• Volver

Eficacia de la radiación del amor divino....

Con fuerza intacta os toca Mi radiación de amor, pero vuestra resistencia limita su efectividad y, por lo tanto, tampoco puede iluminaros ni calentaros. Por lo tanto, sois ignorantes y con falta de fuerzas, mientras os resistáis a Mí. Y no podéis negar esta deficiencia, porque os falta la cognición clara acerca de vuestro origen y de vuestro objetivo. Podéis suponer, pero os falta la convicción de que vuestras suposiciones son correctas. Y también os falta la fuerza, pues, aunque poseéis de la fuerza vital, esta tiene ciertos límites; vuestro cuerpo está sujeto a ciertas leyes que no podéis revocar a voluntad sin poner en peligro vuestro propio ser.

Por lo tanto, tenéis que admitir vuestra falta de conocimiento y debilidad si lo reflexionáis seriamente.... Y así también tenéis la prueba de que Mi fuerza de amor aún no puede ser efectivo en vosotros, porque tal fuerza significa que todas las deficiencias están remediadas, y Mi fuerza de amor puede irradiar hacia vosotros sin encontrar resistencia. Pero vosotros carecéis de la evidencia al respecto, o mejor dicho.... no os esforzáis por obtener pruebas del efecto de Mi irradiación de amor.... porque todos vosotros podríais hacerlo, porque todos vosotros ya no debéis defenderos de Mí, debéis dirigiros conscientemente hacia Mí y dejaros irradiar conscientemente por Mí y por Mi amor.

Y os asombraréis al descubrir La transformación que se produce en vosotros gracias a Mi amor, veréis cómo la oscuridad desvanece, se os resolverán las cuestiones que antes no tenían respuesta y podréis comprender las correlaciones y también poseeréis de fuerza, si vosotros la usáis con la plena convicción de que, como criaturas de un Dios poderoso, también podéis recibirla de Él, si estáis listos para recibirla.

Todos vosotros podríais crearos esta prueba, pero solo si os dirigís conscientemente a Mí y os abrís a Mi irradiación de amor.... si queréis establecer la conexión Conmigo.... Sólo entonces comprenderéis vuestra existencia terrenal, sólo entonces la oscuridad desaparecerá y comprenderéis plenamente, por qué camináis en la Tierra. La debilidad corporal aún puede aferrarse a un ser humano, pues ahora es más la fuerza espiritual que ahora recibe y reutiliza para la actividad espiritual, lo cual puede incluir apariencias que se hacen visibles en el cuerpo del semejante.... Pero que no la logró con su propia fuerza vital, sino con la fuerza del amor que fluye hacia él desde Mí, para la cual nada es imposible.

Un ser humano, que aún desconoce todo esto aún no se ha abierto a Mí ni a Mi irradiación de amor, aún se resiste a Mí, aunque no sea un “oponente consciente”. Sin embargo, su indiferencia y su vida terrenal sin rumbo.... pues las metas terrenales no deben considerarse como algo positivo.... demuestran su distanciamiento de Mí, incluso si profesa fe en un Dios con la boca.

Abrir el corazón a Mi irradiación de amor tiene que ser una decisión completamente libre del ser humano; en un momento de reflexión interior tiene que dirigirse conscientemente a Mí y pedirme lo que le falta: luz y fuerza, es decir, conocimiento y la fuerza de aprovechar este conocimiento según Mi voluntad.... Tiene que renunciar conscientemente a la resistencia, conectándose así conscientemente Conmigo. Tiene que establecer el contacto Conmigo para que la corriente de amor pueda ser transferida hacia él mismo. Lo que un ser humano posee en términos de conocimiento intelectual no debe considerarse como “cognición”, pues mientras no haya sido iluminado por Mí Mismo, no podrá representar el conocimiento intelectual como una verdad absoluta, sino que sólo asumirá que podría ser verdad.... mientras que lo que una vez reconoció como verdad a través de la iluminación interior, ahora también lo representará convincentemente como verdad.

Mientras vosotros, los humanos, sigáis cuestionando o especulando, la luz divina del amor aún no habrá hecho efecto en vosotros. Pero todos podéis ganar esta firme convicción tan pronto como Me concedáis el derecho, a través de vuestra voluntad, de dejar que Mi radiación de amor fluya en vosotros. Entonces la debilidad y la oscuridad os abandonarán y entonces os llenaréis de nuevo con luz y fuerza que originalmente poseíais. Y sólo entonces vuestro camino lleva hacia arriba, mientras que antes vagabais en el mismo nivel, a menudo incluso con el peligro de volver a caer, porque os extraviaréis en las tinieblas y nunca alcanzaréis vuestra meta....

