Solo puedo encender en vela para vosotros e iluminar el camino, pero debéis recorrerlo vosotros mismos, por vuestra propia voluntad. Y también puedo ofreceros Mi compañía, pero no os lo voy a imponer, precisamente porque no os obligo, sino que vosotros mismos debéis uniros a Mí y pedirme que siempre camine a vuestro lado como vuestro compañero. Así no podéis desviaros. Desde Mi parte, verdaderamente, se hace todo lo posible para ayudaros a ascender a las alturas, hacia Mí. Sin embargo, todavía se os dará la libertad de querer y actuar según vuestra propia discreción. Es por eso que tantos seres humanos fracasan, porque abusan de su libertad e ignoran todos Mis consejos y advertencias, pero su voluntad rebelde no será doblegada por la fuerza.
En la Tierra, bien podéis obligar a los seres humanos a obedecer; podéis ejercer vuestro poder donde creáis que se os resiste injustamente. Pero en Mi plan eterno de Salvación, cualquier usa de poder queda eliminado cuando se trata de la recuperación de lo espiritual; pues lo que en última distancia quiero lograr solo puede lograrse a través del libre albedrío del ser. Y Mi amor se esforzará incansablemente por este objetivo, y también encontrará los medios adecuados para recurrir a la voluntad de lo espiritual, para que este recorra voluntariamente el camino que conduce de regreso a la casa del Padre.
El amor logra mucho, y cualquier influencia que un ser amoroso ejerza a lo espiritual todavía indeciso puede ser exitosa.... mientras que es difícil prevalecerse cuando el ser aún está dirigido hacia Mi adversario. Pero la voluntad del ser humano es respetada, solo que está cortejado constantemente.... o mejor dicho, siempre se le muestra un camino al ser humano, es decir, se enciende una luz, una y otra vez se acerca Mi Palabra al ser humano, la cual, como luz de lo alto, le presenta clara y distintamente su tarea terrenal y, en su brillante resplandor, le permite contemplar la cruz del divino Redentor....
Y una vez que la mirada de un ser humano se posa en este camino iluminado, su voluntad también puede decidirse si emprenderlo y esforzarse por alcanzar la cruz.... cada ser humano tiene que recorrerlo por sí mismo. De nada sirve simplemente verlo y no pisarlo; por lo tanto, no solo basta “el conocer” de Mi Palabra o de la obra de Redención de Jesucristo, sino que es necesario recorrer el camino que pasa por la cruz de Gólgota: Mi Palabra tiene que ser vivida como Jesús la vivió en la Tierra, y entonces se recorrerá el camino que se os muestra a vosotros, los seres humanos, con luz brillante.
Y así, ningún ser humano, debe creer que es irrelevante el camino que tome; nadie debe creer que puede alcanzar la misma meta tomando caminos secundarios; nadie debe creer que le es permitido sin la guía adecuada, porque entonces su camino inevitablemente conducirá a las profundidades, de regreso a donde vino, de donde Mi amor ya lo ha levantado.... Él mismo tiene que confiarse a Mí, tiene que pedir Mi guía, tiene que considerar una vez el camino que ve extenderse ante él en luz brillante, y no debe retroceder cuando vea la cruz allí, que le muestra que le tiene que pasar por el sufrimiento.
Debe pensar siempre en la gloriosa meta que solo se puede alcanzar en este camino, y debe.... si desea emprenderlo.... pedirme fuerza y confiarse a Mi guía.... Y verdaderamente podrá recorrer el camino hacia las alturas, porque siempre lo guiaré para que evite todos los precipicios peligrosos. Para que pueda superar fácilmente cada obstáculo y escalar las alturas sin esfuerzo, pues siempre le daré fuerza para que no se canse, por muy empinado que le parezca el camino.... Pero él no llegará solo a la meta, pues tan pronto como vaya solo, otro se le unirá, quien muy rápido y fácilmente lo desviará del camino correcto, hacia las profundidades. Sin embargo, Mi amor siempre os perseguirá, porque Mi amor no abandona a ninguna de Mis criaturas....
amén
Traductor나는 항상 단지 너희에게 빛을 밝혀 주고 길을 밝혀 줄 수 있다. 그러나 가는 일은 너희가 자유의지로 스스로 해야만 한다. 나는 너희에게 내 동행을 제공할 수 있다. 그러나 나는 너희가 내 동행을 받게 재촉하지 않는다. 왜냐면 내가 너희에게 강요하지 않고 너희 스스로 나에게 속해야만 하고 내가 너희의 길에 동행자로써 항상 너희와 함께 가주기를 나에게 구해야만 하기 때문이다.
그러나 그러면 너희는 잘못 된 길을 갈 수 없다. 내 편에서 진실로 너희가 높은 곳의 나에게 성장해 나갈 수 있게 하기 위해 모든 일을 행할 것이다. 그러나 그럴지라도 너희에게 너희 자신이 올바르게 생각한대로 원하고 행할 수 있는 자유를 준다. 그러므로 아주 많은 사람들이 실패한다.
