Aunque Mi Palabra os sea entregada una y otra vez en su forma más pura, también experimentará una y otra vez una dilución del significado de la Palabra, porque esta, Mi Palabra llega a un ámbito donde prevalece lo anti-divino, donde la voluntad del ser humano mismo se inclina mucho más hacia el adversario que hacia Mí. Considerad, que la verdad es algo divino, pero que lo divino jamás prevalecerá sobre lo satánico, porque eso equivaldría a una coacción, la cual está completamente excluida desde Mi parte....
Lo satánico aún domina el mundo, es decir, los seres humanos de esta Tierra, y por eso es fácilmente explicable que la verdad pura siempre encuentra resistencia, y que esta resistencia también consiste en oscurecer todo lo claro, en impurificar todo lo puro.... Y así, tampoco debería sorprender que la verdad no permanezca tan pura como cuando haya surgido de Mí, así como una sola gota de veneno basta para hacer inservible y peligroso un recipiente entero del agua más pura, pero que el agua pura no anulará su efecto.... Y por eso os advierto una y otra vez de beber algo muy alejado del manantial....
Solo en el manantial estáis a salvo, solo en el manantial recibís agua sana y pura, solo en el manantial no tenéis que temer ningún aditivo dañino, que sin embargo siempre contendrá con mayor certeza el agua que se encuentra más lejos del manantial. Si el lecho del rio se protege con el máximo cuidado, el agua puede permanecer pura y conservar su vitalidad inherente durante aún más tiempo, pero incluso la más mínima negligencia permite la contaminación, y entonces es difícil restaurar el estado original que garantizaba un agua sana, clara y vital.
Simplemente quiero decir con eso que todo aquel que desee alcanzar una vida sana y recta para su alma debe acudir al manantial, y que por lo tanto, Yo abro continuamente un manantial, porque vosotros, los humanos, debéis alcanzar la vida.... (05.05.1957), y podéis estar agradecidos si tal manantial de vida está a vuestra disposición. Pero también quiero advertiros que no cavéis un pozo por vuestra propia cuenta, del cual no sabéis si da agua sana.... con lo cual quisiera advertir a aquellos a quienes Yo no he llamado, sino que se han llamado a sí mismos para impartir enseñanzas que no les han sido transmitidas de Mí....
Quisiera advertir a quienes se imponen una tarea y son incapaces de cumplirla, presentándose como “llamados de Dios” y poniéndose mucha más al servicio de Mi adversario que al Mío. Vosotros, los humanos ignoráis los peligros que os acechan alrededor de vosotros, pero dondequiera que en un ser humano surja el más mínimo pensamiento ambicioso, ese peligro se manifiesta. Y cada ser humano debería reflexionar seriamente sobre lo que le motiva a dedicarse al trabajo espiritual....
Cuántos humanos quieren hacerse valer, cuántos buscan imitar a otros para ser considerados como “dotados”; pero ¿qué pocos se dejan impulsar por un a mor puro y desinteresado hacia Mí, reconociendo su culpa y debilidad, la que los hace profundamente humildes?.... Y sólo a esos seres humanos puedo usar para una misión tan importante como esta: recibir Mi Palabra pura y llevarla a sus semejantes. Porque solo a ellos pueden ser llamados el “manantial” que Yo Mismo abro para los seres humanos.... del cual pueden extraer el agua pura de la vida en cualquier momento.
Y para tal misión elegí recipientes adecuados, y así también Me formado a seres humanos. El destino ya los ha hecho pasar por una escuela de aprendizaje que les ha permitido madurar, porque Yo reconocí cómo se formaba su alma a través de ella, sin ejercer coacción alguna sobre ellos.... ya que también podrían haberse resistido a cualquier actividad espiritual en cualquier momento. Pero también podían convertirse en rocas propicias, que sólo necesitaba tocar con Mi bastón para que se abrieran, y de ellas fluía ahora delicioso agua de vida.
Pero entonces también es una garantía de que tal manantial de vida será protegido por Mí de cualquier impureza, y que todo aquel que bebe de este tomará un verdadero elixir de vida. Así como también hay seres humanos que se construyen pozos artificiales que no siempre garantizan agua pura y de buena calidad, también hay quienes que pretenden imitar un manantial auténtico, quienes se sirven de medios artificiales, quienes actúan racionalmente y, en el mejor de los casos, puede ofrecer agua a sus semejantes, pero cuya eficacia jamás se comparará con la que fluye de Mi manantial natural....
Y por eso sólo se os puede advertir que no consumáis alimento ni bebidas cuyo dador os sea desconocido. Sólo podéis ser exhortados a tomar el camino hacia la fuente de la vida.... a venir a Mí Mismo y pedirme el alimento y la bebida adecuados, y Yo os guiaré a la fuente correcta, y el agua de la vida os refrescará y os revitalizará en el camino de vuestra vida....
