Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Admisión de la obra del Espíritu....

No reprimo el espíritu en el ser humano, y vosotros tampoco debéis reprimirlo cuando quiera expresarse, pues de lo contrario corréis el riesgo de que otro hable en vosotros y a través de vosotros, que entonces pueda apoderarse de vosotros y confundir por completo vuestro pensamiento. El espíritu que habita en vosotros es parte de Mí, y solo obra de tal manera que vuestro regreso a Mí está garantizado si lo escucháis. Porque el espíritu que proviene de Mí os señala continuamente hacia Mí y os muestra el camino que conduce a Mí.

El espíritu contrario también intenta influir en vosotros, pero nunca lo conseguirá, mientras Mi parte de Espíritu siga obrando en vosotros, porque no puede coexistir al lado Mío. Pero si rechazáis al Espíritu que hay en vosotros, entonces abrís voluntariamente la puerta al otro, porque, por así decirlo, Me apartáis a Mí Mismo, lo que significa que el otro se apodera de vuestro “yo”. Mi Espíritu está siempre dispuesto a dar y constantemente podéis buscar aclaración a través de Mi Espíritu.... en resumen: siempre podéis orarme para obtener aclaración, Mí guía. Mi protección....

Y siempre se os dará información desde dentro, se os enviarán instrucciones, porque Yo Mismo obro en vosotros, los seres humanos, a través de Mi Espíritu.... Si os unís Conmigo a través de la oración ferviente, entonces también permitís la obra de Mi Espíritu en vosotros, os entregáis a Mí en oración, y To recompenso vuestra confianza.... Pensaréis y actuaréis de manera coherente a Mi voluntad, la cual también percibís como una expresión de Mi Espíritu. Y que ahora Mi adversario también aprovecha todas estas posibilidades cuando obtiene poder sobre vosotros, es comprensible.... Pero vosotros mis le concedéis este poder cuando recorréis solos vuestra vida terrenal, cuando Me excluís, cuando no tenéis ninguna conexión Conmigo.... Con él no necesitáis conectaros conscientemente, porque ya le pertenecéis mientras no queráis conscientemente separaros de él, para lo cual es necesario el vínculo Conmigo.

Hacéis imposible cualquier expresión del Espíritu, porque la chispa espiritual que hay en vosotros está inseparablemente unida a Mí, por lo que no hace nada sin Mí, sin Mi voluntad, a la que primero debéis someteros mediante el reconocimiento consciente y la entrega a Mí. Entonces puede encenderse una luz tan brillante en vosotros que penetra por todo, que simplemente ya no es posible pensar, hablar o actuar de forma errónea. Entonces la obra de Mi Espíritu se hará evidente, entonces os habré conquistado por completo para Mí, y entonces Mi adversario ya no podrá interferir, porque rehúye la luz y solo puede obrar donde hay oscuridad todavía, razón por la cual busca constantemente propagar y densificar la oscuridad.

Sólo puedo exhortaros una y otra vez: no resistáis al Espíritu dentro de vosotros a través de actitudes contrarias a Dios y acciones pecaminosas, porque entonces Lo invalidáis vosotros mismos y os abría a toda clase de malas influencias. Y camináis en completa ceguera espiritual y falta de cognición sobre esta Tierra, y no podéis llegar a la luz. Pero una chispa de luz duerme en vuestro interior, la cual puede convertirse en un fuego brillante, en una luz que lo ilumina todo y os llena de una felicidad indescriptible.... Encendedla y expulsad del interior de vosotros al príncipe de las tinieblas, para que la Luz Eterna Misma pueda morar en vosotros y nunca tenéis que temer nunca más a la oscuridad.... para que Mi Espíritu pueda obrar ahora en vosotros y os llene de luz, fuerza y dicha....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

영이 역사하도록 허용하는 일.

나는 인간 안의 영을 막지 않는다. 인간 안의 영이 자신을 표현하기 원하면, 너희도 또한 그를 막아서는 안 된다. 그렇지 않으면 다른 존재가 너희를 통해 말을 할 위험에 너희가 빠질 수 있고 그러면 다른 존재가 너희를 사로잡고 너희의 생각이 전적으로 혼란스럽게 된다. 너희 안의 영은 내 일부이고 너희가 너희 안의 영의 음성을 들으면, 너희 안의 영은 단지 너희가 나에게 돌아오는 일을 보장하는 방식으로 너희에게 영향을 준다. 왜냐면 나로부터 온 영은 계속해서 너희에게 나를 알려주고 너희에게 나에게 인도하는 길을 보여주기 때문이다.

