Para cada ser humano en la Tierra y cada ser en el reino espiritual se aplica la misma ley: actuar con amor. En la Tierra la actividad amorosa ayuda a la perfección y, por lo tanto, también debe ser practicada por los seres aún imperfectos en el más allá, para que avancen por el camino hacia las alturas. Y una vez alcanzadas las alturas, el ser habrá llegado a tal grado de perfección, que ahora ha llegado a ser sensible a la luz, y entonces la actividad amorosa incesante volverá a colmar de felicidad a estos seres, porque esta actividad significa ahora “transmitir la luz”, que el ser mismo recibe.... porque la actividad amorosa es obra divina, es decir, el cumplimiento de la ley desde la eternidad.
Porque el amor lo es todo.... Garantiza la unificación con Dios y la dicha eterna, la redención de lo espiritual aún imperfecto, la preservación de todo lo que existe y también el surgimiento constante de nuevas creaciones, que tienen su fundamento en el orden divino y Su amor infinito. El amor es la fuerza que actúa constantemente en todo el Universo, tanto en el plano terrenal como en el espiritual. Ella Misma es la ley divina, y una violación constituye un acto de destrucción irrevocable que afecta no solo a las creaciones terrenales, sino que también se manifiesta en los estados espirituales para aquel para quien esta ley es sagrada.
Por lo tanto, tampoco permanece oculto en el reino espiritual cuando los seres han violado la ley del amor, pues ellos mismos, que inicialmente eran seres de perfecta belleza, se han convertido en seres deformes y repugnantes y, como tales, son reconocibles por los seres de luz, quienes, sin embargo, no los rechazan con aversión, sino que, con amor misericordioso, quieren ayudarlos a recuperar a su forma original, que corresponde a la ley del orden divino.
Sin amor no hay orden, ni armonía, ni paz; sin amor no hay dicha.... y todas las condiciones que un ser percibe como deficientes o tormentosas son pruebas de que le falta amor, que se ha apartado del orden divino. Y todas esas condiciones no cambiarán hasta que el ser mismo se haya transformado en amor. Pero esto no se refiere a la apariencia externa de un ser humano en la Tierra, que carece de belleza perfecta y a menudos presenta deformidades que suscitan preguntas y dudas....
Pues en esa forma externa puede ocultarse un alma bien formada, una que ha asumido voluntariamente dicha forma para alcanzar su perfección.... Y del mismo modo, en seres humanos exteriormente perfectos pueden morar almas deformadas, pues se trata únicamente del ser espiritual, que tiene que someterse a la ley del orden divino para ser bienaventurado. Porque una vida de amor crea solo valores espirituales, ya que lo terrenal es transitorio, pero las obras de amor acompañan a los seres humanos a la eternidad. Si los seres humanos en la Tierra pudieran percibir espiritualmente, el efecto de la actividad amorosa en las almas les sería evidente, y siempre contemplarían con asombro las bellezas perfectas que los rodean.
Pero tal prueba no puede ser concedida a los seres humanos, que en toda libertad tienen que someterse a la ley del orden divino. Y del mismo modo, a las almas imperfectas en el más allá solo pueden acercarse sus amigos y ayudantes espirituales de forma velada, y con toda libertad de voluntad tienen que seguir sus consejos, que siempre conducen a una actividad en amor. Pero no pueden quedar exentas de esta ley, de su cumplimiento.... El amor también tiene que penetrar en ellas, pues de otro modo jamás alcanzarán la bienaventuranza. Porque solo el amor vence la separación de Dios, solo el amor logra la unificación con Él.... Y solo el amor devuelve al ser el estado de perfección, en el que se encontraba cuando emanó de la mano de Dios....
amén
TraductorA mesma lei se aplica a todo ser humano na Terra e a todo ser no reino espiritual: ser ativo no amor. Na Terra a atividade do amor ajuda a alcançar a perfeição e deve, portanto, ser praticada também pelos seres ainda imperfeitos no reino do além, para que eles progridam no caminho da ascensão. E uma vez alcançada a altura, uma vez que o ser tenha alcançado a perfeição a tal ponto que agora está receptivo à luz, então a atividade firme do amor fará esse ser novamente feliz, porque isso agora significa "passar a luz" que ele próprio recebe...., porque a atividade firme do amor é obra divina, cumprindo assim a lei da eternidade. Pois o amor é tudo.... Ela garante a união com Deus e a felicidade eterna, a redenção do espiritual ainda imperfeito, a preservação de todas as criações existentes e também o surgimento de constantemente novas criações, que têm o seu fundamento na ordem divina e no Seu maior que grande amor. O amor é a força que está constantemente ativa em todo o universo, no reino terreno e no espiritual. É a própria lei divina, e a sua violação é também irrevogavelmente um acto de destruição que não só afecta as criações terrenas, mas também se torna reconhecível em estados espirituais àquele para quem esta lei é sagrada. Portanto, não pode permanecer oculto no reino espiritual se os seres violaram a lei do amor, pois eles mesmos, que eram seres da mais perfeita beleza no início, tornaram-se seres deformados, repugnantes e, como tais, também são reconhecíveis pelos seres de luz, que, no entanto, não se afastam deles no desgosto, mas no amor misericordioso querem ajudá-los a voltar à sua forma anterior, que corresponde à lei da ordem divina. Sem amor não há ordem, não há harmonia, não há paz, sem amor não há felicidade.... e todos os estados que um ser se sente deficiente ou atormentado são provas de que o ser carece de amor, que saiu da ordem divina. E todas estas condições não mudarão até que o próprio ser tenha mudado para o amor. Mas isto não deve ser entendido como a aparência externa de uma pessoa na terra, que carece de beleza perfeita, na verdade, muitas vezes mostra deformidades que dão origem a perguntas e dúvidas..... Pois uma tal forma externa pode esconder uma alma bem concebida que assumiu voluntariamente tal forma externa em prol da sua certa perfeição.... E as almas deformadas também podem habitar em pessoas exteriormente perfeitas, porque se trata meramente do ser espiritual que, portanto, tem de se colocar sob a lei da ordem divina, para ser feliz. Pois uma vida de amor só cria valores espirituais, pois as coisas terrenas passam, mas as obras de amor seguem o ser humano para a eternidade. Se as pessoas na Terra já pudessem ver espiritualmente, então o efeito da atividade do amor sobre as almas também seria aparente para elas, e elas só olhariam com espanto para as belezas perfeitas que andam entre elas. Tal evidência, contudo, não pode ser dada a pessoas que, com toda a liberdade, têm de se enquadrar na lei da ordem divina..... E do mesmo modo, os seus amigos espirituais e ajudantes só podem aproximar-se das almas inacabadas no além, de forma velada, e em toda a liberdade de vontade têm de seguir os seus conselhos, o que só equivale sempre a uma actividade no amor. Mas eles não podem ser libertados desta lei, do seu cumprimento..... O amor também deve irromper neles ou eles serão eternamente incapazes de alcançar a bem-aventurança. Pois só o amor cancela a separação de Deus, só o amor realiza a união com Ele.... E só o amor devolve o ser ao estado de perfeição em que uma vez emergiu da mão de Deus...._>Amém
Traductor