Mi plan desde la Eternidad está dedicado a guiar de regreso lo espiritual, que Mi adversario mantenía atado después de su caída en las profundidades, tras su apostasía de Mí y su rebelión contra Mí. Mi adversario surgió de Mi amor como el primer ser creado.... Yo había creado este ser a Mi imagen, y por eso se encontraba en una abundancia de luz y fuerza, sumamente poderoso y sabio a Mi lado.... era la criatura más bendita porque Mi amor irradiaba constantemente a través de él, otorgándole la dicha suprema y buscando constantemente aumentarla.
En este ser creado por Mí se reflejaba Mi Ser primordial, solo que se hizo visible para Mí, mientras que el ser mismo no podía contemplarme. Pero sabía de Mí, sabía que Yo lo había creado y que recibía de Mí esa dichosa fuerza de amor. Pues Yo mismo transferí ese conocimiento a Mi imagen porque deseaba establecer un intercambio de pensamientos con ella.... porque también le había dado la capacidad de comprender la “palabra” que resonaba en su interior como un pensamiento formado, y que ahora también podía devolver, posibilitando así el más dichoso intercambio entre nosotros, para el cual había creado el ser.
Porque Mi amor infinito buscaba una resonancia, buscaba un recipiente en el cual podía derramarse, se buscaba un objeto que podía hacer feliz, para el cual quería proporcionar la existencia más dichosa para siempre.... Este plan probablemente fue ideado por Mí desde la eternidad, pero siempre dejó abierta la pregunta de si este ser también se alinearía con Mi plan, porque fue creado en toda libertad de voluntad y presentado por Mí como un ser independiente, que también era capaz de poder tomar decisiones sobre sí mismo.
Aunque Mis pensamientos resonaban el él en forma de palabra el ser no estaba obligado a pensar ni a querer como Yo.... Poseía la capacidad de considerar Mi Palabra en todas las direcciones; por lo tanto, podía atribuir independientemente para sí mismo un significado a la palabra que Yo no había puesto en la palabra. Pero sólo era capaz de esto mientras establecía una relación distorsionada Conmigo, su Dios y Creador, mientras que estaba en completa armonía Conmigo en su pensamiento y voluntad mientras se abría a Mí con amor devoto para recibir Mi irradiación de amor.
Pero el ser también era consciente de esta misma capacidad, y por lo tanto también intentó un estado de resistencia a Mi fuerza de amor, para ahora formar sus pensamientos completamente libres de influencia, según su propia voluntad.... Estos intentos tuvieron lugar después de un período infinitamente largo de dicha ilimitada que Mi amor había preparado para el ser.... Y en este tiempo de la comunión más íntima del primer ser creado Conmigo, fue tan creativamente activo que llamó a la existencia a innumerables seres, porque ese impulso de intercambio, de objetos que recibieran su amor, también estaba presente en él como un signo de Mi imagen y, por lo tanto, suministré constantemente al ser la fuerza necesaria para crear.
Pero cuando el ser hizo sus primeros intentos de rechazar Mi fuerza de amor que fluía hacia él, comenzó el proceso de pensamiento distorsionado.... y temporalmente su fuerza creativa disminuyó.... Pero el ser también sintió la disminución de su dicha y se volvió hacia Mí nuevamente con puro amor, para que Yo pudiera bendecirlo una vez más como antes, y la creación de seres sumamente perfectos reanudó su curso....
(25.10.1957) Esas interrupciones temporales, sin embargo, aumentaron. Pues el ser se preguntaba repetidamente si podría lograr a crear lo mismo sin Mí, y también puso a prueba su actividad creativa aislándose temporalmente de Mí, negándome así el suministro de fuerza de amor, y aun así usando su fuerza existente para crear seres enteramente según su propia voluntad, que entonces también llevaban algo de su voluntad en ellos. Pero estos sólo siempre fueron intentos breves, y siempre regresaba a Mí para experimentar la dicha de Mi fuerza de amor. Su pensamiento, sin embargo, adquirió una forma cada vez más hostil....
La fuerza del amor, de la que sabía que se originaba en Mí, envidiaba a este ser.... al portador de luz.... a Mí, y jugaba con la idea de hacerme enajenar Mi fuerza de amor creando constantemente nuevos seres, apropiándose así del derecho de posesión sobre estos seres y así debilitándome al respecto.... mientras quería deleitarse con la evidencia de Mi fuerza de amor retirada de Mí y así poder superarme en poder y fuerza....
Estos pensamientos no surgieron repentinamente en él, sino que un solo pensamiento erróneo.... un momento de pensamiento desviado.... dio lugar a nociones cada vez más falsas. El portador de luz había caído en un conflicto interior. Y podría haber encontrado fácilmente la salida si lo hubiera discutido Conmigo, lo cual sin duda le era posible.
