non irradiano nessuna Luce, intensificano piuttosto ancora l’oscurità nella quale si trovano gli uomini. Ma dato che è la Mia Volontà che a voi uomini splenda una Luce e benedirò anche sempre tali legami, perché sono la conseguenza di una buona mentalità e di una buona volontà. E perciò proteggerò anche quegli uomini da trasmissioni errate, perché per questo la buona volontà Mi dà il diritto di respingere gli spiriti immaturi e di negare loro l’apporto di un bene mentale errato. E così potete anche accogliere senza preoccupazione e tranquillamente gli insegnamenti dal Regno spirituale, perché il mondo di Luce si sforza in continuazione di guidarvi alla Luce, cosa che avviene anche tramite l’influenza mentale, appena desiderate la Luce. Ma allora riconoscerete presto che potete anche allacciare coscientemente dei legami, che non esiste nessuna separazione fra il mondo terreno e quello spirituale, che siete costantemente circondati da degli esseri che sono costituiti soltanto secondo la vostra volontà e la vostra mentalità. Ma a questo crederanno soltanto gli uomini che hanno la seria volontà di venire più vicini a Me ed alla Verità, perché gli uomini che stabiliscono anche i legami spirituali e loro stessi sono ancora di mentalità bassa, non hanno nessuna vera fede in Me. Cercano piuttosto di soddisfare soltanto la loro propria curiosità, cercano di svelare dei segreti e un intrattenimento sensazionale. E questi uomini vengono anche serviti secondo la loro mentalità, ed in loro non verrà mai risvegliata la loro fede in un Dio dell’Amore, ma si avvicinano piuttosto al Mio avversario, il quale li allontana sempre di più da Me con menzogne ed errore. Perciò si deve seriamente avvertire da tali legami con il Regno spirituale, mentre ogni uomo può sentirsi sicuro nella Mia Protezione, che cerca di stabilire seri legami con il mondo di Luce. Perché gli esseri di Luce sono gli esecutori della Mia Volontà, gli esseri di Luce non fanno nulla per la propria volontà, perché la loro volontà è sottoposta totalmente alla Mia. Ma Io rendo sovente felici questi esseri con dei compiti affidando alla loro guida degli uomini che tendono verso di Me con la seria volontà, che hanno già stabilito un serio legame con Me in modo che possa donare loro la Luce, la pura Verità che procede da Me e viene guidata a loro direttamente oppure tramite i Miei messaggeri di Luce, che però non offriranno mai altro a voi uomini di ciò che fluisce a loro da Me. Perché dovete sapere che la Mia Irradiazione di Luce e Forza fluisce sempre a questi esseri e che loro ora le conducono oltre e che in questo consiste la loro beatitudine, di provvedere nuovamente con Luce e Forza a coloro che le desiderano e ne hanno bisogno. Perciò è unicamente determinante la vostra volontà di legarvi con Me ed il mondo di Luce, perché allora siete anche certi della Mia Protezione e Benedizione, non importa se vi giunge ora mentalmente la Luce della Verità oppure se la ricevete da Me in forma della Mia Parola. Sta agendo sempre l’Eterna Verità Stessa e Questa rifiuterà ogni spirito impuro che cerca di includersi, come d’altra parte anche i Miei esseri di Luce sono impotenti verso questo oscuro mondo spirituale, quando l’uomo stesso tramite la sua mentalità concede a loro l’accesso e permette il loro agire. Ed ogni uomo deve rendersi conto quali motivi lo spingono al tentativo di comunicare con le forze spirituali. Deve essere seriamente avvertito da uno spiritismo di basso genere che non comporta nessuna benedizione, ma è un grande pericolo di esporsi al Mio avversario, se non viene riconosciuto in tempo.
Amen
Traductor