Para cada ser humano en la Tierra y cada ser en el reino espiritual se aplica la misma ley: actuar con amor. En la Tierra la actividad amorosa ayuda a la perfección y, por lo tanto, también debe ser practicada por los seres aún imperfectos en el más allá, para que avancen por el camino hacia las alturas. Y una vez alcanzadas las alturas, el ser habrá llegado a tal grado de perfección, que ahora ha llegado a ser sensible a la luz, y entonces la actividad amorosa incesante volverá a colmar de felicidad a estos seres, porque esta actividad significa ahora “transmitir la luz”, que el ser mismo recibe.... porque la actividad amorosa es obra divina, es decir, el cumplimiento de la ley desde la eternidad.
Porque el amor lo es todo.... Garantiza la unificación con Dios y la dicha eterna, la redención de lo espiritual aún imperfecto, la preservación de todo lo que existe y también el surgimiento constante de nuevas creaciones, que tienen su fundamento en el orden divino y Su amor infinito. El amor es la fuerza que actúa constantemente en todo el Universo, tanto en el plano terrenal como en el espiritual. Ella Misma es la ley divina, y una violación constituye un acto de destrucción irrevocable que afecta no solo a las creaciones terrenales, sino que también se manifiesta en los estados espirituales para aquel para quien esta ley es sagrada.
Por lo tanto, tampoco permanece oculto en el reino espiritual cuando los seres han violado la ley del amor, pues ellos mismos, que inicialmente eran seres de perfecta belleza, se han convertido en seres deformes y repugnantes y, como tales, son reconocibles por los seres de luz, quienes, sin embargo, no los rechazan con aversión, sino que, con amor misericordioso, quieren ayudarlos a recuperar a su forma original, que corresponde a la ley del orden divino.
Sin amor no hay orden, ni armonía, ni paz; sin amor no hay dicha.... y todas las condiciones que un ser percibe como deficientes o tormentosas son pruebas de que le falta amor, que se ha apartado del orden divino. Y todas esas condiciones no cambiarán hasta que el ser mismo se haya transformado en amor. Pero esto no se refiere a la apariencia externa de un ser humano en la Tierra, que carece de belleza perfecta y a menudos presenta deformidades que suscitan preguntas y dudas....
Pues en esa forma externa puede ocultarse un alma bien formada, una que ha asumido voluntariamente dicha forma para alcanzar su perfección.... Y del mismo modo, en seres humanos exteriormente perfectos pueden morar almas deformadas, pues se trata únicamente del ser espiritual, que tiene que someterse a la ley del orden divino para ser bienaventurado. Porque una vida de amor crea solo valores espirituales, ya que lo terrenal es transitorio, pero las obras de amor acompañan a los seres humanos a la eternidad. Si los seres humanos en la Tierra pudieran percibir espiritualmente, el efecto de la actividad amorosa en las almas les sería evidente, y siempre contemplarían con asombro las bellezas perfectas que los rodean.
Pero tal prueba no puede ser concedida a los seres humanos, que en toda libertad tienen que someterse a la ley del orden divino. Y del mismo modo, a las almas imperfectas en el más allá solo pueden acercarse sus amigos y ayudantes espirituales de forma velada, y con toda libertad de voluntad tienen que seguir sus consejos, que siempre conducen a una actividad en amor. Pero no pueden quedar exentas de esta ley, de su cumplimiento.... El amor también tiene que penetrar en ellas, pues de otro modo jamás alcanzarán la bienaventuranza. Porque solo el amor vence la separación de Dios, solo el amor logra la unificación con Él.... Y solo el amor devuelve al ser el estado de perfección, en el que se encontraba cuando emanó de la mano de Dios....