Constantemente recurría a Mi fuerza de amor, y este influjo ininterrumpido lo llevó a la errónea creencia de que este influjo no cambiaría, incluso si se separaba de Aquel a Quien reconocía como su Dios y Creador. Pero cada pensamiento dirigido contra Mí debilitaba el flujo de esta fuerza y lo volvía cada vez más rebelde contra Mí.... hasta que finalmente renunció por completo a Mí, poniendo así fin también al influjo de la fuerza que le permitía crear....
Pero en este tiempo interminable, innumerables seres también surgieron de su voluntad, utilizando Mi fuerza, seres cuya naturaleza interior reflejaba el estado de su creador en relación Conmigo en el momento de su creación. Mi fuerza de amor impregnó a todos los seres; de lo contrario, no habrían existido. Esta fuerza de amor también atrajo a todos estos seres hacia Mí en la misma medida que hacia su creador. Pues aunque él depositó su voluntad distorsionada en estos seres, la luz del conocimiento permaneció en ellos, encendiendo Mi fuerza de amor en ellos.
Estos seres, por lo tanto, aún no eran pecadores cuando Mi ahora adversario los creó. Pero también se inclinaron fácilmente a creer sus ideas cuando él mismo se presentó como el ser supremo, porque ninguno de los seres creados podía verme. Los impulsaba el amor por Mí, pero aquel que era visible para ellos quería ser reconocido de ellos como Dios y Creador, y también encontró reconocimiento en esos seres cuyo acto de creación había tenido lugar en un momento de resistencia interior contra Mí.
De Mi parte se les concedió luz a esos seres, y también eran capaces de escuchar Mi Palabra y de pensar.... Así que no tenían que creer en sus ideas ni reconocerlo, pero su voluntad era libre; ni Yo ni Mi adversario podían obligarlos. Y por eso, pecaron cuando se suponía debían ejercer su derecho a la auto determinación y decidirse por Mí o por Mi adversario. Pues Me reconocieron, aunque no podían verme, pero voluntariamente siguieron a aquel a quien podían ver....
Fue, por así decirlo, una decisión tomada en contra de un mejor conocimiento.... y por lo tanto una tremenda culpa que provocó la absoluta debilidad del ser, un estado mental oscurecido y una completa falta de fuerza.... Porque el influjo de Mi fuerza de amor fue rechazado conscientemente cuando siguieron a Mi adversario a las profundidades.... Solo quien es capaz de comprender en qué perfección emergieron todos los seres una vez de Mí, cuán claramente brilló la luz dentro de todos ellos, puede comenzar a comprender la magnitud de esa culpa: haber abandonado la luz y seguir a aquel que los condujo a las tinieblas.
Todos estos seres caídos no podrían haber rendido cuentas si la voluntad de Mi adversario los hubiera privado de todo conocimiento de antemano. Sin embargo, todos fueron productos de Mi fuerza de amor y, por lo tanto, la fuerza del amor irradiaba a través de ellos y, como seres de luz, eran capaces de tomar la decisión correcta cuando se les exigía. Sin embargo, ellos mismos distorsionaron su voluntad dentro de sí mismos, y nada se les impidió hacerlo. Por consiguiente, su distanciamiento de Mí corresponde a su culpa, y el regreso a Mí requiere eternidades y solo puede ocurrir cuando la expiación vicaria del hombre Jesús sea reconocida y solicitada por cada ser que alguna vez cayó....
