Ningún ser humano está completamente consciente de la vida en la Tierra, y ningún ser humano sabe lo que puede adquirir en esta vida terrenal, Ciertamente que se le puede transmitir este conocimiento, y lo acepte como cierto y permita que le afecte, pero jamás podrá comprender las grandes correlaciones espirituales ni prever el impacto de un vida terrenal correctamente vivida, porque no sabe en cual fuerza radiante se encontraba una vez ante su Dios y Creador, y que sus objetivo final consiste nuevamente en recuperar la misma dicha en plena posesión de luz y fuerza....
Como ser humano está demasiado limitado en su pensar, y jamás podría captar lo que él era originalmente, y lo que debe volver a lograr. Pero una y otra vez se intenta ampliar esta compresión aún limitada por parte de Dios, y el ser humano mismo puede hacerlo cuando rompe los grilletes de su alma, cuando comienza a disolver las densas capas que la rodean, lo que puede suceder a través de una vida de amor, porque este último ya es una lenta re-transformación al estado original.... y, por lo tanto, también puede eliminar todas las limitaciones.
Pero mientras el ser humano camine sobre la tierra no podrá trascender ciertos límites, pues solo en raras ocasiones el amor de un ser humano es tan abrumador que puede despojarse incluso del último caparazón del alma mientras aún está en la Tierra. Sin embargo, una vez que el alma entra en el más allá tras la muerte del cuerpo, su estado ya puede ser muy iluminado, y entonces también reconoce las correlaciones, y sabe acerca de la extraordinaria gracia que la vida terrenal significa para cada ser humano....
Pero Dios no puede darle el conocimiento; ella misma debe haberlo adquirido, lo cual se logra a través de una vida de amor. Y es por eso que los seres humanos desconocen el significado de un estilo de vida en el amor.... No lo conocen hasta que lo viven; entonces su pensamiento ya no está limitado, llega profundamente en el plan divino de Creación y Salvación, y el alma se acerca cada vez más a Dios como su Padre desde la eternidad.
Alguna alma se sentirá invadida por un amargo arrepentimiento cuando, en el más allá, se dé cuenta de lo poco que ha evaluado su vida terrenal, del estado que podría haber alcanzado y de lo mucho que ha fallado por su propia culpa. Porque se llama la atención a cada alma sobre esto, se le anima a cada alma a actuar con amor durante su vida terrenal y, de diversas maneras, también se le acerca un conocimiento al que puede adaptarse.
Jamás se debe influenciar coercitivamente en un ser humano, y por lo tanto, Dios tampoco privará de libertad a sus pensamientos. Pero él mismo podría trascender los límites, que se le han impuesto en su forma terrenal. Y esto es precisamente lo que el alma un día tendrá que comprender: que también le habría sido posible adquirir luz y fuerza en la vida terrenal.... tendrá que comprender que solo su propia voluntad le impidió actuar con amor, pero que habría sido posible hacerlo....
Porque cada ser humano tiene la oportunidad respecto a esto, cada ser humano se ve afectado por la necesidad de su prójimo.... pero cada ser humano también dispone del libre albedrío. Y así este libre albedrío tanto puede ser el impulso de actuar en amor, como también la razón para abstenerse de buenas obras. Y por lo tanto, cada ser humano tiene que responder por su voluntad o también.... la voluntad determina su destino futuro en la eternidad. Y la vida terrenal se nos ha dado para poner a prueba esta voluntad, una vida que puede traerle cosas increíblemente gloriosas, pero también pude sumirle en un estado de tormento....
Si tan solo se logra despertar en los seres humanos el sentido de la responsabilidad, si tan solo se logra presentarles el significado de la vida terrenal para que reflexionen seriamente al respecto, entonces ya se da la posibilidad de que reflexionen sobre sí mismos y sobre sus deficiencias, y el trabajo sobre sus almas puede comenzar, es decir, el ser humano puede esforzarse a vivir según la voluntad de Dios.... y eso siempre significa también practicar el amor al prójimo....
