Ningún ser humano está completamente consciente de la vida en la Tierra, y ningún ser humano sabe lo que puede adquirir en esta vida terrenal, Ciertamente que se le puede transmitir este conocimiento, y lo acepte como cierto y permita que le afecte, pero jamás podrá comprender las grandes correlaciones espirituales ni prever el impacto de un vida terrenal correctamente vivida, porque no sabe en cual fuerza radiante se encontraba una vez ante su Dios y Creador, y que sus objetivo final consiste nuevamente en recuperar la misma dicha en plena posesión de luz y fuerza....
Como ser humano está demasiado limitado en su pensar, y jamás podría captar lo que él era originalmente, y lo que debe volver a lograr. Pero una y otra vez se intenta ampliar esta compresión aún limitada por parte de Dios, y el ser humano mismo puede hacerlo cuando rompe los grilletes de su alma, cuando comienza a disolver las densas capas que la rodean, lo que puede suceder a través de una vida de amor, porque este último ya es una lenta re-transformación al estado original.... y, por lo tanto, también puede eliminar todas las limitaciones.
Pero mientras el ser humano camine sobre la tierra no podrá trascender ciertos límites, pues solo en raras ocasiones el amor de un ser humano es tan abrumador que puede despojarse incluso del último caparazón del alma mientras aún está en la Tierra. Sin embargo, una vez que el alma entra en el más allá tras la muerte del cuerpo, su estado ya puede ser muy iluminado, y entonces también reconoce las correlaciones, y sabe acerca de la extraordinaria gracia que la vida terrenal significa para cada ser humano....
Pero Dios no puede darle el conocimiento; ella misma debe haberlo adquirido, lo cual se logra a través de una vida de amor. Y es por eso que los seres humanos desconocen el significado de un estilo de vida en el amor.... No lo conocen hasta que lo viven; entonces su pensamiento ya no está limitado, llega profundamente en el plan divino de Creación y Salvación, y el alma se acerca cada vez más a Dios como su Padre desde la eternidad.
Alguna alma se sentirá invadida por un amargo arrepentimiento cuando, en el más allá, se dé cuenta de lo poco que ha evaluado su vida terrenal, del estado que podría haber alcanzado y de lo mucho que ha fallado por su propia culpa. Porque se llama la atención a cada alma sobre esto, se le anima a cada alma a actuar con amor durante su vida terrenal y, de diversas maneras, también se le acerca un conocimiento al que puede adaptarse.
Jamás se debe influenciar coercitivamente en un ser humano, y por lo tanto, Dios tampoco privará de libertad a sus pensamientos. Pero él mismo podría trascender los límites, que se le han impuesto en su forma terrenal. Y esto es precisamente lo que el alma un día tendrá que comprender: que también le habría sido posible adquirir luz y fuerza en la vida terrenal.... tendrá que comprender que solo su propia voluntad le impidió actuar con amor, pero que habría sido posible hacerlo....
Porque cada ser humano tiene la oportunidad respecto a esto, cada ser humano se ve afectado por la necesidad de su prójimo.... pero cada ser humano también dispone del libre albedrío. Y así este libre albedrío tanto puede ser el impulso de actuar en amor, como también la razón para abstenerse de buenas obras. Y por lo tanto, cada ser humano tiene que responder por su voluntad o también.... la voluntad determina su destino futuro en la eternidad. Y la vida terrenal se nos ha dado para poner a prueba esta voluntad, una vida que puede traerle cosas increíblemente gloriosas, pero también pude sumirle en un estado de tormento....
Si tan solo se logra despertar en los seres humanos el sentido de la responsabilidad, si tan solo se logra presentarles el significado de la vida terrenal para que reflexionen seriamente al respecto, entonces ya se da la posibilidad de que reflexionen sobre sí mismos y sobre sus deficiencias, y el trabajo sobre sus almas puede comenzar, es decir, el ser humano puede esforzarse a vivir según la voluntad de Dios.... y eso siempre significa también practicar el amor al prójimo....
Y la bendición de tal acción amorosa no faltará, porque el ser humano comenzará a pensar de manera diferente, podrá explicar muchas cosas que antes eran incomprensibles, dirigirá cada vez más sus pensamientos al reino espiritual, y capa tras capa caerá de su alma.... Pero solo el amor puede lograr este cambio en un ser, solo el amor es el único remedio para su alma, pero que obra seguramente y pone el alma en un estado donde ahora puede abandonar la vida terrenal permitiendo que la luz pase a través de ella.... donde ahora ella misma se reconoce como criatura de Dios, que se apartó una vez de Él, pero que se le permite regresar a Él nuevamente....
