Aunque Mi Palabra os sea entregada una y otra vez en su forma más pura, también experimentará una y otra vez una dilución del significado de la Palabra, porque esta, Mi Palabra llega a un ámbito donde prevalece lo anti-divino, donde la voluntad del ser humano mismo se inclina mucho más hacia el adversario que hacia Mí. Considerad, que la verdad es algo divino, pero que lo divino jamás prevalecerá sobre lo satánico, porque eso equivaldría a una coacción, la cual está completamente excluida desde Mi parte....
Lo satánico aún domina el mundo, es decir, los seres humanos de esta Tierra, y por eso es fácilmente explicable que la verdad pura siempre encuentra resistencia, y que esta resistencia también consiste en oscurecer todo lo claro, en impurificar todo lo puro.... Y así, tampoco debería sorprender que la verdad no permanezca tan pura como cuando haya surgido de Mí, así como una sola gota de veneno basta para hacer inservible y peligroso un recipiente entero del agua más pura, pero que el agua pura no anulará su efecto.... Y por eso os advierto una y otra vez de beber algo muy alejado del manantial....
Solo en el manantial estáis a salvo, solo en el manantial recibís agua sana y pura, solo en el manantial no tenéis que temer ningún aditivo dañino, que sin embargo siempre contendrá con mayor certeza el agua que se encuentra más lejos del manantial. Si el lecho del rio se protege con el máximo cuidado, el agua puede permanecer pura y conservar su vitalidad inherente durante aún más tiempo, pero incluso la más mínima negligencia permite la contaminación, y entonces es difícil restaurar el estado original que garantizaba un agua sana, clara y vital.
Simplemente quiero decir con eso que todo aquel que desee alcanzar una vida sana y recta para su alma debe acudir al manantial, y que por lo tanto, Yo abro continuamente un manantial, porque vosotros, los humanos, debéis alcanzar la vida.... (05.05.1957), y podéis estar agradecidos si tal manantial de vida está a vuestra disposición. Pero también quiero advertiros que no cavéis un pozo por vuestra propia cuenta, del cual no sabéis si da agua sana.... con lo cual quisiera advertir a aquellos a quienes Yo no he llamado, sino que se han llamado a sí mismos para impartir enseñanzas que no les han sido transmitidas de Mí....
Quisiera advertir a quienes se imponen una tarea y son incapaces de cumplirla, presentándose como “llamados de Dios” y poniéndose mucha más al servicio de Mi adversario que al Mío. Vosotros, los humanos ignoráis los peligros que os acechan alrededor de vosotros, pero dondequiera que en un ser humano surja el más mínimo pensamiento ambicioso, ese peligro se manifiesta. Y cada ser humano debería reflexionar seriamente sobre lo que le motiva a dedicarse al trabajo espiritual....
Cuántos humanos quieren hacerse valer, cuántos buscan imitar a otros para ser considerados como “dotados”; pero ¿qué pocos se dejan impulsar por un a mor puro y desinteresado hacia Mí, reconociendo su culpa y debilidad, la que los hace profundamente humildes?.... Y sólo a esos seres humanos puedo usar para una misión tan importante como esta: recibir Mi Palabra pura y llevarla a sus semejantes. Porque solo a ellos pueden ser llamados el “manantial” que Yo Mismo abro para los seres humanos.... del cual pueden extraer el agua pura de la vida en cualquier momento.
Y para tal misión elegí recipientes adecuados, y así también Me formado a seres humanos. El destino ya los ha hecho pasar por una escuela de aprendizaje que les ha permitido madurar, porque Yo reconocí cómo se formaba su alma a través de ella, sin ejercer coacción alguna sobre ellos.... ya que también podrían haberse resistido a cualquier actividad espiritual en cualquier momento. Pero también podían convertirse en rocas propicias, que sólo necesitaba tocar con Mi bastón para que se abrieran, y de ellas fluía ahora delicioso agua de vida.
Pero entonces también es una garantía de que tal manantial de vida será protegido por Mí de cualquier impureza, y que todo aquel que bebe de este tomará un verdadero elixir de vida. Así como también hay seres humanos que se construyen pozos artificiales que no siempre garantizan agua pura y de buena calidad, también hay quienes que pretenden imitar un manantial auténtico, quienes se sirven de medios artificiales, quienes actúan racionalmente y, en el mejor de los casos, puede ofrecer agua a sus semejantes, pero cuya eficacia jamás se comparará con la que fluye de Mi manantial natural....
