No reprimo el espíritu en el ser humano, y vosotros tampoco debéis reprimirlo cuando quiera expresarse, pues de lo contrario corréis el riesgo de que otro hable en vosotros y a través de vosotros, que entonces pueda apoderarse de vosotros y confundir por completo vuestro pensamiento. El espíritu que habita en vosotros es parte de Mí, y solo obra de tal manera que vuestro regreso a Mí está garantizado si lo escucháis. Porque el espíritu que proviene de Mí os señala continuamente hacia Mí y os muestra el camino que conduce a Mí.
El espíritu contrario también intenta influir en vosotros, pero nunca lo conseguirá, mientras Mi parte de Espíritu siga obrando en vosotros, porque no puede coexistir al lado Mío. Pero si rechazáis al Espíritu que hay en vosotros, entonces abrís voluntariamente la puerta al otro, porque, por así decirlo, Me apartáis a Mí Mismo, lo que significa que el otro se apodera de vuestro “yo”. Mi Espíritu está siempre dispuesto a dar y constantemente podéis buscar aclaración a través de Mi Espíritu.... en resumen: siempre podéis orarme para obtener aclaración, Mí guía. Mi protección....
Y siempre se os dará información desde dentro, se os enviarán instrucciones, porque Yo Mismo obro en vosotros, los seres humanos, a través de Mi Espíritu.... Si os unís Conmigo a través de la oración ferviente, entonces también permitís la obra de Mi Espíritu en vosotros, os entregáis a Mí en oración, y To recompenso vuestra confianza.... Pensaréis y actuaréis de manera coherente a Mi voluntad, la cual también percibís como una expresión de Mi Espíritu. Y que ahora Mi adversario también aprovecha todas estas posibilidades cuando obtiene poder sobre vosotros, es comprensible.... Pero vosotros mis le concedéis este poder cuando recorréis solos vuestra vida terrenal, cuando Me excluís, cuando no tenéis ninguna conexión Conmigo.... Con él no necesitáis conectaros conscientemente, porque ya le pertenecéis mientras no queráis conscientemente separaros de él, para lo cual es necesario el vínculo Conmigo.
Hacéis imposible cualquier expresión del Espíritu, porque la chispa espiritual que hay en vosotros está inseparablemente unida a Mí, por lo que no hace nada sin Mí, sin Mi voluntad, a la que primero debéis someteros mediante el reconocimiento consciente y la entrega a Mí. Entonces puede encenderse una luz tan brillante en vosotros que penetra por todo, que simplemente ya no es posible pensar, hablar o actuar de forma errónea. Entonces la obra de Mi Espíritu se hará evidente, entonces os habré conquistado por completo para Mí, y entonces Mi adversario ya no podrá interferir, porque rehúye la luz y solo puede obrar donde hay oscuridad todavía, razón por la cual busca constantemente propagar y densificar la oscuridad.
Sólo puedo exhortaros una y otra vez: no resistáis al Espíritu dentro de vosotros a través de actitudes contrarias a Dios y acciones pecaminosas, porque entonces Lo invalidáis vosotros mismos y os abría a toda clase de malas influencias. Y camináis en completa ceguera espiritual y falta de cognición sobre esta Tierra, y no podéis llegar a la luz. Pero una chispa de luz duerme en vuestro interior, la cual puede convertirse en un fuego brillante, en una luz que lo ilumina todo y os llena de una felicidad indescriptible.... Encendedla y expulsad del interior de vosotros al príncipe de las tinieblas, para que la Luz Eterna Misma pueda morar en vosotros y nunca tenéis que temer nunca más a la oscuridad.... para que Mi Espíritu pueda obrar ahora en vosotros y os llene de luz, fuerza y dicha....