amén
TraductorFür jeden Menschen auf der Erde und jedes Wesen im geistigen Reich gilt das gleiche Gesetz: in Liebe tätig zu sein. Auf Erden hilft die Liebetätigkeit zur Vollendung und muß daher auch von den noch unvollkommenen Wesen im jenseitigen Reich geübt werden, auf daß sie vorwärts schreiten auf dem Wege zur Höhe. Und ist die Höhe erreicht, ist das Wesen so weit zur Vollendung gelangt, daß es nun lichtempfänglich ist, dann wird wieder unentwegte Liebetätigkeit dieses Wesen beglücken, weil diese nun "Weiterleiten des Lichtes" bedeutet, das sie selbst empfängt.... weil unentwegte Liebetätigkeit göttliches Wirken ist, also Erfüllen des Gesetzes von Ewigkeit. Denn die Liebe ist alles.... Sie garantiert Zusammenschluß mit Gott und ewige Seligkeit, Erlösung des noch unvollkommenen Geistigen, Erhaltung alles Bestehenden und auch das Erstehen ständig neuer Schöpfungen, die in der göttlichen Ordnung und Seiner übergroßen Liebe ihre Begründung haben. Die Liebe ist die Kraft, die ständig wirket im gesamten Universum, im irdischen und im geistigen Bereich. Sie ist selbst das göttliche Gesetz, und ein Verstoß dagegen ist auch unwiderruflich ein Akt der Zerstörung, die nicht nur irdische Schöpfungen betrifft, sondern auch in geistigen Zuständen erkennbar wird dem, dem dieses Gesetz heilig ist. Darum also kann es auch im geistigen Reich nicht verborgen bleiben, wenn die Wesen gegen das Gesetz der Liebe verstoßen haben, denn auch sie selbst, die anfänglich Wesen in vollendetster Schönheit waren, sind zu mißgestalteten, widerlichen Wesen geworden und als solche auch den Wesen des Lichtes erkenntlich, die aber nicht sich in Widerwillen von ihnen abwenden, sondern in erbarmender Liebe ihnen wieder verhelfen wollen zu ihrer einstigen Gestaltung, die dem Gesetz der göttlichen Ordnung entspricht. Ohne Liebe ist keine Ordnung, keine Harmonie, kein Frieden, ohne Liebe ist keine Seligkeit.... und alle Zustände, die ein Wesen als mangelhaft oder quälend empfindet, sind Beweise dafür, daß dem Wesen die Liebe mangelt, daß es aus der göttlichen Ordnung herausgetreten ist. Und es werden sich alle jene Zustände nicht eher wandeln, bis sich das Wesen selbst zur Liebe gewandelt hat. Aber es ist nicht die äußere Erscheinung eines Menschen auf der Erde darunter zu verstehen, die der vollendeten Schönheit entbehrt, ja oft Mißgestaltungen zeigt, die zu Fragen und Zweifeln Anlaß geben.... Denn es kann in einer solchen äußerlichen Form sich eine wohlgestaltete Seele verbergen, die freiwillig eine solche Außenform bezogen hat (um = d. Hg.) ihrer sicheren Vollendung willen.... Und es können ebenso in äußerlich vollendeten Menschen jene mißgestalteten Seelen wohnen, denn es geht lediglich um das geistige Wesen, das sich also unter das Gesetz göttlicher Ordnung stellen muß, um selig zu sein. Denn ein Liebeleben schafft nur geistige Werte, denn das Irdische vergeht, Werke der Liebe aber folgen dem Menschen in die Ewigkeit nach. Könnten die Menschen auf Erden schon geistig schauen, so wäre ihnen auch die Auswirkung der Liebetätigkeit an den Seelen ersichtlich, und sie würden staunend immer nur die vollendeten Schönheiten betrachten, die unter ihnen wandeln. Ein solcher Beweis aber kann den Menschen nicht geschenkt werden, die in aller Freiheit sich in das Gesetz göttlicher Ordnung einfügen müssen.... Und ebenso können sich den unvollendeten Seelen im Jenseits ihre geistigen Freunde und Helfer nur verhüllt nahen, und in aller Freiheit des Willens müssen sie deren Ratschlägen folgen, die immer nur auf eine Tätigkeit in Liebe hinauslaufen. Aber sie können von diesem Gesetz, von dessen Erfüllung, nicht entbunden werden.... Die Liebe muß auch in ihnen durchbrechen, ansonsten sie ewig nicht zur Seligkeit gelangen können. Denn erst die Liebe hebt die Trennung auf von Gott, erst die Liebe bringt den Zusammenschluß mit Ihm zustande.... Und nur die Liebe gibt dem Wesen den Zustand der Vollendung zurück, in dem es einst aus Gottes Hand hervorgegangen ist....
Amen
Traductor