• Volver

Admisión de la obra del Espíritu....

No reprimo el espíritu en el ser humano, y vosotros tampoco debéis reprimirlo cuando quiera expresarse, pues de lo contrario corréis el riesgo de que otro hable en vosotros y a través de vosotros, que entonces pueda apoderarse de vosotros y confundir por completo vuestro pensamiento. El espíritu que habita en vosotros es parte de Mí, y solo obra de tal manera que vuestro regreso a Mí está garantizado si lo escucháis. Porque el espíritu que proviene de Mí os señala continuamente hacia Mí y os muestra el camino que conduce a Mí.

El espíritu contrario también intenta influir en vosotros, pero nunca lo conseguirá, mientras Mi parte de Espíritu siga obrando en vosotros, porque no puede coexistir al lado Mío. Pero si rechazáis al Espíritu que hay en vosotros, entonces abrís voluntariamente la puerta al otro, porque, por así decirlo, Me apartáis a Mí Mismo, lo que significa que el otro se apodera de vuestro “yo”. Mi Espíritu está siempre dispuesto a dar y constantemente podéis buscar aclaración a través de Mi Espíritu.... en resumen: siempre podéis orarme para obtener aclaración, Mí guía. Mi protección....

Y siempre se os dará información desde dentro, se os enviarán instrucciones, porque Yo Mismo obro en vosotros, los seres humanos, a través de Mi Espíritu.... Si os unís Conmigo a través de la oración ferviente, entonces también permitís la obra de Mi Espíritu en vosotros, os entregáis a Mí en oración, y To recompenso vuestra confianza.... Pensaréis y actuaréis de manera coherente a Mi voluntad, la cual también percibís como una expresión de Mi Espíritu. Y que ahora Mi adversario también aprovecha todas estas posibilidades cuando obtiene poder sobre vosotros, es comprensible.... Pero vosotros mis le concedéis este poder cuando recorréis solos vuestra vida terrenal, cuando Me excluís, cuando no tenéis ninguna conexión Conmigo.... Con él no necesitáis conectaros conscientemente, porque ya le pertenecéis mientras no queráis conscientemente separaros de él, para lo cual es necesario el vínculo Conmigo.

Hacéis imposible cualquier expresión del Espíritu, porque la chispa espiritual que hay en vosotros está inseparablemente unida a Mí, por lo que no hace nada sin Mí, sin Mi voluntad, a la que primero debéis someteros mediante el reconocimiento consciente y la entrega a Mí. Entonces puede encenderse una luz tan brillante en vosotros que penetra por todo, que simplemente ya no es posible pensar, hablar o actuar de forma errónea. Entonces la obra de Mi Espíritu se hará evidente, entonces os habré conquistado por completo para Mí, y entonces Mi adversario ya no podrá interferir, porque rehúye la luz y solo puede obrar donde hay oscuridad todavía, razón por la cual busca constantemente propagar y densificar la oscuridad.

Sólo puedo exhortaros una y otra vez: no resistáis al Espíritu dentro de vosotros a través de actitudes contrarias a Dios y acciones pecaminosas, porque entonces Lo invalidáis vosotros mismos y os abría a toda clase de malas influencias. Y camináis en completa ceguera espiritual y falta de cognición sobre esta Tierra, y no podéis llegar a la luz. Pero una chispa de luz duerme en vuestro interior, la cual puede convertirse en un fuego brillante, en una luz que lo ilumina todo y os llena de una felicidad indescriptible.... Encendedla y expulsad del interior de vosotros al príncipe de las tinieblas, para que la Luz Eterna Misma pueda morar en vosotros y nunca tenéis que temer nunca más a la oscuridad.... para que Mi Espíritu pueda obrar ahora en vosotros y os llene de luz, fuerza y dicha....

amén

Admission of the spiritual work....

I do not resist the spirit in the human being, nor should you resist it if it wants to express itself, otherwise you run the risk of another speaking in and through you which can then take possession of you and completely confuse your thinking. The spirit within you is My part which only influences you in such a way that your return to Me is guaranteed if you listen to it. For the spirit from within Me continuously points you towards Me and shows you the path which leads to Me. But the opposing spirit also tries to gain influence over you but will never penetrate as long as My part of the spirit is active in you, because it cannot exist next to Me. But if you resist the spirit within you then you voluntarily open the door to the other, because you push Me away, as it were, which means the other's taking possession of you. My spirit is always ready to give, you can constantly request clarification through My spirit.... quite simply said: You can always pray to Me for enlightenment, for My guidance, for My protection.... And you will always receive enlightenment from within, you will receive instructions, for I Myself influence you humans through My spirit.... If you unite with Me through heartfelt prayer, then you will also allow My spirit to work in you, you will hand yourselves over to Me in prayer and I will reward you for your trust.... you will think and act logically in My will, which you also feel as an expression of My spirit. And it is understandable that My adversary also makes use of all these possibilities when he gains power over you.... But you grant him this power yourselves if you live your earthly life alone, if you exclude Me, if you have no connection with Me whatsoever.... You don't need to consciously unite with him but you are already enslaved by him because you belong to him as long as you don't consciously want to separate from him, which requires the very bond with Me. You make an expression of the spirit impossible because the spiritual spark in you is inseparably united with Me.... thus it does nothing without Me, without My will, but which you first have to incline through conscious recognition and devotion to Me. Then a light can shine in you which is so bright that it permeates everything, that wrong thinking or wrong speaking and acting is simply no longer possible. Then My spirit's working will be obvious, then I will have completely won you over for Me, and then My adversary will also no longer be able to intervene because he shuns the light and can only work where there is still darkness, which is why he always tries to spread and intensify the darkness. I can only ever call out to you: Do not resist the spirit in you through ungodly attitudes and sinful actions, for then you will render it ineffective yourselves and open yourselves to all evil influence. And you walk in complete blindness, in ignorance over this earth and cannot reach the light. But a spark of light slumbers in you which can become a bright fire, a light which illuminates everything and makes you unspeakably happy. Ignite it and chase the prince of darkness out of you, so that then the Eternal Light Itself can take abode in you and you will no longer need to fear darkness forever.... so that My Spirit may now work in you and fill you with light and strength and bliss....

Amen

(This translation was created by an „artificial intelligence“ using the original documents ‘Word of God’ received through the ‘Inner Word’ by Bertha Dudde.)