Sólo un poco tiempo os separa todavía del gran acontecimiento que tendrá lugar a través de Mi intervención, para daros la última gran advertencia antes del fin. Sólo se puede informaros al respecto, pero no obligaros a creerlo. Sin embargo, una vez lamentaréis amargamente no haber creído en estas predicciones, pues de ello depende si aprovecháis este breve tiempo para vuestras almas y como lo usáis. Este acontecimiento se cobrará innumerables víctimas, y ninguno de vosotros sabe si él mismo también será una de ellas, y entonces su alma entrará en la otra vida completamente desprevenida y, sin embargo, habría poder logrado un gran progreso espiritual....
(21.05.1957) Habéis recorrido un largo camino antes de que se os permitiera habitar en esta Tierra como seres humanos para la prueba de voluntad, cuya superación os traerá una vida gloriosa en el reino espiritual, en luz y libertad.... En este tiempo, que precede al fin último, sólo unos pocos seres humanos se preocupan por cumplir su verdadero propósito en la Tierra, y una vez que han dejado atrás la vida terrenal, el curso del desarrollo en la Tierra se completa irrevocablemente. Una fase de desarrollo completamente diferente comienza en el reino espiritual cuando un ser humano muere antes de la destrucción final. Y esto aún puede ser una bendición para el ser humano que el alma llegue aún a la cognición y se esfuerce por alcanzar objetivos superiores, para lo cual recibe toda la ayuda en el reino espiritual.
Pero cuando haya llegado la hora del fin, un periodo de desarrollo se completa, y el alma inmadura ya no tiene posibilidad de recuperar lo perdido en el reino del más allá, pues las puertas de este reino permanecerán cerradas por mucho tiempo, y se lleva a cabo una purificación a fondo, tanto en el mundo terrenal como en el espiritual. Para los seres humanos que fracasaron durante su vida terrenal, el largo camino de desarrollo previo ha sido en vano. No alcanzan la libertad, sino que las envolturas materiales-terrenales del alma se endurecen.... En la materia sólida comienza un nuevo curso de desarrollo, ella asume sobre sí el terrible sufrimiento y tormento de estar atada en la materia, y en sus sustancias individuales vuelve a pasar por las creaciones de la nueva Tierra.
Ella cae de nuevo en profundidades infinitas, y sin embargo, estaba a punto de terminar su proceso de desarrollo.... Vosotros, los humanos, deberíais intentar imaginar esto seriamente; entonces también comprenderéis por qué os envío constantemente y con incansable paciencia exhortaciones y advertencias. Deseo protegeros de este destino de ser desterrados de nuevo a la materia y solo os insto a trabajar en vuestras almas hasta tal punto que puedan entrar en el reino espiritual antes de que eso suceda. Conozco incontables almas que se dirigen hacia este destino, pero cuya voluntad permanece completamente libre hasta el final u aún puede cambiarse en la hora final....
También soy consciente de la debilidad de la fe de muchos seres humanos, a quienes deseo dirigirme, y busco hacerlos entrar en razón a través de Mi gran intervención final antes del fin. Y todos ellos deben saber, que poco después también vendrá el fin, tal como ha sido proclamado.... Las predicciones de videntes y profetas siguen siendo medios de gracia de particular valor, pero deben usarse en el libre albedrío. Y ayudo a todos a fortalecer su voluntad precisamente a través de Mi intervención venidera, que para ellos es sólo una confirmación de que el fin ya no está lejos.... Y quien aún no cree, aún puede llegar a la fe.
