Todas las bendiciones tienen que surgir de Dios Mismo para ser efectivas. Y la bendición de un ser humano solo será una verdadera “bendición” para su semejante si se invoca a Dios, cuando se otorga esta bendición en Su nombre. Por lo tanto, vosotros, los seres humanos, también deberíais conectaros con Él si deseáis recibir Su bendición, pues pedirle a Dios que apruebe vuestras intenciones también os brindará Su amorosa ayuda en cada situación.
Dios ciertamente ha elegido siervos en la Tierra que tienen como objetivo transmitir a los seres humanos en Su lugar, lo que Él mismo quiere otorgarles. Estos siervos hablan a los humanos en Su nombre, pues Él no puede dirigirse directamente a ellos debido a su libre albedrío. Estos representantes Suyos también pueden implorar la bendición de Dios sobre el semejante, dirigiendo las consecuencias de sus acciones para traer la salvación al ser humano. Y esto es algo que solo Dios posee en Su poder y, por lo tanto, solo Dios puede otorgar Su bendición, y el ser humano sólo en Su representación, es decir, en el nombre de Dios.
Y, por lo tanto, también es posible para cada ser humano que implore la bendición de Dios para su proyecto, excluyendo a quienes ocupan un cargo en el que se sienten autorizados a distribuir bendiciones. Porque hoy en día mucho es meramente superficial y ya no se presta mucha atención al significado interior. Si un ser humano está interiormente conectado con Dios, no emprenderá nada sin haber implorado la bendición de Dios para sus acciones, y la bendición de Dios también estará asegurada para él....
Una concesión de bendición que se ha convertido en una mera formalidad, realizada de forma esquemática y que está ligada a las costumbres, siempre seguirá siendo solo eso.... una formalidad.... y tendrá poco efecto en los seres humanos, de lo contrario, muchas cosas tendrían que encontrar la aprobación de Dios. Por ejemplo, también se bendicen los matrimonios formales, a los cuales Dios no daría Su aprobación y que impediría si no respetara el libre albedrío de los humanos.
Los matrimonios se contraen por razones mundanas y materiales que no merecen el nombre de “matrimonio”.... Se forman vínculos que no cumplen los requisitos de un matrimonio bueno a los ojos de Dios.... Pero la bendición de la iglesia no se niega a tales vínculos, pero si Dios Mismo bendice tal matrimonio sigue siendo una incógnita.... aunque una bendición de la iglesia no siempre tiene que por qué ser ineficaz si tanto quien la otorga como quien la recibe han establecido un vínculo estrecho con Dios, es decir, si todos los involucrados Le piden Su bendición. Por lo tanto, el único factor decisivo es precisamente este vínculo estrecho con Dios que demuestra la disposición del ser humano a ser bendecido por Él.
Dios siempre estará dispuesto a dirigir todo de tal manera para que sirva al ser humano para la salvación de su alma, y también sabrá cómo guiar los acontecimientos terrenales para que traigan una bendición al ser humano, si éste mismo implora la bendición de Dios. Sin embargo, un comienzo completamente desdichado por parte de los seres humanos tendrá poco efecto beneficioso, así como una bendición meramente formal no puede considerarse como un privilegio divino, una “bendición de Dios”. Solo lo que se pide y se lleva a cabo en espíritu y en verdad puede tener valor.... por eso, toda oración sincera pidiendo la bendición de Dios es respondida, porque es la voluntad de Dios que el ser humano se una íntimamente a Él, y solo a través de esta íntima unión surge la bendición para él
amén
TraductorAll blessings have to come from God Himself in order to take effect. A human being’s blessing will only ever be a ‘blessing’ for another person when God is called upon, that is to say when this blessing is given in His name. And therefore you humans may also contact Him yourselves if you want to receive His blessing because your plea that God should sanction your planned action will also gain you His caring help in every situation of life. God has indeed chosen His servants on earth who shall impart on His behalf the gift He Himself wants to give to people.... who speak to people on His behalf since He cannot speak to them Himself due to their freedom of will. And His representatives are also able to implore God to bless his fellow human being, to direct the results of his actions such that they will benefit the person. But this is entirely under God’s control, hence only God alone can give His blessing and the human being can only do so on His behalf, with other words in the name of God. This is why every human being is also able to request God’s blessing for his undertaking without those whose office makes them feel entitled to give blessings. Because much of it is a mere formality, and the inner state of mind is not greatly observed anymore. A person with an inner connection to God will no longer do anything without first having prayed for God’s blessing, and God’s blessing will also be assured to him....
However, the conferring of blessings which has become a formality, which is mechanically carried out, which is tied to customs, will always just remain a formality and have little effect on people, or many things which will never correspond to God’s will would have to find God’s approval. For instance, formal marriage ceremonies are also blessed, for which God would not give His approval and which He would prevent if He did not observe the free will of people. Marriages take place for worldly, materialistic reasons which do not deserve the description of ‘marriage’.... Unions are entered into which do not show the prerequisites required for a good marriage before God.... However, the blessing of the church is not denied to such unions, but whether God Himself will bless such a marriage remains to be seen.... even though an ecclesiastical blessing need not always be ineffective, when both the person conferring the blessing as well as the recipient have established sincere contact with God, thus when God Himself is petitioned for His blessing by all participants. Hence only this sincere contact with God is decisive as it proves the human being’s willingness to be blessed by Him. God will always be ready to direct everything for the benefit of a person’s soul, and He will also know how to direct worldly events such that they result in a blessing for him, if the person prays for God’s blessing himself.
But people’s entirely unblessed beginnings will not result in much benefit, just as the purely formal blessing cannot be considered a divine privilege, a ‘blessing of God’. Only what is prayed for spiritually and in truth and carried out can be of value.... that is why every heartfelt prayer for God’s blessing will be granted because it is God’s will that the person should enter into heartfelt union with Him and his blessing will only evolve from this bond....
Amen
Traductor