• Volver

“Buscad primero el Reino de Dios....”

Solo la necesidad espiritual debe oprimiros, las necesidades terrenales, por el contrario puede dejaros sin carga, porque se resolverán en cualquier momento, tan pronto como prestéis atención a la necesidad de vuestra alma y estéis dispuestos a ayudarla. Pero precisamente esos seres humanos que se encuentran en una gran necesidad terrenal no son conscientes de que la necesidad espiritual es la causa de su sufrimiento y carencia terrenales, porque no saben acerca de las correlaciones y de Mis medios de salvación. Tampoco saben hasta qué punto se encuentran en la necesidad espiritual, porque sus ojos solo están orientados hacia lo mundano, y su incredulidad rechaza de inmediato cualquier explicación que podría imponerse en sus pensamientos acerca de su dura suerte.

Sin embargo, estos seres humanos han de ser instruidos acerca del significado y el propósito de su existencia terrenal para que puedan adoptar una forma diferente de pensar diferente. Y debido a sus necesidades terrenales, tales instrucciones también serían apropiadas, pero en la mayoría de los casos solo tienen éxito cuando los seres humanos terrenalmente ya no ven ninguna salida. Entonces comienzan a reflexionar y sus puntos de vista pueden cambiar.... Y, precisamente a éstos les ayudaré evidentemente cuando se dirigen a Mí en sus pensamientos y Me pidan ayuda. No se llevan consigo sus necesidades terrenales al reino del más allá. Sin embargo sus necesidades espirituales les siguen y no les dejan en paz hasta que dirigen su voluntad u sus pensamientos hacia Mí, lo cual es mucho más difícil que en la Tierra.

Por eso dije primero las Palabras: “Buscad primero el Reino de Dios y Su justicia y todo lo demás os será añadido....” Yo puedo remediar las necesidades terrenales en cualquier momento, pero vosotros mismos tenéis que remediar las necesidades espirituales.... Ciertamente puedo ofreceros ayuda, pero vosotros mismos debéis estar dispuestos y poneros activos; vosotros mismos debéis tomar el camino hacia Mí; debéis creer en Mí y tratar de cumplir Mi voluntad, es decir, vivir según Mis mandamientos de amor a Dios y al prójimo....

Pero entonces también podéis poner con confianza toda vuestra necesidad terrenal en Mis manos, porque ahora habéis cumplido la condición para que Mi promesa se haga efectiva para que Yo pueda cuidar de vosotros física y espiritualmente, porque ya pasó el peligro de que vuestra alma se preocupa demasiado por sus necesidades terrenales, que no puede cumplir con su verdadera tarea por estar demasiado débil y ella misma no se esfuerza por fortalecerse. Os he prometido repetidamente Mi ayuda en las necesidades terrenales; Yo Mismo os he pedido que acudáis a Mí cuando estéis deprimidos y necesitéis ayuda. Os he asegurado que ninguna petición que hagáis será en vano....

¿Por qué no aprovecháis esta promesa Mía? ¿Por qué no os entregáis con plena fe a Mí, a vuestro Padre desde la eternidad? Porque no creéis en Mí. Y esa es la gran necesidad espiritual en la que os encontráis, pues sin fe en Mí no podéis establecer una conexión Conmigo, y sin este vínculo seguiréis sin tener fuerza, no podéis avanzar ni un paso en vuestro desarrollo. Y en cuanto pasáis vuestra vida terrenal sin Mí.... precisamente porque no creéis en Mí.... os mantendréis en el mismo nivel o retrocedéis.

Pero vosotros debéis ascender a las alturas si queréis que la vida terrenal tenga sentido para vosotros; debéis llegar tan lejos que podáis liberaros de todas las ataduras materiales y entrar en el reino espiritual como seres libres y dichosos.... y mientras no os esforzáis por ello, mientras veáis la vida terrenal solo como un fin en sí mismo, sufriréis una gran necesidad espiritual y necesitáis una carga terrenal tangible que os lleve a pensar de otra manera.