amén

L’efficacia del divino Raggio d’Amore

Il Mio Raggio d’Amore vi colpisce con Forza non diminuita, ma il vostro rifiuto pone barriere alla sua efficacia, e perciò non vi può né illuminare né riscaldare. Perciò siete ignari e senza Forza, finché rimanete ancora nel rifiuto verso di Me. E non potete negare questa manchevolezza, perché vi manca la chiara conoscenza sulla vostra Origine e la vostra meta. Forse presumete, ma vi manca la convinzione che le vostre presunzioni siano giuste. E vi manca anche la forza, perché benché disponiate della forza vitale, a questa sono comunque posti dei limiti, il vostro corpo è sottoposto a delle leggi che non potete roveschiare secondo il compiacimento, se con ciò non volete mettere a rischio la vostra esistenza. Dovete quindi ammettere l’assenza di conoscenza e debolezza, se ci riflettete seriamente. E con ciò avete anche una dimostrazione, che la Mia Forza d’Amore non può ancora diventare efficace su di voi, perché questo significa che sono sospese le manchevolezze, appena la Mia Forza d’Amore vi può irradiare senza urtare contro resistenza. Ma per questo vi mancano le conferme, oppure anche, non vi sforzate di procurarvi la dimostrazione dell’Agire della Mia Irradiazione d’Amore, perché questo lo potete fare tutti. Non doete soltanto mettervi in opposizione verso di Me, vi dovete solo rivolgere coscientemente a Me e voler essere irradiati dal Mio Amore. E potrete constatare stupiti, quale cambiamento si svolge in voi stessi grazie al Mio Amore. Vedrete scomparire l’oscurità, troveranno risposta delle domandeanche di Forza, se voi stessi ve ne servite nella piena fede che, come creature di un Dio, potete anche trarre da Lui la Forza, se siete disposti ad accoglierla da Lui. Voi tutti potete procurarvi questa dimostrazione, ma sempre soltanto, quando vi rivolgete coscientemente a Me e vi aprite alla Mia Irradiazione d’Amore, se volete il contatto con Me. Solo allora vi sarà comprensibile la vostra esistenza terrena, solo allora scomparirà l’oscurità e colmi di Luce riconoscerete, perché camminate sulla Terra. Certo, anche allora la debolezza corporea può essere ancora attaccata all’uomo, perché è più Forza spirituale che ora riceve e che riutilizzate per l’agire spirituale, di cui fanno parte comunque anche dei fenomeni che diventano visibili sul corpo del prossimo. Ma non li ha compiuti con la sua forza vitale, ma con la Forza dell’Amore che defluisce da Me, alla quale nulla è impossibile. Un uomo al quale tutto questo è ancora ignoto, non si è ancora aperto a Me ed alla Mia Irradiazione d’Amore, si trova ancora in rifiuto interiore da Me, persino se non è un “cosciente avversario”. Ma la sua indifferenza e la sua vita terrena senza meta, perché mete terrene non sono da registrare come più, dimostrano la sua predisposizione “lontana da Dio”, dimostrano la distanza da Me persino, quando con la bocca dichiara la fede in un Dio. “L’apertura del cuore al Mio Raggio d’Amore” dev’essere una decisione totalmente libera dell’uomo, in un’ora di introspezione si deve rivolgere coscientemente a Me e chiedere ora a Me ciò che gli manca: Luce e Forza, cioè conoscenza e la Forza di poter valutare ora questa conoscenza secondo la Mia Volontà. Deve rinunciare coscientemente alla rsistenza, quindi unirsi coscientemente con Me, deve stabilire il contatto con Me, affinché la Corrente d’Amore possa essere convogliata su di lui. Ciò che l’uomo possiede in sapere d’intelletto, non la deve valutare come “conoscenza”, perché finché non è stato illuminato da Me Stesso, il sapere d’intelletto non potrà essere rappresentato come assoluta Verità, ma sempre soltanto presumere che possa esere la Verità, mentre rappresenterà ora anche convinto come Verità ciò che ha una volta “riconosciuto” come tale attraverso l’illuminazione interiore. Finché voi uomini domandate o presumete ancora, in voi la divina Luce d’Amore non è ancora diventata efficace. Ma tutti voi potete procurarvi questa ferma convinzione, appena date a Me Stesso il Diritto di lasciar fluire in voi il Mio Raggio di Luce d’Amore tramite la vostra volontà. Allora scompariranno da voi debolezza ed oscurità, allora vi colmeranno di nuovo Luce e Forza che primordialmente possedevate. E solo allora la via conduce verso l’Alto, sovente persino nel pericolo di scivolare di nuovo verso il basso, perché vi smarrite nell’oscurità e non raggiungerete mai la meta.

Amen