Y la bendición de tal acción amorosa no faltará, porque el ser humano comenzará a pensar de manera diferente, podrá explicar muchas cosas que antes eran incomprensibles, dirigirá cada vez más sus pensamientos al reino espiritual, y capa tras capa caerá de su alma.... Pero solo el amor puede lograr este cambio en un ser, solo el amor es el único remedio para su alma, pero que obra seguramente y pone el alma en un estado donde ahora puede abandonar la vida terrenal permitiendo que la luz pase a través de ella.... donde ahora ella misma se reconoce como criatura de Dios, que se apartó una vez de Él, pero que se le permite regresar a Él nuevamente....
amén
TraductorNo human being is fully aware of the significance of earthly life, and no human being knows what he can acquire in this earthly life. The knowledge of it can certainly be conveyed to him, he can also accept it as true and let it take effect on him, but he can never grasp the great spiritual correlations, nor can he foresee the effect of a correctly lived earthly change, because he does not know the radiant strength he once had towards his God and creator and that his final aim is the same bliss again in full possession of light and strength.... As a human being he is too limited in his thinking and could never grasp what was in the beginning and what is to be achieved again. But again and again God tries to expand this still limited thinking, and the human being himself can also do so if he breaks the shackles of his soul, if he begins to dissolve the dense shells around it, which can happen through a life of love, because the latter is already a slow reshaping to the former nature.... thus can also remove all limitations. But as long as the human being lives on earth he will not be able to exceed certain limits, for a person's love is rarely so overwhelming that it is also able to remove the soul's last cover already on earth. But once it enters the kingdom of the beyond after the death of the body, then its state can already be very full of light, and then it will also recognize the correlations, and it will know what unheard-of grace earthly life means for every human being.... But this recognition cannot be given to it by God, it must have acquired it itself, which happens through a life of love. And therefore people also don't know about the significance of a life of love.... They don't know about it until they lead it themselves, but then their thinking is no longer limited either, it reaches far into God's plan of creation and salvation, and the soul comes ever closer to God as its father of eternity. Many a soul will feel bitter remorse when it has to realize in the kingdom of the beyond how little it has valued its earthly life, what state it could have reached and how far it has fallen behind due to its own fault. For every soul's attention is drawn to this, every soul is stimulated in earthly life to work with love, and in various ways it is also given knowledge to which it can adjust itself. But a person may never be influenced by force, and therefore God will not make him unfree in his thinking either. But he could exceed the limits set for him in his earthly form himself. And precisely this is what the soul will have to realize one day, that it would also have been possible for it to acquire light and strength in earthly life.... it will have to realize that only its own will prevented it from being lovingly active, but that it would have been possible to be lovingly active.... For every person has the opportunity to do so, every person is addressed by his fellow human being's adversity.... but every human being also has free will. And thus this free will is both the impetus for activity in love as well as the reason for refraining from good works. And therefore the human being has to answer for his will or also: The will determines his further fate in eternity. And for the testing of this will the human being was given earthly life, which can bring him unbelievably glorious things but can also put him into an agonizing state.... If only the awareness of responsibility can be awakened in people, if only the significance of earthly life can be presented to them so that they seriously think about it, then the possibility is already given that they will think about themselves and their shortcomings, and the work on their souls can begin, i.e., the human being can endeavour to live in accordance with God's will.... and this also always means practicing love towards his neighbour.... And the blessing of such an activity of love will not fail to materialize, for the human being will start to think differently, he will be able to explain to himself many things which were previously incomprehensible to him, he will increasingly direct his thoughts into the spiritual kingdom, cover after cover will fall from his soul.... But only love is able to bring about this change in his nature, only love is his soul's only remedy which, however, works safely and puts the soul into a state that it can now leave earthly life permeable to light.... that it now recognizes itself as God's creature which once left Him but may return to Him again....
Amen
Traductor