Solo podéis demostrar vuestro amor por Mí a través de obras de amor desinteresados hacia vuestro prójimo.... Y estas pruebas son las que exijo de vosotros, porque no podéis amar al Padre a Quien no veis si negáis vuestro amor a vuestros hermanos a los que veis. Todos vosotros emanasteis de Mí; Mi amor os creó y vosotros también erais amor en vuestra sustancia primordial. Que vuestro amor ahora se cambiaba, era un acto de apartarse de Mí, y este acto también se repitió también hacia vuestros hermanos caídos, pues ya no eráis capaces de amar.
El regreso a Mí solo puede tener lugar en el amor; por lo tanto, vosotros mismos tenéis que sentir amor en vuestro interior, y entonces también podréis reunificaros Conmigo. Este sentimiento de amor no tiene límites.... el amor dentro de vosotros abarca todo lo esencial, y se extiende naturalmente a vuestros semejantes, a vuestros prójimos, y también se expresará a ellos. Solo entonces demostraréis que el amor está en vosotros, que también Me amáis a Mí, y que el regreso a Mí ahora está asegurado.
Pero si creéis que solo las excitaciones emocionales pueden entenderse como “amor por Mí”, entonces vuestro amor aún no se ha encendido, porque el verdadero amor inevitablemente incluye al prójimo, ya que el verdadero amor es Mi herencia y no excluye a ninguna de Mis criaturas. Pues no puedo contentarme con la mera excitación emocional, que surge fácilmente en algunos seres humanos y se calma con la misma facilidad cuando otras impresiones conmueven sus corazones. Pero quien realiza actos de amor desinteresados hacia su prójimo ha experimentado una transformación en su ser; pone el amor propio detrás del amor desinteresado por su prójimo, y también Me da prueba de que Me ama.... Porque ahora Yo Mismo puedo obrar en él y para animarle a un amor mayor, porque este también se aplica en el sentido correcto.
Pero practicar el amor al prójimo es a menudo el obstáculo con el que los seres humanos fracasan. Muchos afirman amar a Dios, pero las palabras por sí solas son inútiles. Y la acción debe realizarse sobre el prójimo, solo entonces se puede hablar de “amor a Mí”. Y mientras la principal preocupación de un ser humano consiste en mejorar su propio bienestar, solo se está engañando a sí mismo al afirmar amarme. Pero el vínculo Conmigo será completamente diferente para quien presta atención al mandamiento del amor al prójimo, quien tampoco necesita este mandamiento y, sin embargo, está absorto en el cuidado de sus semejantes.
Éste se relacionará Conmigo en completa informalidad; siempre Me sentirá cerca, pues permite Mi presencia precisamente a través de su amor al prójimo. Nunca le faltará Mi cuidado amoroso, pues como da, así recibirá, y su amor al prójimo lo llevará continuamente a dar de sí mismo, ya sean bienes terrenales o espirituales.... y, por lo tanto, siempre podrá recibir, tanto terrenales como espirituales, y ser bendecido en Mi amor, porque sabe de dónde vienen sus dones, porque sabe que en Mí tiene un Padre fiel y cariñoso Que su vida y su destino en Sus manos.
Él se siente seguro, pero esta firme confianza le viene dado solo por el amor que abraza a todos sus semejantes y que lo impulsa contantemente a ayudar, tanto terrenal, como espiritualmente. Y este es el amor que exijo de vosotros: el amor por vuestros hermanos y hermanas que sabéis que están necesitados. Solo entonces demostraréis la transformación de vuestro ser, solo entonces estaréis en el camino seguro hacia Mí, al Que solo podéis llegar a través del amor....
amén
TraductorSvojo Ljubezen do Mene lahko vedno dokažete edino preko dela Ljubezni do bližnjega.... in te dokaze Jaz zahtevam od vas, ker Očeta, Katerega ne vidite, ne morete ljubiti, če brate, ki jih vidite, prikrajšate za svojo Ljubezen (1 Janez 4:20). Vi ste vsi nastali iz Mene; ustvarila vas je Moja Ljubezen, kakor ste bili vi ravno tako Ljubezen v vaši pra substanci. To, ko se je vaša Ljubezen spremenila, je bilo delo, ko ste se obrnili stran od Mene; in to (isto) delo se je ravno tako ponovilo do vaših padlih bratov, ker niste bili več sposobni za Ljubezen.