amén
TraductorMein Plan von Ewigkeit gilt der Rückführung des Geistigen, das Mein Gegner an sich fesselte nach seinem Absturz zur Tiefe, nach seinem Abfall von Mir und seiner Auflehnung wider Mich. Mein Gegner ging aus Meiner Liebe als erstgeschaffenes Wesen hervor.... Ich hatte dieses Wesen geschaffen nach Meinem Ebenbild, und es stand daher in unvorstellbarer Licht- und Kraftfülle überaus mächtig und weise Mir zur Seite.... es war das glückseligste Geschöpf, weil Meine Liebe es unentwegt durchstrahlte, die höchste Seligkeit schenkte und die immer wieder diese Seligkeit für jenes Wesen zu erhöhen suchte. In diesem von Mir erschaffenen Wesen spiegelte sich Mein Urwesen wieder, nur daß es für Mich-sichtbar hinausgestellt wurde, während das Wesen Mich Selbst nicht erschauen konnte. Aber es wußte von Mir, es wußte, daß Ich es hatte erstehen lassen und daß es jene beglückende Liebekraft von Mir empfing. Denn Ich Selbst übertrug jenes Wissen auf Mein Ebenbild, weil Ich Selbst einen Austausch unserer Gedanken mit ihm herstellen wollte.... weil ich ihm auch die Fähigkeit gegeben hatte, das "Wort" zu verstehen, das als geprägter Gedanke in ihm ertönte und das es nun ebenfalls zurückgeben konnte und somit der beseligendste Austausch zwischen uns stattfand, um dessentwillen Ich das Wesen hatte erstehen lassen. Denn Meine unendliche Liebe suchte sich eine Resonanz, sie suchte sich ein Gefäß, in das sie sich verströmen konnte, sie suchte sich ein Objekt, das sie beglücken konnte, dem sie die seligste Existenz bereiten wollte auf ewig.... Dieser Plan war wohl von Mir entworfen seit Ewigkeit, aber er ließ jederzeit die Frage offen, ob auch dieses Wesen sich Meinem Plan anschließen würde, weil es in aller Willensfreiheit geschaffen und als selbständiges Wesen hinausgestellt worden ist von Mir, das auch über sich selbst bestimmen konnte. Wenngleich Meine Gedanken in Form des Wortes in ihm ertönten, so war das Wesen doch nicht gezwungen, gleich Mir zu denken und zu wollen.... Es besaß die Fähigkeit, Mein Wort nach allen Richtungen hin zu bedenken.... es konnte also eigenmächtig für sich selbst dem Wort eine Bedeutung geben, die Ich nicht hineingelegt hatte. Aber es war dazu nur fähig, sowie es in ein verkehrtes Verhältnis trat zu Mir, seinem Gott und Schöpfer.... wohingegen es völlig mit Mir übereinstimmte in seinem Denken und Wollen, solange es sich Mir in hingebender Liebe öffnete, um Meinen Liebestrahl zu empfangen. Aber ebendiese Fähigkeit war dem Wesen auch bewußt, und es versuchte darum auch den Zustand der Abwehr Meiner Liebekraft, um nun völlig unbeeinflußt seine Gedanken formen zu können nach eigenem Willen.... Es fanden diese Versuche erst statt nach endlos langer Zeit unbegrenzter Seligkeit, die Meine Liebe dem Wesen bereitet hatte.... Und in dieser Zeit der innigsten Gemeinschaft des erstgeschaffenen Wesens mit Mir war es in einem Ausmaß schöpferisch tätig, daß es unzählige Wesen ins Leben rief, weil jener Drang nach Austausch, nach Empfangsobjekten seiner Liebe, auch in ihm vorhanden war als Zeichen Meines Ebenbildes und Ich darum das Wesen unausgesetzt mit der zum Erschaffen nötigen Kraft versorgte. Als das Wesen aber die ersten Versuche anstellte, Meine ihm zuströmende Liebekraft abzuwehren, setzte nun auch der Vorgang verkehrten Denkens ein.... und vorübergehend ließ die Kraft zum Erschaffen nach.... Aber das Wesen spürte auch das Nachlassen der Seligkeit und wandte sich Mir wieder in reiner Liebe zu, so daß Ich es wieder wie zuvor beglücken konnte und auch das Erschaffen höchst vollkommener Wesen wieder seinen Fortgang nahm.... Jene zeitweiligen Unterbrechungen aber mehrten sich.... (25.10.1957) Denn das Wesen erwog immer wieder in sich, ob es nicht ohne Mich das gleiche zu leisten und zu schaffen imstande sein sollte, und es erprobte sich auch in seiner erschaffenden Tätigkeit, indem es sich zeitweise isolierte von Mir, also Mir auch die Zufuhr von Liebekraft verwehrte, und seine vorhandene Kraft dennoch nützte, um Wesen ganz nach seinem Willen zu erschaffen, die dann auch schon etwas von seinem Willen in sich trugen. Aber es waren dies immer nur kurze Versuche, und es kehrte immer wieder zu Mir zurück, um die Beglückung durch Meine Liebekraft zu erfahren. Sein Denken aber nahm immer feindlichere Form an.... Die Liebekraft, von der es wußte, daß sie in Mir ihren Ausgang