Todos vosotros sois seres juzgados, es decir, sujetos a las circunstancias según vuestro estado espiritual.... Y así, si se os anuncia un “juicio inminente”, relacionado con el fin de esta Tierra, significa que lo espiritual será nuevamente “juzgado” según su estado de madurez, es decir, tendrá que adoptar la forma que corresponda a dicho estado.... es decir, se restablecerá el orden, que es la ley desde la eternidad.
Todos vosotros seguís bajo juicio mientras no se os permita habitar en el reino espiritual como seres espirituales libres, mientras sigáis caminando sobre la Tierra, consciente o inconscientemente atados a las obras de la creación, Vosotros permanecéis bajo juico mientras no seáis libres. Sin embargo, el “juico” no debe entenderse como un estado de castigo. Ciertamente es un acto de la justicia divina, siempre basado en Su amor y sabiduría, pero jamás debe considerarse un castigo por Su parte, porque Dios solo quiere salvar, pero jamás condenar.
La salvación, sin embargo, sólo es posible dentro del orden eterno, y si este orden se trastorna.... lo cual es ciertamente posible a través del libre albedrío del ser humano.... entonces siempre tiene que ser restaurado.... aquello que se ha desordenado tiene que ser juzgado. Y tal acto de reordenamiento está aún por venir a vosotros, los humanos, y también a lo espiritual atado en esta Tierra.... Pues al final de una era terrenal, reina el caos absoluto, tanto espiritual como terrenal. Por las acciones del adversario de Dios todo se ha convertido en un desorden, y el progreso espiritual se ha vuelto, por lo tanto, imposible.
El hecho de que los seres humanos tengan que responsabilizarse al final ante su Dios y Creador, debe entenderse de tal manera, que el estado espiritual de cada individuo no puede ser ocultado ante Dios, que todo Le es evidente y que, por lo tanto, también sabe acerca del destino de éste, sobre la esfera en la que ahora reside el alma o acerca de las formas que un alma nuevamente disuelta tiene que asumir en sus partículas individuales.... Pues todo Le es revelado, y Su cargo judicial consiste en la “reclasificación de todo lo espiritual”.... lo cual equivale, pues, a los conceptos de bienaventuranza y condenación.
Porque incluso el estado de destierro es simplemente un medio para ayudar a lo espiritual caído a elevarse de nuevo a alcanzar las alturas, pero no puede evitarse, porque la justicia no lo permitiría.... Por lo tanto, hay que temer el juicio por quienes se han apartado del orden divino, pues no puede traerles otra cosa que un nuevo destierro nuevo en las la creaciones. Por eso, nunca se podrá insistir lo suficiente en esto, porque el breve tiempo que queda hasta el fin aún es suficiente para una transformación del ser, si uno se esfuerza seriamente por ella. Porque el amor y la misericordia de Dios buscan salvar a todo aquello antes del fin, que no sea completamente contrario a Él.... Él ayuda incluso al mayor pecador, pero no puede eludir Su justicia y bendecir a quienes no la merecen.... amén
TraductorSvi vi ste osuđena bića, odnosno vezana sukladno vašem duhovnom stanju.... I, ako vam je stoga najavljen 'bliski Sud', koji je povezan sa Krajem ove Zemlje, onda to znači da će sve duhovno biti ponovno 'suđeno', u skladu s njegovim stanjem zrelosti, stoga mora dobiti formu koja odgovara ovom stanju.... da se tako iznova uspostavlja red, zakon je od vječnosti. Svi vi se još uvijek nalazite u presudi, dok god vi još ne smijete živjeti u duhovnom kraljevstvu kao slobodna duhovna bića, dok god vi još prolazite Zemljom, svjesno ili nesvjesno kao-u-djelima-Stvaranja-vezani.... Vi se nalazite u presudi tako dugo, dok vi još niste slobodni. Ali, ovo ne treba razumjeti kao stanje kažnjavanja pod 'Sudom'. To je zaista čin Božje pravednosti, koji je međutim uvijek također utemeljen u Njegovoj Ljubavi i mudrosti, nikada međutim ne smije biti viđen kao čin kažnjavanja od strane Njega, budući Bog želi jedino spasiti, nikada međutim osuditi. Ali, spasenje je jedino moguće unutar reda od vječnosti, a ako je ovaj red narušen, što je doista moguće kroz slobodnu volju čovjeka, onda on stoga mora iznova biti uspostavljen.... mora biti 'osuđeno' ono što je istupilo iz reda. A, jedan takav čin ponovnog stavljanja u red (preuređivanja, ponovnog razvrstavanja) stoji pred vama ljudima, a također i pred duhovnim vezanim na ovoj Zemlji.... Jer, na Kraju jednog zemaljskog perioda, potpuni je duhovni i zemaljski kaos. Kroz djelovanje Božjeg protivnika, sve je dospjelo u nered, i zato je postao nemoguć duhovni razvoj naviše. Da ljudi na Kraju moraju odgovarati pred njihovim Bogom i Stvoriteljem, treba stoga razumjeti na način, da duhovno stanje svakog pojedinca ne može biti zadržano skrivenim pred Bogom, da je Njemu sve vidljivo (očigledno, evidentno), i stoga On također zna o njegovoj sudbini, o sferi u kojoj duša sada uzima prebivalište, ili o formama koje iznova rastavljena duša mora navući (zauzeti) u njenim pojedinačnim česticama (djelićima).... Jer, Njemu je sve vidljivo, i Njegova funkcija Suda se sastoji u 'novom uređivanju' ('preuređivanju', 'reorganizaciji') svega duhovnoga.... što je onda ravno pojmovima spasenja i osude. Njegova pravednost i Njegova Ljubav su odlučujući, budući je također stanje prognanstva samo sredstvo pomaganja palom duhovnom da se opet uspne naviše, ali, ne može biti zaobiđeno, budući takvo što pravednost ne bi mogla dopustiti.... I stoga također mora postojati strah od Suda od strane ljudi koji su istupili iz Božanskog reda, jer im on ne može priskrbiti ništa drugo doli obnovljeno progonstvo u tvorevine, zbog čega ovo također ne može biti dovoljno naglašeno (hitno) spominjano, budući još kratko vrijeme do Kraja preostaje za promjenu bića, ako čovjek to ozbiljno nastoji. Jer, Ljubav i Božje milosrđe nastoji spasiti prije Kraja još sve ono što Njemu nije potpuno suprotstavljeno.... On pomaže ček i najvećem grješniku, ali On ne može ukloniti Svoju pravednost i blagosloviti onoga koji to ne zaslužuje.
AMEN
Traductor