Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La fe que puede mover montañas....

Todos vosotros aún no sois lo suficientemente fuertes en la fe, de lo contrario, ni la más mínima duda os saltaría cuando recurráis a Mí en íntima oración. Os falta la fuerza de la fe que puede mover montañas.... Siempre quiero que os sometáis a Mi voluntad, que os entreguéis completamente a Mi voluntad, pero con una fe fuerte tampoco dudaríais de que Mi voluntad sea otra cosa que daros lo que pedís.... Porque esa es la fuerza de la fe: que os sentís uno Conmigo y Mi voluntad, que os sentís tan íntimamente conectados Conmigo que la misma voluntad también os domine a vosotros, que ya no os sentís aislados de Mí, sino que caminéis por vuestro camino terrenal en el sentimiento de completa armonía entre Mi voluntad y la vuestra propia, y por lo tanto siempre sepáis que solo pediréis lo que Yo quiero daros.

Todos vosotros tenéis que profundizar vuestro vínculo Conmigo aún más íntimo, y entonces podréis mover montañas, porque siempre soy Yo Quien cumple todo lo que deseáis. Por lo tanto, debéis resistir toda duda; debéis acercaros a Mí en busca de ayuda con plena confianza de que Yo os ayudaré. Porque en cuanto os acerquéis a Mí íntimamente, sólo Me pediréis cosas cuyo cumplimiento no dañe vuestra alma. Por lo tanto, preguntaos siempre si deseáis algo para vuestra alma o solo para vuestro cuerpo. Lo que sirve al alma, verdaderamente no os lo niego, lo que solo desea el cuerpo, bien puedo negarlo, pero siempre solo por amor a vosotros, para que vuestra alma no sufra daño.

Pero siempre os lo digo una y otra vez que vosotros mismos solo Me pediréis cosas que Yo cumpliré, siempre que seáis verdaderamente devotos a Mí. Por lo tanto, tenéis que preguntaros qué tipo de vínculo existe entre vosotros y Yo. Y mientras dudéis, este vínculo dejará mucho que desear. Porque estáis convencidos de Mi presencia en vosotros, entonces también sabréis que Yo lo organizo todo, pienso y actuó por vosotros. Entonces también sabréis que nada es imposible para Mí, que solo quiero que confiéis en Mí, que simplemente os exijo una fe firme e inquebrantable en Mi amor, sabiduría y omnipotencia....

Debéis adquirir esta fe para poder transmitirla a los demás, y cuanto más fuerte sea esta fe en vosotros mismos, con mayor convicción podréis influir en vuestros semejantes, quienes también deberían volver a la fe. Por cierto que no dudáis de Mi poder, pero si de Mi voluntad.... Por lo tanto, vosotros mismos tenéis que tener una voluntad diferente, porque de lo contrario sabríais que estáis completamente de acuerdo Conmigo y entonces no desearíais nada que no corresponda a Mi voluntad. Pero si deseáis algo, entonces también debéis saber que Yo deseo lo mismo para vosotros, que también cumpliré vuestras peticiones, siempre que os sometáis a Mí y a Mi voluntad. Porque entonces no podríais desear nada más. Y entonces vuestra oración es válida, y no necesitáis dudar.

Por eso, esforzaos siempre en hacerme presente en vosotros solo a través de vuestra voluntad de vivir de un modo que Me agrade, a través de la oración íntima y de actos incesantes de amor.... Entonces siempre seréis de la misma voluntad Mía, y sólo pediréis lo que Yo seguramente os concederé, porque entonces vuestra voluntad es la Mía y siempre pediréis sólo lo que es beneficioso para vuestra alma....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A fé que pode mover montanhas....

Vocês ainda não são todos suficientemente fortes na fé, caso contrário, a mínima dúvida não vos aconteceria quando se voltassem para Mim em oração sincera. Falta-lhe a força da fé que pode mover montanhas.... Embora eu queira sempre que se submetam à Minha vontade, que entrem completamente na Minha vontade, com forte fé não duvidarão que a Minha vontade não é outra senão dar-vos o que pedem.... Pois esta é a força da fé que você sente em união comigo e com a Minha vontade, que você se sente tão intimamente unido a Mim que a mesma também o controla, que você não se sente mais isolado de Mim, mas que você caminha seu caminho terreno no sentimento de total concordância entre a Minha vontade e a sua e, portanto, também sabe sempre que você só vai pedir o que Eu quero lhe dar. Todos vós tendes de formar a vossa ligação comigo ainda mais intimamente e então sereis verdadeiramente capazes de mover montanhas, pois então serei sempre Eu que realizarei tudo o que quiserdes. E, portanto, você deve evitar qualquer dúvida, você deve se aproximar de Mim para obter ajuda em plena fé que eu vou ajudar você.... Pois assim que se juntarem a Mim sinceramente, só Me dirigirão tais pedidos, cujo cumprimento não será prejudicial à vossa alma. E, portanto, só vos pergunteis se desejais algo para a alma ou só para o vosso corpo.... Eu realmente não escondo da alma o que a serve, o que é desejável apenas para o corpo eu posso certamente esconder de você, mas então apenas por amor a você, para que sua alma não sofra nenhum dano. No entanto, uma e outra vez eu vos digo que só Me dirigireis tais pedidos a Mim mesmo, os quais Eu concederei assim que Me forem sinceramente devotados. E assim, primeiro tendes de vos perguntar que tipo de ligação existe entre vós e Mim.... E enquanto você duvidar, este vínculo também deixa muito a desejar. Pois se você está convencido da Minha presença dentro de você, então você também saberá que eu regulamento tudo e penso e ajo por você. Então você também saberá que nada é impossível para Mim, que eu só quero que você confie em Mim.... que eu só exijo de você uma fé forte e inabalável no Meu amor, sabedoria e poder.... Devíeis ganhar esta fé para poderdes transferi-la também para outros, e quanto mais forte for esta fé dentro de vós, mais convincentes podereis também influenciar os vossos semelhantes, que também voltarão a alcançar a fé. Você não duvida do Meu poder, mas duvida da Minha vontade.... Portanto, vós próprios deveis ainda ser de uma vontade diferente, caso contrário, sabereis que estais em total acordo comigo e não desejareis nada que não corresponda à Minha vontade.... Mas se o desejais, então também deveis saber que desejo o mesmo para vós.... e que, por isso, também quero satisfazer os vossos pedidos assim que vos submeterdes a Mim e à Minha vontade. Pois então não podes querer mais nada. E então sua oração estará certa e você não precisa duvidar. Por isso, só se esforce para Me deixar estar presente em você através da sua vontade de viver para Me agradar, através de oração sincera e amor incessante.... Então você também será sempre da mesma vontade que Eu e somente solicitará sempre o que Eu certamente lhe concederei, pois então a sua vontade será Minha e você somente solicitará sempre o que for benéfico para a salvação da sua alma...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL