Vosotros, los seres humanos no valoráis lo suficiente vuestra existencia en la Tierra. La dais por sentada y ni pensáis en primer lugar en el propósito para el que os ha sido dada, es más, a veces os rebeláis por haber sido traídos al mundo sin vuestro consentimiento, cuando la vida terrenal no os satisface en su transcurso. Y, sin embargo, la aceptáis conscientemente, os fue presentada antes de vuestra encarnación física, y afirmasteis vuestro destino terrenal porque visteis en ello la posibilidad de liberaros finalmente de todas las ataduras materiales.
Os equivocáis, si creéis que tenéis que caminar por la Tierra contra vuestra voluntad como seres humanos, pues por Mi parte ningún ser será obligado una vez que haya alcanzado cierto grado de madurez, que ya no está sujeto a la ley de necesidad. Y todos vosotros que habitáis en la Tierra poseísteis este grado de madurez la que solo permite la encarnación en la Tierra. Pero se os tuve que quitar el recuerdo del pasado doloroso, porque, de lo contrario, nunca podríais alcanzar la meta en la Tierra que se os ha fijado. Pero no debéis rebelaros contra el destino que determina vuestra peregrinación terrenal.... solo debéis simplemente dejaros convencer de que vuestra existencia terrenal tiene un propósito, y saber siempre que todo lo que os sucede en la vida terrenal tiene este único fin: que maduréis para una vida de libertad y dicha.
Pero mientras consideréis la vida terrenal simplemente como un fin en sí misma, os quejaréis, protestaréis y os rebelaréis interiormente si no os brinda una satisfacción plena. Pero también sabéis que sois impotentes ante el destino, y eso debería haceros reflexionar.... Porque si os rebeláis.... ¿contra quién se dirige vuestra desaprobación? Sin duda, tenéis que reconocer entonces un Poder superior a vosotros mismos, un Poder que os ha impuesto aquello que os indigna o os insatisface.
Y si reconocéis este Poder, Que una vez os dio la vida y entonces también determinó vuestro curso de vuestra vida, entonces también tenéis que admitir que este Poder persigue un propósito, y tenéis que inclinaros ante Él con este conocimiento, y solo pedir poder evaluar ahora la vida terrenal de acuerdo con este propósito, para que no haya sido vivida en vano. Pero por un lado, sois conscientes de vuestra impotencia y, sin embargo, no os sometéis al Poder más fuerte, Que se os demuestra constantemente.... Y por eso no aprovecháis vuestra vida terrenal, sino que os rebeláis interiormente y tratáis de forjaros la vida según vuestra propia voluntad....
También podéis hacerlo sin que Yo os lo impida, pero mientras Mi amor y Mi misericordia os alcancen, también tengo que intervenir y manifestarme repetidamente ante vosotros con Mi poder, pues solo so puede hacer que un día os sometáis voluntariamente a Mí. Que reconozcáis que la vida terrenal es solo un medio para alcanzar un fin, pero no un fin en sí mismo.... Y solo entonces cumpliréis el verdadero propósito de vuestra vida, os encomendaréis al Poder que habéis reconocido, os someteréis voluntariamente a ello y pediréis guía y fuerza para completar con éxito vuestro viaje terrenal.
Porque todos los seres humanos pueden obtener el mayor beneficio para sus almas incluso de las experiencias más difíciles, pero solo cuando encuentran la actitud correcta hacia Mí, su Dios y Creador desde la eternidad.... si reconocen en Mí a su Dios, pero también a su Padre, Que verdaderamente solo quiere dar felicidad a Sus hijos y, por lo tanto, emplea los más diversos medios para que alcancen esta meta.... Entonces su camino terrenal también se les hará cada vez más fácil, porque ahora lo recorrerán Conmigo, a Quien ahora se entregan por completo....