No sabéis cuán beneficiosa puede ser para vosotros, los humanos, la creencia en un final, pero no puedo daros una prueba tan clara como para que vuestra creencia sea impuesta. Sin embargo, os hablo una y otra vez, y os hablaré hasta el último día, simplemente para que Me dirijáis vuestros pensamientos.... Pues entonces se evitará el mayor peligro, entonces podré llamaros antes de ese momento y ahorraros a vuestras almas otro camino terrenal a través de la creación.... aunque entonces también tendrá que luchar duramente en el más allá para ascender a las alturas, sin embargo, recibirá ayuda en todo sentido para alcanzar por fin la felicidad....
amén
TraductorApenas um curto espaço de tempo o separa do grande evento que terá lugar como Minha influência direta, a fim de lhe enviar o último grande aviso antes do final. Só pode ser apontado para vós, mas não podeis ser forçados a acreditar nisso, mas um dia ireis lamentar amargamente não ter acreditado nestas previsões, pois depende se e como usareis o pouco tempo para as vossas almas. Pois este evento custará inúmeros sacrifícios, e nenhum de vós sabe se ele próprio será também uma vítima, e então a sua alma entrará no reino do além completamente despreparada, e ainda assim poderia ter alcançado um grande progresso espiritual.... (21/05/1957) Você percorreu um longo caminho antes de ser autorizado a permanecer nesta terra como ser humano com o propósito de testar a vontade, cuja passagem lhe garantirá uma vida gloriosa no reino espiritual em luz e liberdade.... Agora, durante este tempo, que precede o último fim, apenas poucas pessoas estão dispostas a cumprir o seu verdadeiro propósito de vida terrena, e uma vez passada a vida terrena, então o curso do desenvolvimento na Terra é irrevogavelmente completado. Uma fase completamente diferente de desenvolvimento começa no reino espiritual, quando a morte de uma pessoa ocorre mesmo antes da última destruição. E isto ainda pode ser uma bênção para o ser humano que a alma ainda vem à realização e se esforça para cima, para o que também lhe é dada toda a ajuda no reino espiritual. Mas quando chega a hora do fim, então um período de desenvolvimento está completamente terminado, então não há mais possibilidade de a alma imatura compensar o que perdeu no reino do além, então as portas para este reino estão fechadas por um longo tempo e uma purificação completa acontece, tanto no mundo terreno como no espiritual. Para as pessoas que falharam em sua vida terrena, o longo curso de desenvolvimento de antemão foi em vão.... Eles não alcançam a liberdade, mas as conchas terrenas-materiais da alma endurecem.... Inicia um novo curso de desenvolvimento na matéria sólida, assume os terríveis sofrimentos e tormentos de estar ligado, passa novamente pelas criações da nova terra nas suas substâncias individuais.... Volta a cair em profundidades infinitas e, no entanto, pouco antes do fim do seu curso de desenvolvimento..... Vocês, humanos, devem tentar seriamente imaginar isso, então vocês também entenderão porque eu constantemente e com paciência incansável lhes envio avisos e admoestações. Eu quero proteger-vos deste destino de um novo banimento e apenas vos admoesto a trabalhar na vossa alma a tal ponto que ainda possais entrar primeiro no reino espiritual. Sei das inúmeras almas que se aproximam deste destino, mas cuja vontade permanece completamente livre até o fim e ainda pode mudar na última hora. Também conheço as muitas pessoas de fé fraca a quem, portanto, também quero me dirigir, e tento trazer todas elas à razão através da Minha última grande intervenção antes do fim. E todos eles experimentarão que não muito tempo depois o fim também virá, como é proclamado.... Especialmente as previsões através de videntes e profetas ainda são meios de graça de valor especial, mas têm de ser usados em livre arbítrio. E ajudo todos a fortalecer a sua vontade precisamente através da Minha próxima intervenção, que para eles é apenas uma confirmação de que o fim não será longo em vir.... E aqueles que ainda não acreditam, ainda podem vir a ter fé. Vocês não sabem como a crença num fim pode ser benéfica para vocês, humanos, mas não posso dar-vos provas tão claras de que a vossa fé estaria sob compulsão. No entanto, falo-vos uma e outra vez, e falar-vos-ei até ao último dia, a fim de conseguir apenas uma viragem dos vossos pensamentos para Mim.... Pois então o maior perigo será afastado, então ainda poderei chamar-vos de antemão e poupar a vossa alma ao progresso terreno repetido através das criações.... mesmo que depois também tenha de lutar muito no reino do além para poder ascender, e ainda assim receberá ajuda em todos os sentidos para alcançar um dia a bem-aventurança...._>Amém
Traductor