Todos vosotros aún no sois lo suficientemente fuertes en la fe, de lo contrario, ni la más mínima duda os saltaría cuando recurráis a Mí en íntima oración. Os falta la fuerza de la fe que puede mover montañas.... Siempre quiero que os sometáis a Mi voluntad, que os entreguéis completamente a Mi voluntad, pero con una fe fuerte tampoco dudaríais de que Mi voluntad sea otra cosa que daros lo que pedís.... Porque esa es la fuerza de la fe: que os sentís uno Conmigo y Mi voluntad, que os sentís tan íntimamente conectados Conmigo que la misma voluntad también os domine a vosotros, que ya no os sentís aislados de Mí, sino que caminéis por vuestro camino terrenal en el sentimiento de completa armonía entre Mi voluntad y la vuestra propia, y por lo tanto siempre sepáis que solo pediréis lo que Yo quiero daros.
Todos vosotros tenéis que profundizar vuestro vínculo Conmigo aún más íntimo, y entonces podréis mover montañas, porque siempre soy Yo Quien cumple todo lo que deseáis. Por lo tanto, debéis resistir toda duda; debéis acercaros a Mí en busca de ayuda con plena confianza de que Yo os ayudaré. Porque en cuanto os acerquéis a Mí íntimamente, sólo Me pediréis cosas cuyo cumplimiento no dañe vuestra alma. Por lo tanto, preguntaos siempre si deseáis algo para vuestra alma o solo para vuestro cuerpo. Lo que sirve al alma, verdaderamente no os lo niego, lo que solo desea el cuerpo, bien puedo negarlo, pero siempre solo por amor a vosotros, para que vuestra alma no sufra daño.
Pero siempre os lo digo una y otra vez que vosotros mismos solo Me pediréis cosas que Yo cumpliré, siempre que seáis verdaderamente devotos a Mí. Por lo tanto, tenéis que preguntaros qué tipo de vínculo existe entre vosotros y Yo. Y mientras dudéis, este vínculo dejará mucho que desear. Porque estáis convencidos de Mi presencia en vosotros, entonces también sabréis que Yo lo organizo todo, pienso y actuó por vosotros. Entonces también sabréis que nada es imposible para Mí, que solo quiero que confiéis en Mí, que simplemente os exijo una fe firme e inquebrantable en Mi amor, sabiduría y omnipotencia....
Debéis adquirir esta fe para poder transmitirla a los demás, y cuanto más fuerte sea esta fe en vosotros mismos, con mayor convicción podréis influir en vuestros semejantes, quienes también deberían volver a la fe. Por cierto que no dudáis de Mi poder, pero si de Mi voluntad.... Por lo tanto, vosotros mismos tenéis que tener una voluntad diferente, porque de lo contrario sabríais que estáis completamente de acuerdo Conmigo y entonces no desearíais nada que no corresponda a Mi voluntad. Pero si deseáis algo, entonces también debéis saber que Yo deseo lo mismo para vosotros, que también cumpliré vuestras peticiones, siempre que os sometáis a Mí y a Mi voluntad. Porque entonces no podríais desear nada más. Y entonces vuestra oración es válida, y no necesitáis dudar.
Por eso, esforzaos siempre en hacerme presente en vosotros solo a través de vuestra voluntad de vivir de un modo que Me agrade, a través de la oración íntima y de actos incesantes de amor.... Entonces siempre seréis de la misma voluntad Mía, y sólo pediréis lo que Yo seguramente os concederé, porque entonces vuestra voluntad es la Mía y siempre pediréis sólo lo que es beneficioso para vuestra alma....
amén
TraductorU bent allen nog niet sterk genoeg in het geloof, daar u anders niet door de geringste twijfel zou worden bevangen, wanneer u zich in innig gebed tot Mij wendt. De geloofskracht die bergen kan verzetten ontbreekt u. Weliswaar wil Ik steeds, dat u zich aan Mijn wil onderwerpt, dat u helemaal in Mijn wil opgaat, maar u zou bij een sterk geloof er ook niet aan twijfelen dat Mijn wil anders is dan u te geven waarom u verzoekt.
Want dat is de kracht van het geloof, dat u zich één voelt met Mij en Mijn wil, dat u zich zo innig met Mij verbonden voelt, dat dezelfde wil ook u beheerst, dat u zich niet meer geïsoleerd voelt van Mij, maar dat u met het gevoel van volledige overeenstemming van Mijn wil en uw wil uw weg over de aarde gaat en daarom ook steeds weet, dat u alleen dat voor uzelf zult vragen wat Ik u geven wil.
U allen zult de band met Mij nog veel inniger vorm moeten geven. En u zult dan waarlijk bergen kunnen verzetten, want steeds ben Ik het dan die alles verwezenlijkt wat u wilt. En daarom moet u elke twijfel weren. U moet zich tot Mij wenden om hulp, in het volle geloof dat Ik u help. Want wanneer u zich innig bij Mij aansluit, zult u ook alleen zulke verzoeken tot Mij richten, waarvan de vervulling uw ziel niet tot nadeel strekt. Vraag u daarom steeds af, of u iets voor de ziel of alleen voor uw lichaam verlangt. Wat bevorderlijk is voor de ziel onthoud Ik haar waarlijk niet. Wat alleen voor het lichaam begeerlijk is, kan Ik u wel onthouden, maar dan steeds alleen uit liefde voor u, opdat uw ziel geen schade zal lijden.
Maar steeds weer zeg Ik het u, opdat u zelf alleen zulke verzoeken tot Mij zult richten, die Ik vervul wanneer u Mij maar innig bent toegedaan. En dus zult u zich eerst moeten afvragen, van welke aard de band is tussen u en Mij. En zolang u twijfelt, laat deze band ook nog te wensen over. Want bent u overtuigd van Mijn aanwezigheid in u, dan weet u ook dat Ik alles regel en voor u denk en handel. U weet dan ook dat niets Mij onmogelijk is, dat Ik alleen wil dat u Mij vertrouwt, dat Ik van u slechts een sterk, onwankelbaar geloof verlang in Mijn Liefde, Wijsheid en Macht. U moet dit geloof verwerven, om het ook op anderen te kunnen overdragen. En hoe sterker uw geloof is, des te overtuigender zult u ook kunnen inwerken op uw medemensen, die ook weer tot geloof moeten komen.
U twijfelt weliswaar niet aan Mijn macht, maar u twijfelt aan Mijn wil. Dus zult u zelf nog een andere wil moeten hebben, omdat u zich anders volledig met Mij in overeenstemming zou weten en dan ook niets zou wensen, wat niet met Mijn wil overeenstemt. Als u echter verlangt, dan moet u ook weten dat Ik hetzelfde verlang voor u, dat Ik u dus ook uw wensen wil vervullen, wanneer u zich aan Mijn wil onderwerpt. Want dan kunt u niets anders willen. En dan is ook uw gebed juist en hoeft u niet te twijfelen. Streef er dus steeds naar, Mij in u aanwezig te laten zijn door uw wil om te leven naar Mijn welgevallen, door innig gebed en onophoudelijke werken van liefde. Dan zult u ook steeds hetzelfde willen als Ik en voor u ook steeds alleen datgene vragen, wat Ik u zeker zal verlenen, want dan is uw wil de Mijne en u zult voor u steeds alleen vragen wat uw ziel tot heil strekt.
Amen
Traductor