hatte, neidete dieses Wesen.... der Lichtträger.... Mir, und er spielte mit dem Gedanken, Mich durch immerwährendes Erschaffen neuer Wesen zur Entäußerung Meiner Liebekraft zu veranlassen, sich selbst das Besitzrecht über diese Wesen anzueignen und Mich dadurch also zu schwächen.... während er sich der Beweise Meiner Mir-entzogenen Kraft erfreuen und Mich übertrumpfen wollte an Macht und Kraft.... Diese Gedanken sind nicht plötzlich in ihm aufgestiegen, sondern ein einziger falscher Gedanke.... ein Moment falsch-gerichteten Denkens.... gab immer neuen falschen Vorstellungen Raum. Es war der Lichtträger in einen Zwiespalt geraten mit sich selbst. Und er hätte aus diesem Zwiespalt leicht herausfinden können, wenn er sich mit Mir darüber ausgetauscht hätte, was ihm wohl möglich war. Er bezog ständig Meine Liebekraft, und ebendieser ununterbrochene Zustrom ließ ihn zu dem verkehrten Denken kommen, daß sich dieser Zustrom ewig nicht ändern würde, auch wenn er sich selbst isolierte von Dem, Den er als seinen Gott und Schöpfer wohl erkannte. Aber jeder Mir entgegengerichtete Gedanke schwächte die Kraftzufuhr und ließ ihn stets aufsässiger gegen Mich werden.... bis er sich zuletzt gänzlich von Mir lossagte und er dadurch auch dem Zustrom der Kraft, die ihn zum Erschaffen befähigte, ein Ende setzte.... Aber in dieser endlos langen Zeit waren auch Wesen in endloser Zahl aus seinem Willen unter Nützung Meiner Kraft hervorgegangen, die in ihrem Innern so beschaffen waren, wie ihr Erzeuger im Moment der Erschaffung zu Mir stand.... Aber Meine Liebekraft durchflutete alle Wesen, ansonsten sie nicht hätten entstehen können, und diese Liebekraft drängte alle diese Wesen auch im gleichen Maße zu Mir hin wie zu ihrem Erzeuger. Denn obgleich dieser seinen verkehrten Willen in diese Wesen legte, war doch auch das Licht der Erkenntnis noch in ihnen, das Meine Liebekraft in ihnen entzündete. Die Wesen waren also noch nicht sündig, als Mein nunmehriger Gegner sie entstehen ließ. Aber sie waren auch leicht geneigt, seinen Vorstellungen Glauben zu schenken, als er selbst sich als höchstes Wesen hinstellte, weil Mich keines der erschaffenen Wesen schauen konnte. Es drängte sie die Liebe zu Mir, doch der ihnen schaubar war, der wollte von ihnen anerkannt werden als Gott und Schöpfer, und er fand auch bei jenen Wesen Anerkennung, deren Erschaffungsakt stattgefunden hatte im Moment einer inneren Widersetzlichkeit gegen Mich.... Von Mir aus wurde jenen Seelen Licht geschenkt, sie waren ebenfalls fähig, Mein Wort zu vernehmen, und sie waren auch denkfähig.... Also hätten sie nicht seinen Vorstellungen Glauben zu schenken und ihn anzuerkennen brauchen, aber auch ihr Wille war frei, sie konnten weder von Mir noch von Meinem Gegner gezwungen werden, und darum also wurden sie sündig, als sie das Selbstbestimmungsrecht nützen sollten und sich für Meinen Gegner entschieden. Denn sie erkannten Mich, obwohl sie Mich nicht zu schauen vermochten, aber sie folgten dem freiwillig, den sie schauen konnten.... Es war gleichsam eine Entscheidung wider besseres Wissen.... und darum also eine riesengroße Schuld, die dem Wesen vollste Schwächung eintrug, einen verfinsterten Geisteszustand und Entbehren jeglicher Kraft.... Denn bewußt wurde der Zustrom Meiner Liebekraft zurückgewiesen, als sie Meinem Gegner folgten zur Tiefe.... Nur wer zu fassen vermag, in welcher Vollkommenheit einst alle Wesen aus Mir hervorgegangen sind, wie hell in ihnen allen das Licht erstrahlte, der kann die Größe jener Schuld ahnen, das Licht aufgegeben zu haben und dem gefolgt zu sein, der sie der Finsternis zuführte. Es hätten alle diese gefallenen Wesen nicht zur Verantwortung gezogen werden können, wenn sie durch den Willen Meines Gegners jeglicher Erkenntnis zuvor beraubt worden wären, aber sie waren alle Erzeugnisse Meiner Liebekraft, und also waren sie auch von ihr durchstrahlt und als Lichtwesen fähig, die rechte Entscheidung zu treffen, als dies von ihnen verlangt wurde. Aber sie richteten selbst den Willen in sich verkehrt, und daran wurden sie nicht gehindert, und entsprechend ihrer Schuld ist daher auch der Abstand von Mir, und die Rückkehr zu Mir erfordert Ewigkeiten und kann auch erst dann erfolgen, wenn die vertretende Sühne des Menschen Jesus anerkannt und erbeten wird von jedem Wesen, das einst gefallen ist....
Amen
Traductor