Todos vosotros sois seres juzgados, es decir, sujetos a las circunstancias según vuestro estado espiritual.... Y así, si se os anuncia un “juicio inminente”, relacionado con el fin de esta Tierra, significa que lo espiritual será nuevamente “juzgado” según su estado de madurez, es decir, tendrá que adoptar la forma que corresponda a dicho estado.... es decir, se restablecerá el orden, que es la ley desde la eternidad.
Todos vosotros seguís bajo juicio mientras no se os permita habitar en el reino espiritual como seres espirituales libres, mientras sigáis caminando sobre la Tierra, consciente o inconscientemente atados a las obras de la creación, Vosotros permanecéis bajo juico mientras no seáis libres. Sin embargo, el “juico” no debe entenderse como un estado de castigo. Ciertamente es un acto de la justicia divina, siempre basado en Su amor y sabiduría, pero jamás debe considerarse un castigo por Su parte, porque Dios solo quiere salvar, pero jamás condenar.
La salvación, sin embargo, sólo es posible dentro del orden eterno, y si este orden se trastorna.... lo cual es ciertamente posible a través del libre albedrío del ser humano.... entonces siempre tiene que ser restaurado.... aquello que se ha desordenado tiene que ser juzgado. Y tal acto de reordenamiento está aún por venir a vosotros, los humanos, y también a lo espiritual atado en esta Tierra.... Pues al final de una era terrenal, reina el caos absoluto, tanto espiritual como terrenal. Por las acciones del adversario de Dios todo se ha convertido en un desorden, y el progreso espiritual se ha vuelto, por lo tanto, imposible.
El hecho de que los seres humanos tengan que responsabilizarse al final ante su Dios y Creador, debe entenderse de tal manera, que el estado espiritual de cada individuo no puede ser ocultado ante Dios, que todo Le es evidente y que, por lo tanto, también sabe acerca del destino de éste, sobre la esfera en la que ahora reside el alma o acerca de las formas que un alma nuevamente disuelta tiene que asumir en sus partículas individuales.... Pues todo Le es revelado, y Su cargo judicial consiste en la “reclasificación de todo lo espiritual”.... lo cual equivale, pues, a los conceptos de bienaventuranza y condenación.
Porque incluso el estado de destierro es simplemente un medio para ayudar a lo espiritual caído a elevarse de nuevo a alcanzar las alturas, pero no puede evitarse, porque la justicia no lo permitiría.... Por lo tanto, hay que temer el juicio por quienes se han apartado del orden divino, pues no puede traerles otra cosa que un nuevo destierro nuevo en las la creaciones. Por eso, nunca se podrá insistir lo suficiente en esto, porque el breve tiempo que queda hasta el fin aún es suficiente para una transformación del ser, si uno se esfuerza seriamente por ella. Porque el amor y la misericordia de Dios buscan salvar a todo aquello antes del fin, que no sea completamente contrario a Él.... Él ayuda incluso al mayor pecador, pero no puede eludir Su justicia y bendecir a quienes no la merecen.... amén
TraductorVous tous êtes des êtres jugés, c'est-à-dire que votre état spirituel est lié. Et si donc il vous est annoncé un «Jugement proche» qui est associé avec la fin de cette Terre, alors cela signifie que tout le spirituel sera de nouveau «arrangé» selon son état de maturité, donc il devra assumer la forme qui correspond à son état, et donc l'Ordre est rétabli conformément à la Loi de l'Éternité. Vous vous trouvez tous encore dans le Jugement, tant que vous ne pouvez pas vivre dans le Règne spirituel en tant qu’êtres spirituels libres, tant que vous marchez encore sur la Terre, consciemment ou inconsciemment, en tant qu’être lié dans les Œuvres de Création. Vous vous trouvez dans le Jugement tant que vous n'êtes pas encore libérés. Mais cela n'est pas à entendre comme un état de punition sous le «Jugement». C’est certes un Acte de la Justice de Dieu, cependant il est toujours fondé sur Son Amour et Sa Sagesse, mais il ne doit jamais être considéré comme un Acte de punition de Sa Part, parce que Dieu veut sauver, mais jamais condamner. Mais le Salut est seulement possible à l'intérieur de l'Ordre de l'Éternité et si cet Ordre est inversé, ce qui est bien possible du fait de la libre volonté de l'homme, alors il doit de nouveau être rétabli, ce qui est sorti de l'Ordre doit être «réarrangé». Et vous les hommes ainsi que le spirituel lié sur cette Terre devez vous attendre à un tel Acte de Réorganisation. Parce qu'à la fin d'une période terrestre vous êtes dans un total chaos spirituel et terrestre. À travers l’action de l’adversaire de Dieu tout arrive dans le désordre et donc le développement spirituel vers le Haut est presque devenu impossible. Or à la fin les hommes doivent répondre devant leur Dieu et Créateur, cela est à entendre dans le sens où l'état spirituel de chaque individu ne peut pas être caché devant Dieu, pour Qui tout est manifeste et donc Il sait aussi son sort, c’est à dire la sphère dans laquelle l'âme prend maintenant demeure, ou bien les formes qu’une âme de nouveau dissoute en particules élémentaires devra assumer. Parce qu'à lui tout est évident et Sa Fonction de Guide consiste à «réarranger de nouveau» tout le spirituel ce qui équivaut aux concepts de Béatitude et de damnation. Sa Justice et Son Amour sont déterminants, parce que même l'état de relégation est seulement un moyen d'aider le spirituel mort à monter de nouveau vers le Haut, mais il ne peut pas être omis, parce que Sa Justice ne pourrait pas le permettre. Et donc le Jugement des hommes qui sont sortis de l’Ordre divin doit être craint, parce qu'il ne peut pas leur procurer autre chose qu’une nouvelle relégation dans les Créations, chose qui ne peut pas être passée sous silence mais être indiqué d'une manière insistante, parce que le bref temps jusqu'à la fin suffit encore pour un changement de l'être, si l'homme y aspire sérieusement. Parce que l'Amour et la Miséricorde de Dieu cherche encore à sauver avant la fin tout ce qui ne lui est pas entièrement rebelle. Il aide même le plus grand pécheur, mais il ne peut pas exclure Sa Justice et rendre heureux ce qui ne le mérite pas.
Amen
Traductor