amén
TraductorAucun homme ne se rend pleinement compte de la signification de la vie terrestre et aucun homme ne sait ce qu'on peut conquérir dans cette vie terrestre. Il peut certes lui être apporté sur cela le savoir, il peut même l’accepter comme vrai et le laisser agir sur lui, mais il ne peut jamais saisir les grandes liaisons spirituelles, il ne peut pas embrasser avec le regard l'effet d'un chemin terrestre bien vécu, parce qu'il ne sait pas dans quelle Force rayonnante il se trouve dans ses rapports avec son Dieu et Créateur et que le but final est de nouveau la même Béatitude dans la pleine possession de Lumière et de Force. En tant qu’homme il est limité dans ses pensées et il ne pourra jamais saisir ce qu’il était au début et ce qu’il doit de nouveau devenir. Mais de la part de Dieu il est toujours cherché d'agrandir cette pensée encore limitée et l'homme peut aussi le faire lorsqu’il casse les chaînes de son âme, lorsqu’il commence à dissoudre les épaisses enveloppes autour de celle-ci, chose qui peut se produire à travers une vie d'amour, parce que cette dernière est déjà une lente transformation pour revenir dans la constitution d'autrefois qui peut aussi suspendre n'importe quelle limitation. Mais tant que l'homme marche sur la Terre, il ne pourra pas dépasser certaines limites, parce que seulement rarement l'amour d'un homme est assez puissant pour qu’il soit en mesure d'ôter la dernière enveloppe de l'âme déjà sur la Terre. Mais si un jour il entre dans le Règne de l'au-delà après la mort du corps, alors son état peut déjà être très lumineux et alors il reconnaît les liaisons et sait quelle Grâce inouïe signifiait la vie terrestre pour chaque homme. Mais la connaissance ne peut pas lui être donnée de la part de Dieu, lui-même doit la conquérir, ce qui se produit à travers une vie d'amour. Et donc les hommes ne savent pas la signification d'un chemin de vie dans l'amour. Ils ne le savent pas tant qu'eux-mêmes ne la mènent pas, car alors même leurs pensées ne sont plus limitées, elles s’étendent loin dans le Plan de Création et de Salut de Dieu, et l'âme s'approche toujours davantage de Dieu en tant que son Père de l'Éternité. Certaines âmes seront assaillies d'un amer repentir lorsque dans le Règne de l'au-delà elles devront reconnaître combien peu elles ont évalué la vie terrestre, quel état elles auraient pu atteindre et combien elles sont restées en arrière par leur faute. Parce que chaque âme dans la vie terrestre est stimulée à agir dans l'amour et il lui est même apporté de diverses manières un savoir envers lequel elle doit s’ajuster par elle-même. Mais il ne doit jamais être agi dans la contrainte sur un homme et donc même Dieu ne rendra pas non-libres ses pensées. Mais lui-même pourrait dépasser les limites qui lui sont imposées dans sa forme terrestre. Et l’âme devra admettre un jour qu’il lui aurait été possible de se conquérir la Lumière et la Force dans la vie terrestre, elle devra admettre que c’est seulement sa propre volonté qui l'a entravée pour agir dans l'amour, mais qu'il lui aurait été possible d’être active dans l'amour. Parce que pour cela chaque homme en a la possibilité, chaque homme est interpelé par la misère de son prochain, mais chaque homme a aussi une libre volonté. Et ainsi cette libre volonté est poussée à agir dans l'amour comme aussi incitée à l'omission de bonnes œuvres. Et donc l'homme doit rendre compte pour sa volonté, ou bien aussi : la volonté détermine son sort futur dans l'Éternité. Et pour mettre à l'épreuve cette volonté à l'homme il a été donné la vie terrestre qui lui procure quelque chose d’incroyablement merveilleux, mais qui peut aussi le mettre dans un état atroce. Si seulement il réussit à réveiller dans les hommes la conscience de leur responsabilité, lorsque la signification de la vie terrestre peut leur être présentée pour qu'ils y réfléchissent sérieusement, alors il leur est déjà donné la possibilité qu'ils réfléchissent sur eux-mêmes et sur leur imperfection et ils peuvent commencer le travail sur leur âme, c'est-à-dire que l'homme peut s’efforcer de vivre selon la Volonté de Dieu et cela signifie toujours exercer l'amour envers le prochain. Et la Bénédiction ne manquera pas pour une telle action dans l'amour, parce que l'homme commence à penser autrement, il pourra expliquer certaines choses qui jusqu'à présent lui étaient incompréhensibles, il tournera toujours davantage ses pensées vers le Règne spirituel, il laissera tomber une enveloppe après l'autre de son âme. Mais seulement l'amour peut procurer ce changement de son être, seulement l'amour est l'unique moyen de guérison de son âme, mais celui-ci agit sûrement et met l'âme dans un état où maintenant elle peut laisser la vie terrestre en étant translucide pour la Lumière, car maintenant elle se reconnaît comme une créature de Dieu qu’elle a autrefois abandonné, mais elle peut de nouveau revenir à Lui.
Amen
Traductor