Siempre ha habido seres humanos que se sometieron a la influencia de Mi adversario, así como también aquellos que se esforzaron seriamente por Mí y cumplieron su propósito terrenal.... Y la Tierra siempre tendrá seres humanos de ambas voluntades, mientras sirva como estación de maduración para lo espiritual. Pero siempre, en el tiempo poco antes del fin de un periodo de Redención, predominará siempre el número de quienes se sometan a la voluntad de Mi adversario, y el de quienes se esfuerzan por Mí será mucho menor.... así como, al comienzo de un nuevo periodo de desarrollo, ocurrirá lo contrario.... y al comienzo de tal época, la Tierra incluso servirá como residencia solo para quienes se han rendido por completo a Mi voluntad, sobre quienes Mi adversario ya no puede ejercer influencia alguna....
Y así, en estos últimos días antes del fin, no es de extrañar que furia de Mi adversario se haga cada vez más notaria; es, por así decirlo, lo espiritual encarnado en la Tierra, que solo ha disminuido ligeramente su resistencia hacia Mí, a pesar de haber recorrido el interminable camino por la creación. Sin embargo, ha alcanzado cierto grado de madurez que le permitió encarnarse como ser humano, y por lo tanto, también existe la posibilidad de que pase la prueba de voluntad en la Tierra, porque a pesar de la intensificada actividad de Mi adversario, Yo Mismo ofrezco ayuda extraordinaria y Me encargo de la humanidad debilitado. Pero en la mayoría de los casos, la resistencia en los seres humanos resurgirá, y al adversario le resultará fácil recuperarlos.
Pero el hecho de que haya seres humanos particularmente devotos en los tiempos finales que se esfuerzan con todo celo por ganar Mi Reino es prueba de que es posible a pesar de la creciente influencia del adversario, porque los seres humanos encarnados en la Tierra se resistieron a Mí durante mucho tiempo; de lo contrario, se les habría permitido encarnar antes de este tiempo.... a excepción de las almas individuales que entraron en la Tierra con el propósito de una misión para ayudar a la humanidad, que se encuentra en la mayor necesidad espiritual.
Y se trata de una separación final, de separar el trigo de la paja, y todo se hace de antemano para asegurar una buena cosecha; y se les ayuda a todas las almas a liberarse de aquel al que ya están encadenados desde eternidades. Pero la decisión final recae en ellas. Y todos los seres humanos pueden darse cuenta por sí mismos que un espíritu verdaderamente satánico reina en el mundo, que los seres humanos están completamente bajo su hechizo y que cumplen voluntariamente todo lo que les ordena.
El mundo está llenos de demonios, y esto se hará aún más evidente a medida que se acerque el fin. Porque dondequiera que haya un ser humano de voluntad débil, se infiltra y fortalece su voluntad pero de manera negativa, de modo que sucederán cosas en el mundo que sólo pueden tener como origen el diablo. Y como el número de quienes le son subordinados supera al de quienes que no le lo son, la lucha también se liberará extremadamente feroz contra el grupo mucho más reducido de los que son Míos, aquellos que Me tienen a Mí y a Mi Reino como objetivo, que desean permanecer fieles a Mí y, por lo tanto, están expuestos a estos ataques. Y estos pocos también sabrán que el tiempo se acerca a su fin, que también se espera Mi regreso, porque la necesidad se vuelve casi insoportable, de la cual Yo Mismo los quiero liberar, como lo he prometido.
Los seres humanos prestan muy poca atención a estas promesas ni a las profecías acera del fin. Ya no pueden creer porque viven en una época completamente diferente, y todo lo espiritual les parece irreal.... Pero basta que consideren seriamente los fenómenos que todos pueden experimentar u observar a su alrededor, y entonces también tendrán que recordar las profecías que señalaron este tiempo y sus consecuencias....
Mi adversario, sin embargo, tendrá un gran poder al final.... Esto también se ha profetizado y es sin duda reconocible para todos los seres humanos, que la humanidad está bajo la influencia de Satanás, independientemente si quieren reconocerlo o cómo lo llamen pero su manera de obrar es inconfundible. Pero Mi obra también debería ser seguido y probar que soy un Poder mucho más fuerte que este.... Porque Yo también Me revelo a quienes se separan del espíritu oponente, a quienes se entregan a Mí y Me piden por fuerza y ayuda. Y Yo Me revelaré obviamente a ellos cuando llegue el día en que separaré las cabras de las ovejas.... cuando ate a Mi adversario y a sus seguidores con él.... cuando rescataré a los Míos de su angustia y los saque vivos de esta Tierra, para que experimenten Mi poder y gloria, fiel a Mi promesa....
