Todos vosotros sois seres juzgados, es decir, sujetos a las circunstancias según vuestro estado espiritual.... Y así, si se os anuncia un “juicio inminente”, relacionado con el fin de esta Tierra, significa que lo espiritual será nuevamente “juzgado” según su estado de madurez, es decir, tendrá que adoptar la forma que corresponda a dicho estado.... es decir, se restablecerá el orden, que es la ley desde la eternidad.
Todos vosotros seguís bajo juicio mientras no se os permita habitar en el reino espiritual como seres espirituales libres, mientras sigáis caminando sobre la Tierra, consciente o inconscientemente atados a las obras de la creación, Vosotros permanecéis bajo juico mientras no seáis libres. Sin embargo, el “juico” no debe entenderse como un estado de castigo. Ciertamente es un acto de la justicia divina, siempre basado en Su amor y sabiduría, pero jamás debe considerarse un castigo por Su parte, porque Dios solo quiere salvar, pero jamás condenar.
La salvación, sin embargo, sólo es posible dentro del orden eterno, y si este orden se trastorna.... lo cual es ciertamente posible a través del libre albedrío del ser humano.... entonces siempre tiene que ser restaurado.... aquello que se ha desordenado tiene que ser juzgado. Y tal acto de reordenamiento está aún por venir a vosotros, los humanos, y también a lo espiritual atado en esta Tierra.... Pues al final de una era terrenal, reina el caos absoluto, tanto espiritual como terrenal. Por las acciones del adversario de Dios todo se ha convertido en un desorden, y el progreso espiritual se ha vuelto, por lo tanto, imposible.
El hecho de que los seres humanos tengan que responsabilizarse al final ante su Dios y Creador, debe entenderse de tal manera, que el estado espiritual de cada individuo no puede ser ocultado ante Dios, que todo Le es evidente y que, por lo tanto, también sabe acerca del destino de éste, sobre la esfera en la que ahora reside el alma o acerca de las formas que un alma nuevamente disuelta tiene que asumir en sus partículas individuales.... Pues todo Le es revelado, y Su cargo judicial consiste en la “reclasificación de todo lo espiritual”.... lo cual equivale, pues, a los conceptos de bienaventuranza y condenación.
Porque incluso el estado de destierro es simplemente un medio para ayudar a lo espiritual caído a elevarse de nuevo a alcanzar las alturas, pero no puede evitarse, porque la justicia no lo permitiría.... Por lo tanto, hay que temer el juicio por quienes se han apartado del orden divino, pues no puede traerles otra cosa que un nuevo destierro nuevo en las la creaciones. Por eso, nunca se podrá insistir lo suficiente en esto, porque el breve tiempo que queda hasta el fin aún es suficiente para una transformación del ser, si uno se esfuerza seriamente por ella. Porque el amor y la misericordia de Dios buscan salvar a todo aquello antes del fin, que no sea completamente contrario a Él.... Él ayuda incluso al mayor pecador, pero no puede eludir Su justicia y bendecir a quienes no la merecen.... amén
TraductorJudged beings are all of you, i.e. bound according to your spiritual state.... And therefore, when a 'near judgment' is announced to you, which is connected with the end of this earth, it means that all spiritual beings will be 'judged' again according to their state of maturity, thus they will have to take on the form which corresponds to this state.... that order will therefore be restored which is law from eternity. You are all still in judgment as long as you are not yet allowed to enliven the spiritual kingdom as free spiritual beings, as long as you still walk the path across the earth, consciously or unconsciously as being bound in the works of creation.... You are in a state of judgement as long as you are not yet free. But 'judgment' is not to be understood as a state of punishment. It is certainly an act of God's justice which, however, is always also founded in His love and wisdom but must never be regarded as a punitive act on His part, for God only wants to save but never to condemn. However, salvation is only possible within the order of eternity, and if this order is overturned, which is certainly possible through human free will, it must therefore always be restored.... that which has stepped out of order must be 'straightened'. And such an act of re-arrangement is imminent for you humans and also for the spiritual bound on this earth.... For at the end of an earth period there is complete chaos spiritually and earthly. Through the activity of God's adversary everything has become disordered and spiritual ascent development has therefore become impossible. The fact that people have to answer to their God and creator in the end is therefore to be understood in such a way that the spiritual state of each individual cannot be kept hidden from God, that everything is obvious to Him and He therefore also knows about its fate, about the sphere in which the soul now takes abode, or about the forms which a re-dissolved soul has to take in its individual particles.... For everything is revealed to Him, and His office of judgement consists in the 'reclassification' of everything spiritual.... which is thus equal to the concepts of bliss and damnation. His justice and His love are decisive, for even the state of banishment is only a means to help the fallen spirits to ascend again, but it cannot be ignored because justice could not permit such.... And therefore the judgment must also be feared by people who have stepped out of divine order, for nothing else can earn them a new banishment in the creations, which is why it cannot be mentioned strongly enough, because the short time until the end is still sufficient for a change of nature if the human being seriously strives for it. For God's love and mercy still seeks to save everything from the end which is not entirely contrary to Him.... He also helps the greatest sinner, but He cannot eliminate His justice and make happy the one who does not deserve it....
Amen
Traductor