amén
TraductorJe n'empêche pas à l'esprit dans l'homme de s'exprimer et vous aussi vous ne devez pas l'empêcher, autrement vous courez le danger qu'un autre parle au travers de vous, et qu'ensuite il puisse prendre possession de vous et qu'il vous confonde totalement dans vos pensées. L'esprit en vous est Ma Part, il vous influence seulement pour que soit garanti votre retour à Moi lorsque vous l’écoutez. Parce que Mon Esprit vous indique continuellement la voie, il vous montre celle qui mène à Moi. Néanmoins l’esprit contraire cherche aussi à conquérir l'influence sur vous, mais il ne pénétrera jamais tant qu’œuvre en vous Ma part d'Esprit, parce qu'il ne peut pas subsister auprès de Moi. Mais si vous empêchez à Mon Esprit d'entrer en vous, alors vous ouvrez volontairement la porte à l'autre, parce qu'en même temps vous Me repoussez Moi-Même, ce qui signifie une prise de possession de votre moi par l'autre. Mon Esprit est toujours prêt à donner, vous pouvez toujours demander l'éclaircissement à Mon Esprit, dit d’une manière plus simple : vous pouvez toujours Me prier pour avoir l’éclaircissement, pour Ma Conduite, pour Ma Protection. Et il vous sera donné toujours l’éclaircissement de l'intérieur, il vous arrivera des instructions, parce que Moi-même J’agis par Mon Esprit sur vous les hommes. Si vous vous reliez avec Moi par une intime prière, alors vous permettez aussi l’Action de Mon Esprit, vous vous livrez à Moi dans la prière, et Je récompense votre confiance, vous penserez d’une manière logique et vous agirez dans Ma Volonté que vous recevez comme l'Expression de Mon Esprit. Et le fait que maintenant Mon adversaire exploite toutes ces possibilités lorsqu’il conquiert le pouvoir sur vous, est compréhensible. Mais c’est vous-mêmes qui lui concédez le pouvoir, lorsque vous parcourez tous seuls votre vie terrestre, lorsque vous M’excluez, lorsque vous n'avez aucun contact avec Moi. Vous ne devez pas vous lier consciemment avec lui, mais vous êtes déjà tombés en bas parce que vous lui appartenez tant que vous ne voulez pas en connaissance de cause la séparation de lui, car pour cela le lien avec Moi est justement nécessaire. Vous rendez impossible une manifestation de l'Esprit, parce que l’étincelle spirituelle est inséparablement liée avec Moi, donc ne faites rien sans Moi, sans Ma Volonté, que cependant vous devez d’abord rendre ductile au moyen d’une reconnaissance consciente et d’un dévouement à Moi. Alors elle peut éclater dans une Lumière qui est si claire qu’elle compénètrera tout, de sorte qu’une fausse pensée ou une fausse parole ou acte, n'est simplement plus possible. Alors l’Action de Mon Esprit est évidente, alors Je vous ai conquis totalement pour Moi et alors Mon adversaire ne pourra plus s'inclure, parce qu'il craint la Lumière et peut agir seulement là où il y a encore l'obscurité, donc il cherche toujours davantage à répandre et à consolider l'obscurité. Je peux toujours seulement vous crier : n'entravez pas l'esprit en vous par une mentalité anti-divine et des actes coupable, parce qu'alors vous-mêmes le rendez inefficace et vous vous ouvrez aux autres influences mauvaises. Et vous marchez dans une totale cécité, dans l'absence de connaissance sur cette Terre et vous ne pouvez pas arriver à la Lumière. Mais en vous somnole une étincelle de Lumière qui peut devenir un feu resplendissant, une Lumière qui éclaire tout et vous rend indiciblement heureux. Enflammez-la et chassez le prince des ténèbres, pour que l'Éternelle Lumière Elle-Même puisse ensuite prendre demeure en vous et ne que vous n’ayez jamais plus dans l’éternité à craindre les ténèbres, pour que Mon Esprit en vous agisse maintenant en vous et vous comble avec la Lumière, la Force et la Béatitude.
Amen
Traductor