amén
TraductorDans chaque temps il y a eu des hommes qui se sont donnés à l'influence de Mon adversaire, comme aussi des hommes qui tendaient sérieusement vers Moi et qui ont accompli le but de leur vie terrestre. Et la Terre aura à montrer dans chaque temps des hommes des deux volontés, tant qu’elle servira de station de mûrissement pour le spirituel. Mais avant la fin d'une période de Libération le nombre de ceux qui se rendent à Mon adversaire prédominera, et le nombre des hommes qui tendent vers Moi sera considérablement plus petit, cependant au début d'une nouvelle période de développement ce sera le contraire. Et au début d’une telle époque, la Terre servira seulement de lieu de séjour à ces hommes qui sont totalement entrés dans Ma Volonté, et sur lesquels Mon adversaire ne peut plus exercer aucune influence. Et ainsi même dans le dernier temps avant la fin il ne faudra pas s'étonner que l’action de Mon adversaire se fasse toujours plus remarquer. Sur la Terre on peut dire que s’est incorporé du spirituel qui a peu réduit sa résistance contre Moi, bien qu’il ait parcouru un chemin infiniment long à travers les Créations. Et avec cela il avait atteint un certain état de maturité qui permettait une incorporation comme homme. Et maintenant il existe aussi la possibilité qu'il dépasse l'épreuve de volonté sur la Terre, parce que malgré l’action renforcée de l'adversaire, Moi-même Je fournis une Aide inhabituelle et Je prends soin de l'humanité affaiblie. Mais presque toujours il se manifestera en eux à nouveau la résistance, et ainsi l'adversaire a un travail facile pour les reconquérir. Mais dans le temps de la fin il existe encore des hommes particulièrement croyants qui cherchent avec toute leur ferveur à conquérir Mon Royaume, cela sera une preuve que cela est possible malgré l'influence renforcée de l'adversaire. Mais la plupart des hommes maintenant incorporés sur la Terre M’ont prêté résistance depuis longtemps, autrement ils auraient été admis déjà avant ce temps à l'incorporation, sauf les quelques âmes qui sont entrées sur la Terre avec une mission visant à aider l'humanité dans sa plus grande misère spirituelle. Et donc il s'agit d'une dernière décision, le grain sera séparé de la balle, mais auparavant tout sera fait pour obtenir une bonne récolte. Toutes les âmes seront aidées à se libérer de celui auquel elles sont enchaînées déjà depuis une éternité. Mais la dernière décision dépend d’elles-mêmes. Maintenant des hommes peuvent faire eux-mêmes la constatation qu’il règne actuellement un esprit vraiment satanique dans le monde et beaucoup d’hommes lui sont soumis et exécutent volontairement ce qu'il leur commande de faire. Le monde est plein de diables, et cela se manifestera encore davantage plus la fin s'approche. Parce que là où on ne trouve plus que des hommes de volonté affaiblie, là il s'insinue, et il renforce cette volonté, mais en mode négatif, de sorte qu’il se produit des faits dans le monde qui peuvent avoir leur origine seulement en Satan. Et vu que le nombre de ceux qui lui sont soumis prédomine, la lutte s'enflammera véhémentement contre le groupe beaucoup plus petit des Miens qui M’ont pour but et qui veulent Me rester fidèles et donc ils sont exposés à ces attaques. Et ces peu sauront aussi que le temps va vers la fin, qu’ils doivent s’attendre à Ma Venue, parce que la misère devient insupportable, Moi-même Je veux les sauver, comme Je l'ai promis. Les hommes tiennent seulement trop peu compte de ces Promesses, comme aussi des prophéties qui concernent la fin. Ils ne sont plus en mesure de croire, parce qu’ils vivent dans un temps totalement différent, et tout le spirituel leur semble irréel. Mais ils devraient seulement une fois considérer sérieusement les événements que chacun peut voir ou observer autour de lui, et alors ils devraient se rappeler aussi des prophéties qui indiquent ce temps et ses conséquences. Mon adversaire vers la fin a un grand pouvoir. Même cela a été prédit, et tous les hommes peuvent sûrement reconnaitre que l’humanité est sous l'influence de Satan, peu importe qu’ils l'admettent ou non, mais son action est indubitable. Toutefois Mon Action devrait aussi être remarquée, parce qu'elle doit Me montrer Moi-Même, une Puissance qui est plus forte que la sienne. Parce que Moi-même Je Me révèle à ceux qui s’éloignent de l'esprit contraire qui se donnent à Moi, et demandent Ma Force et Mon Aide. Et Je Me révélerai visiblement à eux lorsque sera arrivé le jour où Je séparerai les boucs des moutons, lorsque Je lierai Mon adversaire, et sa suite avec lui, lorsque Je sauverai les Miens de leur misère, et les sortirai vivants de cette Terre, pour leur faire éprouver Mon Pouvoir et Ma Magnificence, fidèlement selon Ma Promesse.
Amen
Traductor