왜냐면 그들이 그들의 자유를 잘못 사용하고 내 편에서 주는 모든 지식이나 경고의 말에 자신을 닫기 때문이다. 그러나 그들의 저항하는 의지를 강제로 꺾지 않는다. 너희가 이 땅에서 실제 사람들에게 순종하게 강요할 수 있다. 너희는 올바르지 않게 너희에게 저항을 한다고 믿는 곳에서 너희의 권세를 사용할 수 있다. 그러나 내 영원한 구원계획은 영적인 존재들을 다시 얻는 일에 관한 일이라면, 모든 권세를 사용하지 않는다.
왜냐면 내가 마지막 목표로 도달하기 원하는 것을 단지 존재의 자유의지가 이룰 수 있기 때문이다. 내 사랑은 이 목표를 쉬지 않고 추구할 것이다. 내 사랑은 영적인 존재의 의지의 방향을 바꾸어 존재가 자유의지로 아버지의 집으로 인도하는 길을 갈 수 있게 하는 올바른 수단을 찾을 것이다. 사랑은 많은 것에 도달한다.
사랑하는 존재가 아직 결정하지 못한 영적인 존재에게 미치는 모든 영향은 성공할 수 있다. 반면에 존재가 아직 내 대적자에게 향해 있으면, 이에 대항해 관철시키는 일이 어렵다. 그러나 사람의 의지는 존중을 받고 단지 이 의지를 얻으려고 쉬지 않고 노력한다. 또는 항상 또 다시 사람에게 길을 가르쳐 준다. 즉 빛을 밝혀 준다.
사람들이 항상 또 다시 위로부터 온 빛으로서 선명하고 분명하게 사람들에게 그들의 이 땅의 과제를 눈 앞에 보게 하는 내 말을 밝은 빛 가운데 하나님의 구세주의 십자가를 볼 수 있게 하는 내 말을 이해할 수 있게 한다. 사람들의 관점이 한번 이런 밝은 길로 향하면, 그가 이 길을 갈지 십자가를 추구할지를 의지가 결정할 수 있다.
모든 사람이 이 길을 스스로 가야만 한다. 길을 바라보기만 하고 이 길로 들어서지 않는 일은 소용이 없다. 그러므로 단지 내 말을 알거나 또는 그리스도의 구속사역을 아는 일로는 소용이 없고 골고다의 십자가로 향하게 하는 길을 가는 것이 필요하다. 인간 예수가 이 땅에서 실천한 것처럼 내 말대로 살아야만 한다. 그러면 너희 사람들에게 밝은 빛 가운데 보여준 길을 간 것이다.
그러므로 어떤 사람도 그가 어떤 길을 가는 지에 아무런 의미가 없다고 믿어서는 안 된다. 어떤 사람도 곁길을 통해 같은 목표에 도달할 수 있다고 믿어서는 안 된다. 어떤 사람도 올바른 인도가 없이 갈 수 있다고 믿어서는 안 된다. 왜냐면 그러면 이 길은 피할 수 없이 깊은 곳으로 내 사랑이 이미 그를 끌어올렸던, 그가 걸어왔던 길로 다시 인도하기 때문이다.
그는 자신을 나에게 의탁해야만 한다. 그는 나에게 인도를 구해야만 한다. 그는 언젠가 그가 밝은 빛 가운데 자신 앞에 놓여 있는 길을 관찰해야만 한다. 그가 이 길 가운데 고난의 길을 가야만 함을 그에게 보여주는 십자가를 보면, 놀라서 뒤로 물러서서는 안 된다. 그는 항상 단지 이 길을 통해 도달할 수 있는 영광스러운 목표를 생각해야 한다. 그가 이 길에 들어서기 원하면, 그는 나에게 능력을 구해야만 하고 자신을 내 인도에 맡겨야만 한다.
그는 진실로 높은 곳으로 향하는 길을 갈 수 있을 것이다. 왜냐면 내가 그를 항상 모든 위험한 절벽을 지나게 인도하고 그가 모든 장애물을 쉽게 극복하게 인도하고 애를 쓰지 않고 높은 곳에 올라갈 수 있게 인도하기 때문이다. 왜냐면 내가 그에게 항상 능력을 제공해 길이 그에게 가파르게 보일지라도 피곤해질 필요가 없게 하기 때문이다.
그러나 그 혼자서는 목표에 도달하지 못할 것이다. 왜냐면 그가 혼자라면, 그를 아주 빠르고 쉽게 다시 올바른 길을 벗어 나서 깊은 곳으로 향하게 하는 다른 자가 그와 함께 하기 때문이다. 그러나 내 사랑이 항상 그를 뒤따를 것이다. 왜냐면 내 사랑은 어떠한 내 피조물도 포기하지 않기 때문이다.
아멘
Traductor