Os habíais alejado infinitamente de Mí y, por lo tanto, vuestro regreso a Mí también es infinitamente largo. Porque tenéis que volver a subir el camino del mismo modo, como lo habíais bajado, tenéis que volver a desarrollaros hacia arriba paso a paso, así como una vez os moldeasteis de manera regresiva a través del libre albedrío. Y esto exige una pausa en el plan de Salvación, requiere una reintegración al orden eterno del que salisteis por vuestra caída. En pocas palabras: el amor era vuestro ser primordial.... y lo transformasteis en desamor y ahora tenéis que lograr la transformación de vuelta al amor, lo cual tomó un tiempo interminable porque ya no poseíais la fuerza para esta transformación....
Si sabéis esto, también comprenderéis la inmensa importancia de vuestra vida terrenal como seres humanos, en la que recuperáis una cierta medida de fuerza, comparado con el larguísimo tiempo anterior, cuando carecíais de ella. Esta fuerza vital, por lo tanto, os permite experimentar la transformación de vuestro ser, si la usáis correctamente, pero también podéis usarla mal, y entonces habréis perdido la gran y última oportunidad de tomar el camino de regresar hacia Mí. En esta vida terrenal, por lo tanto, podéis completar fácilmente la transformación de regreso a vuestro ser primordial, porque solo necesitáis usar vuestra fuerza original para actuar con amor.... Entonces, paso a paso, cubriréis el último y corto camino y regresaréis a Mí, a la casa de vuestro Padre.
Este es el propósito y el objetivo de Mi plan de Salvación del amor: poder concederos nuevamente la dicha que podíais disfrutar al principio. Pero al caer en el abismo habéis perdido todo conocimiento al respecto.... y aunque os sea transmitida carecéis de la evidencia y, por lo tanto, no la tomáis en serio ni os esforzáis por el objetivo de vuestra vida terrenal. Pero solo el acercamiento a Mí os devolverá la dicha, mientras que la distancia de Mí es y seguirá siendo un estado de infelicidad para vosotros. Por lo tanto, solo debéis preguntaros si sois verdaderamente bendecidos.... Y debéis responder esta pregunta con sinceridad.... debéis preguntaros si la “dicha” se refiere a los bienes que el mundo os ofrece.... ¿si os hacen dichosamente felices.... si podéis imponérseos, y si perdurarán y os otorgan una felicidad duradera?
Si sois honestos, debéis responder negativamente a todas estas preguntas, incluso si creéis temporalmente que podéis crearos alegrías y placeres. Pero sabéis también, que lo que amáis os puede ser quitado cada hora y cada día, que no tenéis la garantía de poseer bienes mundanos y placeres para siempre. Sabéis, que las cosas por las que os esforzáis y que os traen felicidad son solo bienes ilusorios, y que no podéis hablar de una dicha eterna. Pero precisamente esta misma dicha debe ser vuestro objetivo, pues es lo que Yo os concederé cuando hayáis regresado a Mí después de ese interminable período de separación.
Y estas serias preguntas deberían, por lo tanto, guiaros al uso correcto de la fuerza vital, que es un don extraordinario de gracia de Mí, porque una vez la rechazasteis. ¡Qué rico puede haceros esta fuerza vital. !Qué fácil podría ser para vosotros realizar obras de amor, precisamente porque poseéis esta fuerza vital! Pero también poseéis sobre el libre albedrío en vuestra vida terrenal como seres humanos, y este entonces determina si progresáis hacia arriba o retrocedéis de nuevo hacia las profundidades.
Y aunque Mi amor os considera abundantemente con Mi gracia, aunque cree todas las posibilidades para vosotros y os muestre el camino que os lleva de regreso a Mí.... Yo no fuerzo vuestra voluntad, pues de lo contrario nunca podríais lograr la perfección. Simplemente os recuerdo constantemente la gran responsabilidad que la vida terrenal como ser humano conlleva para vosotros. Y nunca dejo de informaros de lo que eráis, lo que sois y lo que debéis volver a ser.... Y si podéis creer esto incluso sin pruebas, entonces viviréis responsablemente en la Tierra, entonces siempre os esforzaréis por acortar la distancia entre nosotros, y Yo os ayudaré, si vosotros lo queréis, a regresar a casa, a la casa de vuestro Padre....