amén
TraductorVotre existence sur la Terre est évaluée trop peu par vous les hommes. Vous l’acceptez comme une spontanéité et vous ne réfléchissez pas pour quel but elle vous a été offerte, et même parfois vous vous rebellez contre le fait que vous avez été mis dans le monde sans votre volonté, lorsque la vie terrestre vous charge trop. Et malgré cela vous l'avez pris sur vous en pleine connaissance et vous vous êtes déclarés en approuvant votre sort terrestre, parce que dans celui-ci vous voyiez la possibilité de devenir définitivement libre de toutes les chaînes matérielles. Vous vous trompez si vous croyez devoir passer sur la Terre en tant qu’homme contre votre volonté, parce qu’aucun être n'est forcé par Moi, dès qu'il a atteint un degré déterminé de maturité et n’est plus soumis à la loi d'obligation. Et vous tous qui demeurez sur la Terre, vous aviez ce degré de maturité qui seul permet l'incorporation sur la Terre. Mais il devait vous être enlevé la réminiscence de l'atroce temps antécédent, parce que vous ne pourriez autrement jamais atteindre sur la Terre le but qui vous est imposé. Mais vous ne devriez pas vous rebeller contre le destin qui détermine votre marche terrestre, vous devriez seulement vous laisser convaincre que votre parcours terrestre n'est pas sans but et savoir toujours que tout ce qui s'approche de vous dans la vie terrestre, sert seulement à cet effet : que vous mûrissiez pour une Vie dans la Liberté et la Béatitude. Mais tant que vous considérez la vie terrestre seulement comme un but en lui-même, vous murmurerez et vous vous plaindrez et vous vous hérisserez intérieurement s'il ne vous offre pas l’accomplissement définitif. Mais sachez aussi que vous-mêmes êtes impuissants vis à vis du destin et cela devrait vous faire réfléchir. Pourquoi vous rebellez-vous contre Celui vers lequel est tournée votre désapprobation ? Alors que vous devriez reconnaître une Puissance qui Est plus forte que vous, qui vous a chargé de ce qui vous scandalise ou bien vous inquiète ? ! Et si donc vous reconnaissez cette Puissance, Laquelle vous a donné autrefois la Vie et ensuite a aussi déterminé le cours de votre vie, alors vous devriez aussi concéder à cette Puissance qu’avec cela elle poursuit un but et dans cette connaissance vous devriez vous plier à elle et maintenant demander de pouvoir évaluer la vie terrestre en fonction de ce but pour qu’elle n'ait pas été vécue en vain. Mais d'un côté vous savez votre impuissance et malgré cela vous ne vous soumettez pas à cette Puissance plus forte qui se montre constamment à vous. Et donc vous n'exploitez pas votre vie, mais vous vous rebellez seulement intérieurement et vous cherchez arbitrairement à former votre vie selon votre volonté. Vous pouvez le faire, sans en être empêché par Moi, mais tant que Mon Amour et Ma Compassion est pour vous, Je dois intervenir et Me rendre toujours de nouveau reconnaissable dans Ma Puissance, parce que seulement cela peut avoir pour conséquence qu'un jour vous vous soumettez librement à Moi, qu’un jour vous reconnaissez que la vie terrestre est seulement un moyen pour un but, mais pas un but en lui-même. Et seulement alors vous exécuterez votre vraie tâche de la vie, vous vous confierez à cette Puissance reconnue par vous, vous vous soumettrez à Celle-ci librement et demanderez Sa Conduite et Sa Force pour terminer avec succès la vie terrestre. Parce que tous les hommes peuvent tirer la plus grande utilité pour leur âme des vicissitudes les plus difficiles, mais seulement s'ils trouvent la juste prédisposition envers Moi, leur Dieu et Créateur de l'Éternité, s’ils reconnaissent en Moi leur Dieu et leur Père Qui voudrait vraiment seulement préparer des Béatitudes à Ses fils et donc Il emploie les moyens le plus différents pour qu'ils atteignent le but. Alors même le parcours terrestre deviendra toujours plus facile, parce que maintenant ils le parcourent avec Moi, Auquel ils sont maintenant entièrement fidèles.
Amen
Traductor