Todos Mis hijos que quieren servirme Me parecen bien, si cada uno realiza el trabajo que le encomiendo, si se compromete Conmigo y con Mi Enseñanza y busca de acercar el Evangelio a sus semejantes. Porque los bendeciré, y su trabajo no será hecho en vano. Y continuamente aseguraré Mi protección a los siervos en Mi viña, y como un buen padre de casa les proporciono todo lo que necesitan, tanto física como espiritualmente, porque el trabajo para Mí y para Mi reino en la Tierra tiene que ser realizado por seres humanos, porque no puedo obrar directamente en el individuo, excepto con unos pocos, que entonces también tienen una misión importante; recibir de Mí Mismo el conocimiento que es necesario para ocupar un puesto docente, o también: captar el rayo de luz de Mí, del cual también los trabajadores de Mi viña deben encender sus velas para poder traer la luz hacia la oscuridad.
Pero a quien encargo esta misión, que guie a sus semejantes como portador de luz, también puede estar seguro de Mi constante cuidado para proteger su luz de la extinción como de cualquier turbidez, pues este poder está verdaderamente a Mi disposición, y no solo Mi amor y Mi sabiduría garantizarán esa protección, porque entonces sería imposible transmitir la verdad pura a la Tierra. Por lo tanto, de Mi parte llega a la Tierra la verdad pura.... Pero por parte de los seres humanos, sin embargo, no se mantiene inalterada, pues tan pronto como el intelecto humano la asimila y transmite sus propias conclusiones intelectuales a sus semejantes, la verdad pura ya se distorsiona....
Y esa es la razón por la que Mi Palabra tiene que ser transmitida continuamente directamente a la Tierra por Mí.... porque es solo pura verdad lo que emana de Mí y es recibido por un siervo despertado por Mí, que se entrega a Mí únicamente como herramienta, que ya no aspira a ser nada más que ser un buen sirvo Mío en la Tierra. Vosotros, los seres humanos, solo podréis recibir de Mí continuamente la pura verdad, porque la enseñanza distorsionada por los humanos una y otra vez, Me obliga a hacerlo....
Pero vosotros, los seres humanos siempre seguiréis distorsionando esta pura Enseñanza Mía. Porque no os contentáis con “Mi Palabra”. Queréis hablar por vosotros mismos y os atrevéis a añadir vuestras propias explicaciones, a entretejer vuestros propios razonamientos, y no os dais cuenta de que, a pesar de vuestra buena voluntad volvéis a dar al enemigo de la verdad la oportunidad de intervenir.... Y él puede hacerlo porque sois de mente arrogantes, que os creéis llamados de todavía explicar Mi Palabra directamente transmitida.
Mi Palabra verdaderamente se os ha dado a vosotros, los humanos, de tal manera que aquel que quiere entenderla también puede comprenderla. Y verdaderamente no necesita explicaciones ni correcciones, sino solo un corazón profundamente humilde y devoto a Mí, en el que la luz irradia profundamente porque posee la más alta luminosidad. Pero como vosotros, los ser humanos, aún carecéis de la actitud correcta, vuestro espíritu permanece oscurecido y, en última instancia, ya no reconocéis Mi Palabra en su significado.... Y los extensos escritos que contienen Mi Palabra pura, que Yo Mismo transmití a la Tierra a través de fieles siervos, ya no os sirven de nada. Por así decirlo, ha perdido la luminosidad para vosotros, y la interpretáis mal....
Y por eso dejo brillar una y otra vez una nueva luz, vuelvo a dirigir Mi Palabra a la Tierra, abro de nuevo un manantial del cual fluye el agua de la vida más pura, y esta agua de vida es la misma, y tiene la misma fuerza, pero fluye de nuevo y sin obstáculos, fertiliza los campos de nuevo y los hace receptivos a la buena semilla.... No está rodeado por un muro que los seres humanos han erigido y que oculta el claro torrente de vida que viene de lo alto....
Y os lo he dicho a vosotros que siempre purificaré el Evangelio de falsas adiciones, que os revelaré una y otra vez la comprensión del puro don divino desde lo alto; Yo Mismo os he llamado la atención que estoy realizando esta purificación, porque entonces a los seres humanos les falta nuevamente la comprensión, de modo que también le atribuyen otro significado a Mi Palabra directamente pronunciada, y que de ello se deriva nuevamente la necesidad de volver a dirigirme a los seres humanos que están dispuestos a escucharme y a comprometerse con lo que reciben.