amén
TraductorVocês se distanciaram de Mim infinitamente longe, e por isso seu caminho de volta para Mim também é infinitamente longo. Pois vocês têm que percorrer o caminho para cima novamente, exatamente como o tinham feito para baixo, vocês têm que se desenvolver para cima novamente, passo a passo, assim como vocês uma vez regressaram em livre arbítrio. E isto requer a manutenção de um plano de salvação, requer uma re-inserção na ordem eterna da qual você havia saído através da sua queda. Para simplificar: o amor era a sua natureza original.... você a transformou em indelicadeza e agora tem que realizar a transformação em amor novamente, o que levou um tempo infinitamente longo porque você não tinha mais a força para essa transformação.... Quando você sabe disso, você também se torna consciente do imenso significado da sua vida terrena como ser humano, na qual você tem uma medida de força à sua disposição novamente, em comparação com o tempo infinitamente longo anterior, quando você não tinha essa força. Esta vitalidade permite-lhe mudar a sua natureza se a usar correctamente; mas também pode usá-la mal, pode usá-la completamente mal, e depois deixou a grande e última possibilidade por utilizar para voltar para Mim. Assim, na vida terrena você pode facilmente realizar a mudança de volta ao seu ser original novamente, porque você só precisa usar a sua vitalidade para trabalhar no amor.... Então você vai cobrir a última curta distância passo a passo e voltar para casa, para a casa do seu Pai. Este é o propósito e o objetivo do Meu plano de Salvação do amor, para poder dar-vos novamente a felicidade que vos foi permitido desfrutar no início. Mas devido à sua queda no abismo, você perdeu todo o conhecimento disso.... e mesmo que lhe seja transmitida, falta-lhe a evidência e, portanto, não a leva a sério e não se esforça por atingir o objectivo da sua vida terrena. Mas só a aproximação a Mim restaurará a tua felicidade, enquanto que a distância de Mim é e continua a ser um estado infeliz para ti. E, assim, só vos deveis perguntar se estais feliz.... E você deve responder a esta pergunta com sinceridade.... vocês devem se perguntar se por "bem-aventurança" vocês se referem aos bens que o mundo lhes oferece.... se eles os fazem felizes sem desejo.... se vocês podem forçá-los sobre vocês mesmos e se eles duram e lhes dão felicidade duradoura? Se você for honesto, você deve responder todas essas perguntas de forma negativa, mesmo que você acredite temporariamente que pode criar suas próprias alegrias e prazeres. Mas você sabe que o que você ama pode ser tirado de você diariamente e de hora em hora, que não há garantia de que você será permitido possuir os bens e prazeres do mundo permanentemente..... Você sabe que os bens pelos quais você se esforça e que o fazem feliz são apenas bens falsos e que você não pode falar de felicidade eterna.... Mas precisamente esta bem-aventurança será a tua meta, pois quero dá-la a ti quando voltares a Mim depois deste tempo infinitamente longo de distância de Mim. E assim estas perguntas sérias devem levar-te a fazer o uso correto da tua vitalidade, que é um dom inédito da Minha graça, porque uma vez a rejeitaste. Como essa vitalidade pode tornar-te rico, como pode ser fácil para ti realizar obras de amor, precisamente porque tens a vitalidade à tua disposição.... No entanto, também tendes livre-arbítrio à vossa disposição na vida terrena como ser humano, e isso, portanto, determina se ascendeis ou caís de volta ao abismo. E mesmo que o Meu amor te dê graça abundante, mesmo que eu crie todas as possibilidades para ti e te mostre o caminho que te leva de volta a Mim.... Eu não forço a sua vontade porque senão você nunca seria capaz de alcançar a perfeição. Eu só continuo a conscientizá-lo da grande responsabilidade que a vida terrena, como ser humano, significa para você. E não deixarei de te informar do que foste, do que és e do que deves voltar a ser.... E se vocês também podem acreditar nisso sem provas, então vocês também viverão responsavelmente na terra, então vocês tentarão cada vez mais reduzir a distância entre nós, e eu os ajudarei assim que vocês mesmos quiserem voltar para casa, para a casa de seu Pai...._>Amém
Traductor