Y aunque os parezca que vuestra fuerza física es insuficiente para superar las necesidades terrenales, entonces sois vosotros mismos quienes pueden aliviarse su suerte.... si tan sólo tomáis el camino hacia Mí.... si tomáis conciencia de vuestro estado insuficiente y acudáis a Mí en busca de ayuda.... Entonces, al mismo tiempo la necesidad terrenal os será quitada o se os hará soportable, porque entonces habré logrado lo que Me propuse lograr a través de la necesidad: que establezcáis contacto Conmigo, vuestro Dios y Padre desde la eternidad....

amén

'But seek ye first the kingdom of God....'

Only spiritual adversity need weigh you down, whereas earthly problems can leave you unconcerned, because they will be remedied as soon as you pay attention to your soul's adversity and are willing to help it. Yet precisely the people who experience immense earthly adversity are unaware of the fact that their spiritual adversity is the reason why they must suffer and live in want, for they do not know the correlations and My means of salvation, nor do they know the extent of their spiritual adversity, since they are focussed on worldly things and their lack of faith instantly rejects any thought which might cross their mind as an explanation of their difficult fate. Nevertheless, these people need to be instructed about the meaning and purpose of their earthly existence, are they to change their thinking. And in view of their earthly distress such instructions would indeed by appropriate; however, they are usually only successful when people see no other way out by earthly means anymore. Then they will become thoughtful and they can change their mind.... And I will manifestly support especially those people when they turn to Me in thought and appeal for My help. They will not take the earthly adversity over into the kingdom of the beyond; nevertheless, their spiritual adversity will follow them and will not let go of them either until they have turned their will and their thoughts towards Me which, however, is far more difficult than on earth. This is why I said the Words 'But seek ye first the kingdom of God, and His righteousness; and all these things shall be added unto you....' I can remove earthly adversity at any time; spiritual hardship, however, must be removed by yourselves.... I can certainly assist you with it, yet you must have the will and become active yourselves, you must take the path to Me, you must believe in Me and seek to fulfil My will, thus, you must live according to My commandments of love for God and your neighbour.... But in that case you will be able to confidently place all earthly adversity into My hands, for then you will have fulfilled the requirements, and My promise, that I will help you both in a physical and spiritual way, I will be able to take effect on you, because your soul will no longer be at risk of getting so engrossed in worry about its earthly needs that it cannot perform its actual task because it is too weak and makes no effort to gain strength. Time and again I have promised My help in earthly adversity, I Myself have asked you to come to Me if you are depressed and in need of help, I have given you the assurance that you will never ask anything of Me in vain.... Why don't you avail yourselves of My assurance, why don't you hand yourselves over to Me with complete faith, your Father of eternity? Because you do not believe in Me. And this is the immense spiritual adversity you find yourselves in, for without faith in Me you will not establish the connection with Me, and without this bond you are and will remain weak and will not be able to make any progress whatsoever in your development. As soon as you live your life on earth without Me.... precisely because you don't believe in Me.... you will remain on the same level or even descend further. But you ought to ascend if earthly life is to serve its purpose for you, you ought to get to the point that you can discard all material shackles and enter the spiritual kingdom as free and happy beings.... As long as you do not strive for this, as long as you merely regard your life on earth as an end in itself, you will suffer great spiritual adversity and will require a noticeable earthly burden which will lead you to a different way of thinking. And although it seems that your physical strength is not sufficient in order to master the earthly adversity, you can nevertheless ease your fate.... by merely taking the path to Me.... when you become conscious of your imperfect state and appeal to Me for help.... Then the earthly adversity will be removed from you at the same time or be arranged such that it will be endurable for you, for then I will have achieved what I wanted to achieve by means of the adversity: that you will get in touch with Me, your God and Father of eternity....

Amen