그러나 대적하는 영도 또한 너희에게 영향을 미치려고 시도한다. 그러나 내 영의 일부가 너희 안에서 역사하는 동안에는 대적하는 영이 절대로 너희에게 침투하지 못할 것이다. 왜냐면 대적하는 영이 내 옆에 존재할 수 없기 때문이다. 그러나 너희가 너희 안의 영을 거부하면, 너희는 자원하여 다른 영에게 문을 열어주게 된다. 왜냐면 너희가 동시에 나 자신을 물리치기 때문이고 이는 다른 영이 있는 너희 자신을 차지한다는 것을 의미하기 때문이다. 내 영은 항상 줄 준비가 되어 있고 너희는 내 영을 통해 끊임없이 해명을 요청할 수 있다. 간단히 말해서 너희는 항상 정보를 얻고 내 인도를 받고 내 보호를 받기 위해 나에게 기도할 수 있다.

너희는 항상 내면으로부터 설명을 받게 될 것이고 너희에게 지시가 내려질 것이다. 왜냐면 나 자신이 내 영을 통해 너희에게 역사하기 때문이다. 너희가 긴밀한 기도로 나와 연결을 이루면, 너희가 내 영이 역사하도록 허용하고 기도하는 가운데 너희 자신을 나에게 맡기게 된다. 그러면 나는 너희의 신뢰에 대해 보상한다. 너희는 내 영의 표현으로 너희가 느끼게 될 내 뜻대로 논리 정연하게 생각하고 행하게 될 것이다. 내 대적자가 너희에 대한 권세를 얻는다면, 그가 모든 가능성을 사용하는 일은 이해할 수 있는 일이다. 그러나 너희가 너희의 이 땅의 삶을 혼자 살고 나를 제외시키고 나와 전혀 연결을 이루지 않으면, 너희 자신이 대적자에게 권세를 부여하고 너희가 의식적으로 대적자와 연결할 필요가 없지만 너희는 이미 그에게 빠지게 된다. 왜냐면 너희가 의식적으로 대적자와 결별하기를 원하지 않는 동안에는 너희가 대적자에게 속하기 때문이다. 의식적으로 대적자와 결별하기 위해서는 나와 연결하는 일이 필요하다.

너희는 영이 표현하는 일을 불가능하게 만든다. 왜냐면 너희 안의 영의 불씨가 나와 뗄 수 없게 연결되어 있고 그러므로 영의 불씨가 내가 없고 내 뜻이 없이는 어떤 일도 행하지 않기 때문이다. 그러나 너희가 먼저 의식적으로 나를 깨닫고 나에게 헌신하는 일을 통해 영의 불씨에게 호의를 보여야만 한다. 그러면 아주 밝은 빛이 너희 내면을 비출 수 있고 이로써 모든 것을 꿰뚫고 잘못 된 생각이나 잘못 된 말과 행동이 더 이상 불가능하게 된다. 그러면 내 영이 분명하게 역사한다. 그러면 내가 너희를 전적으로 얻은 것이고 내 대적자가 더 이상 개입할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 내 대적자는 빛을 피하고 단지 아직 어두움이 있는 곳에서 역사할 수 있기 때문이다. 그러므로 내 대적자는 항상 더 많은 어두움이 전파하고 어두움을 깊게 만들려고 시도한다.

나는 항상 단지 너희에게 외칠 수 있다: 하나님을 대적하는 생각과 죄악 된 행동을 통해 너희 안의 영을 막지 말라. 왜냐면 그러면 너희가 스스로 너희 안의 영이 역사할 수 없게 만들고 너희가 모든 악한 영향에 너희 자신을 열기 때문이다. 그러면 너희는 완전히 눈이 먼 상태와 깨달음이 없는 상태로 이 땅에서 살게 되고 빛에 도달할 수 없게 된다. 그러나 빛의 불씨가 너희 안에 잠들어 있고 이런 빛의 불씨가 밝은 화염이 될 수 있고 모든 것을 비추고 너희를 말할 수 없게 행복하게 하는 빛이 될 수 있다. 빛의 불씨를 점화하라. 어두움의 권세자를 너희로부터 물리치라. 이로써 영원한 빛 자신이 너희 안에 거할 수 있게 하고 너희가 영원히 더 이상 어두움을 두려워할 필요가 없게 하고 내 영이 이제 너희 안에서 역사하고 너희를 빛과 힘과 축복으로 충만하게 하라.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박