• Volver

El amor a Dios debe demostrarse a través del amor al prójimo....

Solo podéis demostrar vuestro amor por Mí a través de obras de amor desinteresados hacia vuestro prójimo.... Y estas pruebas son las que exijo de vosotros, porque no podéis amar al Padre a Quien no veis si negáis vuestro amor a vuestros hermanos a los que veis. Todos vosotros emanasteis de Mí; Mi amor os creó y vosotros también erais amor en vuestra sustancia primordial. Que vuestro amor ahora se cambiaba, era un acto de apartarse de Mí, y este acto también se repitió también hacia vuestros hermanos caídos, pues ya no eráis capaces de amar.

El regreso a Mí solo puede tener lugar en el amor; por lo tanto, vosotros mismos tenéis que sentir amor en vuestro interior, y entonces también podréis reunificaros Conmigo. Este sentimiento de amor no tiene límites.... el amor dentro de vosotros abarca todo lo esencial, y se extiende naturalmente a vuestros semejantes, a vuestros prójimos, y también se expresará a ellos. Solo entonces demostraréis que el amor está en vosotros, que también Me amáis a Mí, y que el regreso a Mí ahora está asegurado.

Pero si creéis que solo las excitaciones emocionales pueden entenderse como “amor por Mí”, entonces vuestro amor aún no se ha encendido, porque el verdadero amor inevitablemente incluye al prójimo, ya que el verdadero amor es Mi herencia y no excluye a ninguna de Mis criaturas. Pues no puedo contentarme con la mera excitación emocional, que surge fácilmente en algunos seres humanos y se calma con la misma facilidad cuando otras impresiones conmueven sus corazones. Pero quien realiza actos de amor desinteresados hacia su prójimo ha experimentado una transformación en su ser; pone el amor propio detrás del amor desinteresado por su prójimo, y también Me da prueba de que Me ama.... Porque ahora Yo Mismo puedo obrar en él y para animarle a un amor mayor, porque este también se aplica en el sentido correcto.

Pero practicar el amor al prójimo es a menudo el obstáculo con el que los seres humanos fracasan. Muchos afirman amar a Dios, pero las palabras por sí solas son inútiles. Y la acción debe realizarse sobre el prójimo, solo entonces se puede hablar de “amor a Mí”. Y mientras la principal preocupación de un ser humano consiste en mejorar su propio bienestar, solo se está engañando a sí mismo al afirmar amarme. Pero el vínculo Conmigo será completamente diferente para quien presta atención al mandamiento del amor al prójimo, quien tampoco necesita este mandamiento y, sin embargo, está absorto en el cuidado de sus semejantes.

Éste se relacionará Conmigo en completa informalidad; siempre Me sentirá cerca, pues permite Mi presencia precisamente a través de su amor al prójimo. Nunca le faltará Mi cuidado amoroso, pues como da, así recibirá, y su amor al prójimo lo llevará continuamente a dar de sí mismo, ya sean bienes terrenales o espirituales.... y, por lo tanto, siempre podrá recibir, tanto terrenales como espirituales, y ser bendecido en Mi amor, porque sabe de dónde vienen sus dones, porque sabe que en Mí tiene un Padre fiel y cariñoso Que su vida y su destino en Sus manos.

Él se siente seguro, pero esta firme confianza le viene dado solo por el amor que abraza a todos sus semejantes y que lo impulsa contantemente a ayudar, tanto terrenal, como espiritualmente. Y este es el amor que exijo de vosotros: el amor por vuestros hermanos y hermanas que sabéis que están necesitados. Solo entonces demostraréis la transformación de vuestro ser, solo entonces estaréis en el camino seguro hacia Mí, al Que solo podéis llegar a través del amor....

amén

L’amore per Dio dev’essere dimostrato tramite l’amore per il prossimo

Voi potete dimostrare il vostro amore per $$Me$$ solamente tramite le opere d’amore disinteressato per il prossimo. Sono queste dimostrazioni che richiedo a voi, perché non potete amare il Padre, il Quale non vedete, se negate il vostro amore ai fratelli che vedete. Siete tutti proceduti da Me, il Mio Amore vi ha creato, ed anche voi eravate amore nella vostra sostanza Ur. Che ora il vostro amore è cambiato, era un atto dell’allontanamento da Me e questo atto si è anche ripetuto sui vostri fratelli caduti, perché non eravate più in grado di amare. Il ritorno a Me può svolgersi solamente nell’amore, quindi dovete sentire amore in voi stessi ed allora vi potete anche di nuovo unire con Me. Ma allora il sentimento dell’amore non è limitato, l’amore in voi afferra tutto l’essenziale e si rivolge anche in tutta la naturalezza verso i vostri prossimi, il vostro prossimo e si manifesterà anche verso il prossimo. Solo allora fornite una dimostrazione che in voi c’è l’amore, che amate anche Me ed ora è anche assicurato il ritorno a Me. Ma se credete che soltanto dei moti di sentimenti sono da intendere come “amore per Me”, allora il vostro amore non si è ancora acceso, perché questo include inevitabilmente anche il prossimo, perché il vero amore è la Mia Parte d’Eredità e non esclude nessuna Mia creatura, perché non Mi posso accontentare con dei moti di sentimenti, che in qualche uomo salgono facilmente e si spengono anche così facilmente, quando altre impressioni muovono il cuore dell’uomo. Ma chi svolge delle opere d’amore in tutto il disinteresse per il prossimo, il suo essere ha sperimentato un cambiamento, l’uomo pone l’amor proprio dietro all’amore altruistico verso il prossimo, e costui Mi dà per questo anche una dimostrazione che ama Me, perché Io Stesso posso ora agire in lui e spingerlo all’amore maggiore, perché questo viene anche impiegato nel senso giusto. Esercitare l’amore per il prossimo però è sovente uno scoglio per gli uomini su cui fanno naufragio. Molti uomini affermano di amare Dio, ma parole soltanto non bastano. L’azione deve seguire sul prossimo, solo allora si può parlare “dell’amore per Me”. Finché il pensiero principale dell’uomo è il miglioramento del proprio ben vivere, ingannerà solo sé stesso quando asserisce di amare Me. Ma il legame con Me sarà del tutto diverso per un uomo, che osserva il Comandamento dell’amore per il prossimo, che non ha nemmeno bisogno di questo Comandamento e sorge comunque nella preoccupazione per i suoi prossimi. Costui Mi frequenterà in tutta la libertà, Mi sentirà sempre vicino a lui, perché permette la Mia Presenza in sé tramite il suo amore per il prossimo. Non avrà nemmeno bisogno di fare a meno della Mia Preoccupazione d’Amore, perché come distribuisce lui stesso, così gli verrà distribuito ed il suo amore per il prossimo lo indurrà sempre a donare, siano questi beni terreni o spirituali perciò potrà sempre di nuovo ricevere anche terrenamente o spiritualmente ed essere beato nel Mio Amore, perché sa da dove gli vengono i Doni, perché sa che ha in Me un Padre che provvede fedelmente, il quale tiene nella Sua Mano il suo destino. Sa di essere custodito, ma questa salda fiducia gliela fornisce soltanto l’amore, che afferra tutti i suoi prossimi e che lo spinge sempre di nuovo all’aiuto terreno e spirituale. E’ questo amore che pretendo da voi uomini, l’amore per i vostri fratelli e per le vostre sorelle, che sapete nella miseria. Solo allora dimostrate il cambiamento del vostro essere, solo allora siete sulla sicura via verso di Me, il Quale potete raggiungere solamente attraverso l’amore.

Amen