amén
TraductorOb euch auch immer wieder Mein Wort in aller Reinheit zugeführt wird, es wird auch immer wieder eine Verwässerung erfahren, weil dieses Mein Wort in ein Gebiet kommt, wo sich das Widergöttliche behauptet, wo der Wille des Menschen selbst bestimmt und dieser Wille noch weit mehr dem Gegner zugeneigt ist als Mir. Bedenket, daß die Wahrheit etwas Göttliches ist, daß das Göttliche aber niemals sich durchsetzen wird gegen das Satanische, weil solches gleich wäre einem Zwang, der aber von Meiner Seite aus völlig ausschließt.... Das Satanische beherrscht aber noch die Welt, d.h. die Menschen dieser Erde, und also ist es leicht erklärlich, daß der reinen Wahrheit immer Widerstand entgegengesetzt wird und daß der Widerstand auch darin besteht, alles Klare zu trüben, alles Reine zu verunreinigen.... Und so darf es auch nicht verwundern, daß sich Wahrheit nicht lange so rein erhält, wie sie von Mir ihren Ausgang genommen hat, wie ja auch ein Gifttropfen genügt, um ein ganzes Gefäß reinstes Wasser untauglich und gefährlich zu machen, nicht aber das reine Wasser seine Wirkung aufheben wird.... Und so warne Ich nur immer wieder, zu trinken weit weg vom Quell.... Nur am Quell seid ihr ungefährdet, nur am Quell nehmt ihr gesundes, reines Lebenswasser entgegen, und nur am Quell brauchet ihr keine schädliche Beimischung zu fürchten, die aber stets gewisser das Wasser enthalten wird, je mehr es sich vom Quell entfernt. Wenn überaus sorgsam das Flußbett bewacht wird, kann sich das Wasser auch noch länger rein erhalten und die ihm eigene Lebenskraft behalten, doch schon die geringste Nachlässigkeit läßt eine Verunreinigung zu, und es ist schwer, dann den alten Zustand wiederherzustellen, der gesundes, klares Lebenswasser garantiert. Ich will damit nur sagen, daß jeder zum Quell gehen soll, der gesunden und zu rechtem Leben seiner Seele gelangen will, und daß Ich darum immer wieder einen Quell erschließe, weil ihr Menschen zum Leben gelangen sollet.... (5.5.1957) und ihr könnet dankbar sein, wenn euch ein solcher Lebensborn zur Verfügung steht. Aber Ich möchte euch auch warnen, eigenmächtig euch einen Brunnen anzulegen, von dem ihr nicht wisset, ob er gesundes Wasser hervorströmen lässet.... womit Ich jene Menschen warnen möchte, die nicht Ich berufen habe, sondern die sich selbst berufen, Lehrgut auszuteilen, das nicht ihnen von Mir aus zugegangen ist.... Ich möchte jene warnen, die sich selbst eine Aufgabe stellen und nicht fähig sind, sie leisten zu können, die sich aber hinstellen als "von Gott berufen" und sich weit mehr Meinem Gegner zur Verfügung stellen als Mir Selbst. Ihr Menschen wisset nicht um die Gefahren, die euch umlauern, doch wo nur der geringste ehrgeizige Gedanke in einem Menschen auftaucht, wird diese Gefahr herangezogen. Und es sollte sich jeder Mensch ernstlich Rechenschaft ablegen, welches Motiv ihn antreibt, sich für geistige Arbeit einzusetzen.... Wie viele Menschen wollen sich Geltung verschaffen, wie viele wieder suchen andere nachzuahmen, um als "begnadet" zu gelten; wie wenige aber treibt reine, uneigennützige Liebe zu Mir, in Erkenntnis von Schuld und Schwäche, die sie tief demütig macht.... Und nur solche kann Ich gebrauchen für eine so bedeutsame Mission, wie diese ist: Mein reines Wort entgegenzunehmen und den Mitmenschen zuzuführen. Denn nur diese können mit dem "Quell" bezeichnet werden, den Ich Selbst erschließe für die Menschen.... aus dem sie das reine Lebenswasser schöpfen dürfen jederzeit. Und für eine solche Mission habe Ich Mir auch die tauglichen Gefäße erwählt, und Ich habe Mir also Menschen ausgebildet. Sie sind schicksalsmäßig schon durch eine Lehrschule hindurchgegangen, die sie heranreifen ließ, weil Ich es wohl erkannte, wie sich ihre Seele gestaltete dadurch, ohne jedoch ihnen Zwang anzutun.... denn sie hätten sich auch jederzeit wehren können gegen jegliche geistige Betätigung. Aber es konnten auch geeignete Felsen werden, die Ich nur mit Meinem Stab anzurühren brauchte, daß sie sich öffneten und köstliches Lebenswasser ihnen nun entströmte. Dann aber ist auch Garantie dafür, daß ein solcher Lebensquell von Mir vor jeder Verunreinigung geschützt wird und jeder, der daraus schöpft, einen wahren Lebenstrank zu sich nimmt. Wie aber die Menschen sich künstliche Brunnen anlegen, die nicht immer reines gutes Wasser garantieren, so auch gibt es Menschen, die einen echten Quell vortäuschen möchten, die sich künstlicher Mittel bedienen.... die selbst verstandesmäßig tätig sind und im besten Falle ihren Mitmenschen auch einen Trank anbieten können, der aber in seiner Wirksamkeit niemals mit dem zu vergleichen ist, der Meinem Naturquell entströmt.... Und so kann euch immer nur die Warnung zugehen, Speise und Trank zu euch zu nehmen, dessen Geber euch unbekannt ist. Ihr könnet immer nur ermahnt werden, den Weg zum Quell des Lebens zu nehmen.... zu Mir Selbst zu kommen und von Mir die rechte Speise und den rechten Trank zu erbitten, und Ich werde euch wahrlich an den rechten Quell führen, und das Wasser des Lebens wird euch laben und erquicken auf eurem Lebensweg....
Amen
Traductor