Os habíais alejado infinitamente de Mí y, por lo tanto, vuestro regreso a Mí también es infinitamente largo. Porque tenéis que volver a subir el camino del mismo modo, como lo habíais bajado, tenéis que volver a desarrollaros hacia arriba paso a paso, así como una vez os moldeasteis de manera regresiva a través del libre albedrío. Y esto exige una pausa en el plan de Salvación, requiere una reintegración al orden eterno del que salisteis por vuestra caída. En pocas palabras: el amor era vuestro ser primordial.... y lo transformasteis en desamor y ahora tenéis que lograr la transformación de vuelta al amor, lo cual tomó un tiempo interminable porque ya no poseíais la fuerza para esta transformación....
Si sabéis esto, también comprenderéis la inmensa importancia de vuestra vida terrenal como seres humanos, en la que recuperáis una cierta medida de fuerza, comparado con el larguísimo tiempo anterior, cuando carecíais de ella. Esta fuerza vital, por lo tanto, os permite experimentar la transformación de vuestro ser, si la usáis correctamente, pero también podéis usarla mal, y entonces habréis perdido la gran y última oportunidad de tomar el camino de regresar hacia Mí. En esta vida terrenal, por lo tanto, podéis completar fácilmente la transformación de regreso a vuestro ser primordial, porque solo necesitáis usar vuestra fuerza original para actuar con amor.... Entonces, paso a paso, cubriréis el último y corto camino y regresaréis a Mí, a la casa de vuestro Padre.
Este es el propósito y el objetivo de Mi plan de Salvación del amor: poder concederos nuevamente la dicha que podíais disfrutar al principio. Pero al caer en el abismo habéis perdido todo conocimiento al respecto.... y aunque os sea transmitida carecéis de la evidencia y, por lo tanto, no la tomáis en serio ni os esforzáis por el objetivo de vuestra vida terrenal. Pero solo el acercamiento a Mí os devolverá la dicha, mientras que la distancia de Mí es y seguirá siendo un estado de infelicidad para vosotros. Por lo tanto, solo debéis preguntaros si sois verdaderamente bendecidos.... Y debéis responder esta pregunta con sinceridad.... debéis preguntaros si la “dicha” se refiere a los bienes que el mundo os ofrece.... ¿si os hacen dichosamente felices.... si podéis imponérseos, y si perdurarán y os otorgan una felicidad duradera?
Si sois honestos, debéis responder negativamente a todas estas preguntas, incluso si creéis temporalmente que podéis crearos alegrías y placeres. Pero sabéis también, que lo que amáis os puede ser quitado cada hora y cada día, que no tenéis la garantía de poseer bienes mundanos y placeres para siempre. Sabéis, que las cosas por las que os esforzáis y que os traen felicidad son solo bienes ilusorios, y que no podéis hablar de una dicha eterna. Pero precisamente esta misma dicha debe ser vuestro objetivo, pues es lo que Yo os concederé cuando hayáis regresado a Mí después de ese interminable período de separación.
Y estas serias preguntas deberían, por lo tanto, guiaros al uso correcto de la fuerza vital, que es un don extraordinario de gracia de Mí, porque una vez la rechazasteis. ¡Qué rico puede haceros esta fuerza vital. !Qué fácil podría ser para vosotros realizar obras de amor, precisamente porque poseéis esta fuerza vital! Pero también poseéis sobre el libre albedrío en vuestra vida terrenal como seres humanos, y este entonces determina si progresáis hacia arriba o retrocedéis de nuevo hacia las profundidades.
Y aunque Mi amor os considera abundantemente con Mi gracia, aunque cree todas las posibilidades para vosotros y os muestre el camino que os lleva de regreso a Mí.... Yo no fuerzo vuestra voluntad, pues de lo contrario nunca podríais lograr la perfección. Simplemente os recuerdo constantemente la gran responsabilidad que la vida terrenal como ser humano conlleva para vosotros. Y nunca dejo de informaros de lo que eráis, lo que sois y lo que debéis volver a ser.... Y si podéis creer esto incluso sin pruebas, entonces viviréis responsablemente en la Tierra, entonces siempre os esforzaréis por acortar la distancia entre nosotros, y Yo os ayudaré, si vosotros lo queréis, a regresar a casa, a la casa de vuestro Padre....