Vrnitev k Meni se lahko zgodi edino v (preko) Ljubezni. Torej vi morate sami v sebi čutiti Ljubezen; in takrat se lahko ponovno združite z Menoj, in tedaj občutek Ljubezni ni omejen.... Ljubezen v vas zajema vsa bitja, in ona se povsem spontano usmerja k vašemu bližnjemu, kakor se bo obenem tudi izrazila na bližnjemu. In šele tedaj dajete dokaz, da je v vas Ljubezen, da ljubite Mene in da je tedaj obenem tudi zagotovljena vrnitev k Meni.
Toda če verjamete, da se edino občutek lahko vzame kot »Ljubezen do Mene«, tedaj se vaša Ljubezen še ni razplamtela, ker le ta zagotovo zajema tudi bližnjega; prava Ljubezen je namreč Moja dediščina in ona ne izključuje nobene od Mojih stvaritev. Meni namreč niso dovolj sami občutki, ki se pri nekaterih ljudeh hitro pojavijo, kakor tudi hitro splahnejo (izginejo), ko se pojavijo drugi vtisi, ki ženejo človekovo srce. Vendar pa bo bitje tistega, ki popolnoma nesebično prakticira dela Ljubezni do bližnejga, izkusilo spremembo; ta(kšen) človek svoje samoljubje postavlja izza nesebične Ljubezni do bližnjega in tako obenem tudi Meni dokazuje, da Me ljubi.... Jaz Sam namreč tedaj lahko delujem in ga ženem (spodbujam), da povečuje Ljubezen, ker je le ta tudi uporabljena na pravi način.
Čeprav pa je prakticiranje Ljubezni do bližnjega pogosto ovira, na kateri ljudje padajo. Veliko ljudi trdi, da ljubijo Boga, vendar pa same besede nimajo nikakršne koristi. Mora slediti delo (Ljubezni) do bližnjega; šele tedaj se lahko govori o »Ljubezni do Mene«. Toda vse dokler so človekove misli usmerjene predvsem na izboljšanje lastnega življenjskega standarda (luksuza), bo ta, če trdi, da Me ljubi, lagal samega sebe.... Veza z Menoj pa bo povsem drugačna pri človeku, ki spoštuje zapoved Ljubezni do bližnjega in ki te zapovedi ne potrebuje, ker je poleg tega sam zelo v skrbeh za svoje bližnje.
Le ta (človek) bo povsem spontano komunciral z Menoj; nenehno Me bo čutil v svoji bližini, ker v sebi dovoljuje Mojo prisotnost ravno preko svoje Ljubezni do bližnjega. Njemu na nikakršen način ne bo primanjkovalo Moje Ljubezen-ske skrbi; kakor namreč on sam daje, tako bo tudi prejemal (Luka 6:38), in Ljubezen do bližnjega mu bo vedno znova dajala spodbudo, da se odreka, naj bo to zemeljskim ali pa duhovnim dobrinam.... in zato bo lahko vedno znova prejemal zemeljsko ter duhovno ter bo blažen v Moji Ljubezni, ker on ve, od kje prejema darove; on ve, da Sem Jaz zvest ter »skrben« Oče, Ki njegovo življenje in usodo drži v Svojih rokah.
Ve, da je zaščiten; in to trdno prepričanje mu daje edino Ljubezen, ki zajema vse njegove bližnje in ga vedno spodbuja edino na to, da pomaga, zemeljsko ali pa duhovno. In to Ljubezen Jaz zahtevam od vas ljudi: Ljubezen do vaših sester in bratov, za katere veste, da so v stiski. Šele tedaj dokazujete vašo spremembo bitja, šele tedaj ste na zanesljivi poti do Mene, do Katerega pa lahko pridete edino po poti Ljubezni....
AMEN
Traductor