Y por eso sólo se os puede advertir que no consumáis alimento ni bebidas cuyo dador os sea desconocido. Sólo podéis ser exhortados a tomar el camino hacia la fuente de la vida.... a venir a Mí Mismo y pedirme el alimento y la bebida adecuados, y Yo os guiaré a la fuente correcta, y el agua de la vida os refrescará y os revitalizará en el camino de vuestra vida....
amén
TraductorMême si toujours de nouveau Ma Parole est guidée dans toute la pureté, elle expérimentera toujours de nouveau une pollution, parce que Ma Parole arrive dans une région où s’affirme l'anti-divin, où décide la volonté de l'homme lui-même et cette volonté est encore bien plus encline à l'adversaire qu'à Moi. Rappelez-vous que la Vérité est quelque chose de Divin, que le Divin ne s’affirmera jamais contre le satanique, parce que cela serait comme une contrainte, ce qui de Ma Part est entièrement exclu. Le satanique cependant domine encore dans le monde, c'est-à-dire chez les hommes de cette Terre, et donc il est facilement explicable qu’à la pure Vérité il soit toujours opposé une résistance et que celle-ci consiste dans le fait d'offusquer toute Clarté, de polluer tout le Pur. Et donc vous ne devez pas vous étonner que la Vérité ne se conserve pas longtemps pure, comme elle était à son Origine en Moi, or il suffit justement d’une goutte de poison pour rendre inutilisable et dangereux tout un conteneur d'eau très pure, mais l'Eau pure ne suspendra jamais son effet. Et ainsi Je mets toujours de nouveau en garde de boire loin de la Source. Seulement près de la Source vous êtes hors de danger, seulement près de la Source vous recevez de l'Eau de la Vie pure et saine et seulement près de la Source vous ne devez craindre aucun mélange nuisible, et il y en aura d’autant plus que l’eau est plus loin de la Source. Si le lit du fleuve est soigneusement surveillé, l'eau peut se conserver pure plus longtemps et garder sa propre force vitale, mais déjà la moindre négligence permet une pollution et il est difficile de rétablir ensuite de nouveau l'état antécédent qui garantit une eau de la vie claire et saine. Avec cela Je veux seulement dire que chacun qui veut guérir et arriver à la vraie Vie de son âme doit aller à la Source, et que donc J'ouvre toujours de nouveau une Source, parce que vous les hommes vous devez arriver à la Vie (05.05.1957) et donc vous pouvez être reconnaissant, lorsque vous avez à disposition une telle Source de Vie. Mais Je voudrais aussi vous avertir de creuser arbitrairement par vous-même un puits dont vous ne savez pas s'il y jaillira de l'eau saine, avec cela Je voudrais avertir ces hommes que Je n'ai pas appelés, mais qui se sont eux-mêmes appelés pour distribuer un patrimoine d'enseignement qui ne leur est pas arrivé de Moi. Je voudrais avertir ceux qui se sont imposé tout seul une tâche qu’ils ne sont pas en mesure de pouvoir exécuter, mais ils se présentent comme «appelés de Dieu» et ils se mettent beaucoup plus à disposition de Mon adversaire que de Moi Même. Vous les hommes vous ne savez pas les dangers qui sont en guet-apens autour de vous, mais là où se lève seulement la moindre pensée ambitieuse dans un homme, il est attiré par ce danger. Et chaque homme devrait faire sérieusement les comptes avec lui-même quant au motif qui le pousse à s'employer pour le travail spirituel. Combien d'hommes veulent se procurer l'estime, combien cherchent à en imiter d'autres, pour être considéré comme «dotés» ; combien peu cependant sont poussés par un amour pur et désintéressé envers Moi dans la connaissance de la faute et de la faiblesse qui les rendent profondément humbles. Et seulement ceux-ci Me sont utiles pour une importante mission comme celle-ci : recevoir Ma pure Parole et la guider au prochain, parce que seulement ceux-ci peuvent être décrits comme une «source», que Moi-même J'ouvre pour les hommes, où ils peuvent puiser à tout instant la pure Eau de la Vie. Et pour une telle mission J'ai choisi pour Moi-même des vases aptes et Je les ai instruits. Selon le destin ils sont déjà passés à travers une école de dressage qui les a fait mûrir, parce que J'ai bien reconnu comment dans cette école s'est formée leur âme, sans cependant leur imposer aucune contrainte, parce qu’ils auraient pu s'opposer à chaque instant à n'importe quelle activité spirituelle. Mais ils pouvaient aussi devenir des rochers aptes, que Je devais seulement toucher avec Mon Bâton pour qu'ils s'ouvrent et que maintenant leur afflue la délicieuse Eau de la Vie. Mais alors il leur est donné la garantie qu’une telle source de Vie est protégée par Moi de toute pollution et chacun qui y puise, prend une vraie Gorgée de Vie. Mais dès que les hommes creusent eux-mêmes des puits artificiels la bonne eau pure n’est pas toujours garantie, ainsi il y a des hommes qui se servent de moyens artificiels, qui sont actifs par eux-mêmes selon leur entendement et dans le meilleur des cas ils peuvent offrir seulement une gorgée à leur prochain, cependant celle-ci ne peut jamais être comparée dans son efficacité à ce qui s'écoule de Ma Source naturelle. Et ainsi il peut vous arriver toujours seulement l'Avertissement de ne pas prendre de la nourriture et de la boisson d’un donateur qui vous est méconnu. Vous pouvez toujours seulement être exhorté à prendre à la Source de la Vie, de venir à Moi-même et de Me demander la juste Nourriture et la juste Boisson et Moi Je vous guiderai vraiment à la juste Source et l'Eau de la Vie vous revigorera et vous rafraichira sur le chemin de votre vie.
Amen
Traductor