amén
TraductorEndlos weit hattet ihr euch von Mir entfernt, und endlos lang ist daher auch euer Rückweg zu Mir. Denn ihr müsset den Weg genau so wieder aufwärts gehen, wie ihr ihn nach unten unternommen hattet, ihr müsset Schritt für Schritt euch wieder aufwärtsentwickeln, wie ihr einstens euch rückschrittlich gestaltet habt im freien Willen. Und dies erfordert Innehaltung eines Heilsplanes, es erfordert ein Sich-wieder-Einfügen in die ewige Ordnung, aus der ihr durch euren Fall herausgetreten waret. Um es einfach zu sagen: Liebe war euer Urwesen.... ihr wandeltet es zur Lieblosigkeit und müsset nun wieder die Umwandlung zur Liebe vollbringen, was darum endlos lange Zeit erforderte, weil ihr zu dieser Umwandlung keine Kraft mehr besaßet.... Wenn ihr dies wisset, so wird euch auch die ungeheure Bedeutung eures Erdenlebens als Mensch bewußt, in dem ihr wieder über ein Maß von Kraft verfüget im Vergleich zur endlos langen Zeit zuvor, wo euch diese Kraft mangelte. Diese Lebenskraft also befähigt euch zu eurer Wesenswandlung, wenn ihr sie nur recht verwertet; aber ihr könnet sie auch mißbrauchen, ihr könnet sie ganz verkehrt nützen, und dann habt ihr die große und letzte Möglichkeit ungenützt gelassen, den Rückweg zu Mir zu gehen. Im Erdenleben also könnet ihr mit Leichtigkeit wieder die Rückwandlung zu eurem Urwesen vollziehen, weil ihr nur eure Lebenskraft zu nützen brauchet zum Wirken in Liebe.... Dann legt ihr Schritt für Schritt die letzte kurze Wegstrecke zurück und kehret heim zu Mir, in euer Vaterhaus. Dies ist Zweck und Ziel Meines Heilsplanes der Liebe, euch wieder die Seligkeit schenken zu können, die ihr genießen durftet zu Anbeginn. Doch durch euren Sturz zur Tiefe habt ihr jegliches Wissen darum verloren.... und ob es euch auch zugetragen wird, es fehlen euch die Beweise, und darum nehmet ihr es nicht ernst und strebet nicht das Ziel eures Erdenlebens an. Aber nur die Annäherung an Mich bringt euch die Seligkeit zurück, während die Entfernung von Mir für euch ein unseliger Zustand ist und bleibt. Und so solltet ihr euch nur fragen, ob ihr denn selig seid.... Und ihr solltet euch diese Frage wahrheitsgemäß beantworten.... ihr solltet euch fragen, ob unter "Seligkeit" wohl die Güter zu verstehen sind, die euch die Welt bietet.... ob sie euch wunschlos glücklich machen.... ob ihr sie euch erzwingen könnet und ob sie Bestand haben und euch dauerndes Glück schenken? Wenn ihr ehrlich seid, müsset ihr euch alle diese Fragen verneinen, selbst wenn ihr zeitweilig glaubet, euch selbst Freuden und Genüsse schaffen zu können. Ihr wisset aber, daß täglich und stündlich euch genommen werden kann, was ihr liebet, daß euch keine Garantie geboten ist, der Welt Güter und Freuden dauernd besitzen zu dürfen.... Ihr wisset, daß es nur Scheingüter sind, die ihr anstrebet und die euch beglücken und daß ihr nicht von einer Seligkeit sprechen könnet, die ewig währet.... Aber gerade diese Seligkeit soll euer Ziel sein, denn diese will Ich euch schenken, wenn ihr wieder zu Mir zurückgekehrt seid nach jener endlos langen Zeit der Entfernung von Mir. Und jene ernsthaften Fragen also sollten euch veranlassen zur rechten Nützung eurer Lebenskraft, die ein unerhörtes Gnadengeschenk ist von Mir, weil ihr sie einstmals zurückgewiesen habt. Wie reich kann euch diese Lebenskraft machen, wie leicht könnte es euch fallen, Liebewerke zu verrichten, eben weil ihr über Lebenskraft verfüget.... Doch auch über den freien Willen verfüget ihr im Erdenleben als Mensch, und dieser also bestimmt, ob ihr aufwärtsschreitet oder zurückfallet zur Tiefe. Und ob auch Meine Liebe euch mit Gnaden reich bedenket, ob Ich euch auch alle Möglichkeiten schaffe und euch den Weg aufzeige, der zurückführt zu Mir.... euren Willen zwinge Ich nicht, weil ihr sonst ewig nicht zur Vollendung gelangen könntet. Nur stelle Ich euch fortgesetzt die große Verantwortung vor Augen, die das Erdenleben als Mensch für euch bedeutet. Und Ich lasse nicht nach, euch darüber in Kenntnis zu setzen, was ihr waret, was ihr seid und was ihr wieder werden sollet.... Und könnet ihr auch ohne Beweis daran glauben, dann werdet ihr auch verantwortungsbewußt leben auf Erden, dann werdet ihr die Entfernung zwischen uns stets mehr zu verringern suchen, und Ich werde euch helfen, sowie ihr selbst es wollet, daß ihr heimkehret in euer Vaterhaus....
Amen
Traductor