Con fuerza intacta os toca Mi radiación de amor, pero vuestra resistencia limita su efectividad y, por lo tanto, tampoco puede iluminaros ni calentaros. Por lo tanto, sois ignorantes y con falta de fuerzas, mientras os resistáis a Mí. Y no podéis negar esta deficiencia, porque os falta la cognición clara acerca de vuestro origen y de vuestro objetivo. Podéis suponer, pero os falta la convicción de que vuestras suposiciones son correctas. Y también os falta la fuerza, pues, aunque poseéis de la fuerza vital, esta tiene ciertos límites; vuestro cuerpo está sujeto a ciertas leyes que no podéis revocar a voluntad sin poner en peligro vuestro propio ser.
Por lo tanto, tenéis que admitir vuestra falta de conocimiento y debilidad si lo reflexionáis seriamente.... Y así también tenéis la prueba de que Mi fuerza de amor aún no puede ser efectivo en vosotros, porque tal fuerza significa que todas las deficiencias están remediadas, y Mi fuerza de amor puede irradiar hacia vosotros sin encontrar resistencia. Pero vosotros carecéis de la evidencia al respecto, o mejor dicho.... no os esforzáis por obtener pruebas del efecto de Mi irradiación de amor.... porque todos vosotros podríais hacerlo, porque todos vosotros ya no debéis defenderos de Mí, debéis dirigiros conscientemente hacia Mí y dejaros irradiar conscientemente por Mí y por Mi amor.
Y os asombraréis al descubrir La transformación que se produce en vosotros gracias a Mi amor, veréis cómo la oscuridad desvanece, se os resolverán las cuestiones que antes no tenían respuesta y podréis comprender las correlaciones y también poseeréis de fuerza, si vosotros la usáis con la plena convicción de que, como criaturas de un Dios poderoso, también podéis recibirla de Él, si estáis listos para recibirla.
Todos vosotros podríais crearos esta prueba, pero solo si os dirigís conscientemente a Mí y os abrís a Mi irradiación de amor.... si queréis establecer la conexión Conmigo.... Sólo entonces comprenderéis vuestra existencia terrenal, sólo entonces la oscuridad desaparecerá y comprenderéis plenamente, por qué camináis en la Tierra. La debilidad corporal aún puede aferrarse a un ser humano, pues ahora es más la fuerza espiritual que ahora recibe y reutiliza para la actividad espiritual, lo cual puede incluir apariencias que se hacen visibles en el cuerpo del semejante.... Pero que no la logró con su propia fuerza vital, sino con la fuerza del amor que fluye hacia él desde Mí, para la cual nada es imposible.
Un ser humano, que aún desconoce todo esto aún no se ha abierto a Mí ni a Mi irradiación de amor, aún se resiste a Mí, aunque no sea un “oponente consciente”. Sin embargo, su indiferencia y su vida terrenal sin rumbo.... pues las metas terrenales no deben considerarse como algo positivo.... demuestran su distanciamiento de Mí, incluso si profesa fe en un Dios con la boca.
Abrir el corazón a Mi irradiación de amor tiene que ser una decisión completamente libre del ser humano; en un momento de reflexión interior tiene que dirigirse conscientemente a Mí y pedirme lo que le falta: luz y fuerza, es decir, conocimiento y la fuerza de aprovechar este conocimiento según Mi voluntad.... Tiene que renunciar conscientemente a la resistencia, conectándose así conscientemente Conmigo. Tiene que establecer el contacto Conmigo para que la corriente de amor pueda ser transferida hacia él mismo. Lo que un ser humano posee en términos de conocimiento intelectual no debe considerarse como “cognición”, pues mientras no haya sido iluminado por Mí Mismo, no podrá representar el conocimiento intelectual como una verdad absoluta, sino que sólo asumirá que podría ser verdad.... mientras que lo que una vez reconoció como verdad a través de la iluminación interior, ahora también lo representará convincentemente como verdad.
Mientras vosotros, los humanos, sigáis cuestionando o especulando, la luz divina del amor aún no habrá hecho efecto en vosotros. Pero todos podéis ganar esta firme convicción tan pronto como Me concedáis el derecho, a través de vuestra voluntad, de dejar que Mi radiación de amor fluya en vosotros. Entonces la debilidad y la oscuridad os abandonarán y entonces os llenaréis de nuevo con luz y fuerza que originalmente poseíais. Y sólo entonces vuestro camino lleva hacia arriba, mientras que antes vagabais en el mismo nivel, a menudo incluso con el peligro de volver a caer, porque os extraviaréis en las tinieblas y nunca alcanzaréis vuestra meta....
amén
Traductor내 사랑의 빛이 줄어들지 않는 세기로 너희에게 임한다. 그러나 너희의 거부가 이 빛이 주는 효과에 제한을 가한다. 그러므로 그는 깨우침을 받지 못하고 뜨겁게 되지를 못한다. 그러므로 너희가 나에게 저항하는 동안에는 너희는 알지 못하고 능력이 없다.
너희는 이런 부족한 점을 부인할 수 없다. 왜냐면 너희에게 너희의 기원과 너희의 목표에 대한 선명한 깨달음이 없기 때문이다. 너희는 아마도 추측할 수는 있다. 그러나 너희 추측이 옳다는 확신이 너희에게 없다. 너희에게 능력이 부족하다. 왜냐면 비록 너희가 삶을 위한 능력을 가지고 있다 할지라도 이 능력에는 제한이 가해져 있고 너희의 육체는 너희가 너희의 존재를 위험하게 만들지 않으려면, 너희가 맘대로 바꿀 수 없는 법칙 아래 있기 때문이다.
너희가 진지하게 생각해 본다면, 깨달음이 없음과 연약함을 너희는 인정해야만 한다. 이로써 너희는 내 사랑의 힘이 너희에게 효과를 나타낼 수 없는 증거을 가지고 있다. 왜냐면 내 사랑의 빛이 저항을 받지 않고 너희에게 비추어 질 수 있으면, 나타나는 효과는 모든 부족함이 해결이 되는 것을 의미하기 때문이다.
그러나 너희에게 이에 대한 증거가 없거나 또는 너희는 내 사랑의 빛 추임의 효과가 나타나는 증거를 얻으려고 노력하지 않는다. 왜냐면 너희 모두가 이 증거를 얻을 수 있기 때문이다. 너희는 단지 나를 더 이상 거부하지 않으면 된다. 너희는 단지 의식적으로 나에게 향하고 나에 의해 내 사랑의 비추임을 받기를 원하기만 하면 된다. 너희는 놀라는 가운데 내 사랑의 힘으로 너희 자신에게 어떤 변화가 일어났는지를 확인할 수 있을 것이다.
너희는 어두움이 사라지는 것을 볼 것이다. 너희가 지금까지 해결할 수 없었던 문제에 대한 답변을 받을 것이다. 너희는 연관관계를 이해할 수 있을 것이다. 너희는 너희 자신이 권세가 충만한 하나님의 피조물로써 하나님으로부터 능력을 받을 자세가 되어 있으면, 이 능력을 받을 수 있다는 전적인 믿음으로 너희 자신이 이 능력을 사용하면, 너희는 능력을 받을 것이다. 너희 모두는 이런 증거를 얻을 수 있다.
그러나 항상 단지 만약에 너희가 의식적으로 나에게 향하고 내 사랑의 비추임에 너희 자신을 열면, 너희가 나와 연결이 되기 원하면, 이런 증거를 얻을 수 있다. 그러면 비로소 너희가 이 땅에 존재하는 의미를 이해할 것이다.
그러면 비로소 어두움이 떠날 것이다. 너희는 빛이 충만한 가운데 너희가 왜 이 땅에서 사는지 깨달을 것이다. 그러나 육체의 연약함이 아직 너희 사람들에게 함께 할 것이다. 왜냐면 그가 받아서 영의 역사를 위해 다시 활용하는 이 능력은 비록 이웃의 육체에서 볼 수 있는 나타나는 현상이 이 능력에 속할 수 있다 할지라도 주로 영적인 능력이기 때문이다.
그러나 그가 그의 삶의 능력으로 이런 일을 행하는 것이 아니고 나로부터 그에게 흘러 가는 불가능이 없는 사랑의 힘이 이런 일을 행한다. 이런 모든 일을 알지 못하는 사람은 나에게 그리고 내 사랑의 비추임에 자신을 아직 열지 않았고 비록 그가 실제 아직 의식적으로 대적하는 사람이 아니라 할지라도 그는 내적으로 나에게 저항한다.
그러나 세상적인 목표는 유익이라고 할 수 없기 때문에 그의 무관심과 목적이 없는 이 땅의 삶은 하나님으로부터 멀리 떨어진 그의 관점을 증명한다. 비록 그가 입으로 하나님을 믿는 믿음을 고백할지라도 이런 관점이 나와 떨어진 간격을 증명한다.
자신의 심장을 내 사랑의 빛을 향해 여는 일은 전적으로 사람의 자유의지의 결정이어야만 한다. 그는 내면을 향한 가운데 의식적으로 자신을 나에게 향하게 하고 이제 그에게 부족한 빛과 능력을 다시 말해 깨달음과 이 깨달음을 이제 내 뜻대로 실천할 수 있게 하는 능력을 나에게 요구해야만 한다.
그는 의식적으로 저항을 포기해야만 한다. 그러므로 의식적으로 나와 연결을 이뤄야만 한다. 그는 나와 접촉해야만 한다. 이로써 사랑의 흐름이 그에게 흘러 갈 수 있게 해야 한다. 사람이 소유한 이성의 지식을 그는 깨달음으로 여겨서는 안 된다.
왜냐면 그가 나 자신에 의해 깨우침을 받지 않는 동안에는 그는 이성의 지식을 절대적인 진리로 주장할 수 없고 항상 단지 이것이 진리일 수 있다고 영접할 수 있다. 반면에 그가 한번 내적인 깨우침을 통해 깨달은 것은 이제 진리로써 확신을 가지고 주장할 것이다. 그러므로 너희 사람들에게 아직 질문이 있거나 추측을 하면, 너희 안에 아직 하나님의 사랑의 빛이 역사한 것이 아니다.
그러나 만약에 너희가 너희의 의지를 통해 내 사랑의 비추임이 너희 안으로 흘러가게 할 권한을 나 자신에게 주면, 너희는 스스로 모든 굳은 확신을 가질 수 있고 너희의 연약함과 어두움은 너희로부터 사라질 것이다.
그러면 너희가 원래 초기에 소유했던 빛과 능력이 너희에게 다시 충만할 것이다. 그러면 비로소 너희 길은 위로 향할 것이다. 반면에 너희가 이 전에는 같은 위치에서 있었고 심지어 너희가 어두운 잘못 된 길을 가고 절대로 목표에 도달하지 못할 것이기 때문에 자주 퇴보할 위험에 있었다.
아멘
Traductor