Considerad, seres humanos, que mi adversario últimamente está especialmente activo para socavar la verdad pura, que se ha vuelto urgente una nueva intervención, una nueva ayuda de Mi parte.... Considerad, que el bien espiritual valioso también requiere guardianes fieles a quienes sea ajena cualquier actitud materialista y que sólo estén dispuestos a servirme desinteresadamente.... y considerad en lo poco que aún encontráis esa actitud hacia Mí. Entonces también os resultará comprensible que el adversario encuentra un punto de entrada por la que colarse y que incluso la verdad más pura procedente de Mí esté expuesta a su influencia.
Y ciertamente lo preví, y también he señalado repetidamente que descendería a la Tierra en la Palabra, porque esto siempre es necesario, que enderezaría lo que vosotros mismos habéis torcido.... que explicaría lo que vosotros, los seres humanos, no entendéis del todo, y que, en vista del fin, también os concedería explicaciones que hasta ahora no os han sido dadas, porque no necesitabais ese conocimiento para la maduración de vuestras almas. Y esta fuente, que estoy abriendo, hará brotar una vez más el agua más pura y cristalina de la vida hasta que los seres humanos vuelvan a creer que deben mejorarla y añaden sus propias explicaciones.... seres humanos que no se conforman con Mi discurso claramente comprensible, sino que, con arrogancia, se creen capaces de enseñar a sus semejantes mejor que Yo Mismo....
De eso adolecéis vosotros, los humanos, y no sabéis que volvéis a apoyar a Mi adversario, que aprovechará cada oportunidad para debilitar a la verdad pura, para sumiros de nuevo en la confusión.... pero que jamás podrá ejercer su poder donde Yo Mismo actúo, porque es Mi voluntad transmitir a los seres humanos la verdad pura, y por lo tanto, también impido cualquier contaminación en la fuente en virtud de Mi poder y amor....
amén
TraductorAll My children who want to serve Me are right by Me if only each one does the work I assign to it, if it supports Me and My teaching and thus tries to bring the gospel to its fellow human beings. For I will bless them and their work will not be done unsuccessfully. And again and again I assure My protection to the servants in My vineyard, and like a good householder I provide them physically and spiritually with everything they need, for the work for Me and My kingdom on earth has to be carried out by people, because I cannot work directly on the individual apart from a few who then, however, also have an important mission: To receive the knowledge from Me Myself which is necessary for a teaching ministry, or also: to catch the ray of light from Me, on which My vineyard labourers shall also light their candles again in order to be able to carry the light into the darkness. But whomever I look after with this mission to precede his fellow human beings as bearers of light can also feel secure of My constant care that I will protect his light from going out as well as from every dimming, for this power is truly at My command, and My love and My wisdom alone will secure this protection, because otherwise it would be impossible to guide the pure truth to earth. Thus pure truth is guaranteed to reach earth from Me.... However, it does not remain unchanged on the part of people, for as soon as the human being's intellect deals with it and now supplies his own result of intellect to his fellow human beings, the pure truth is already deformed.... And this is the reason why again and again my word has to be directly conveyed to earth by Me.... because only that is pure truth which flows forth from Me and is accepted by a servant awakened by Me who only hands himself over to Me as a tool, who does not strive to be more than a good servant to Me on earth. Again and again you humans will be allowed to receive the pure truth from Me because the again and again by-people-formed teaching prompts Me to do so.... But again and again you humans will also deface this pure teaching of Mine. For you are not content with 'My word'.... You want to speak for yourselves, and you presume to add your own explanations, to weave in your own trains of thought, and you don't notice that despite your good will you now give the opponent of truth the opportunity to intervene again.... And he can do so because you are of an arrogant spirit to believe that you are called to still explain My directly conveyed word. My word is truly given to you humans such that anyone who wants to understand it can do so. And it truly needs no explanations, no improvements, only a deeply humble heart devoted to Me in love into which the light will then shine brightly because it has the highest luminosity. But because you humans still lack the right attitude, your spirit is still darkened and in the end you no longer recognize my word in its meaning either.... And the extensive scriptures which contain My pure word, which I Myself conveyed to earth through faithful servants, are no longer of use to you, it has, as it were, lost its luminosity for you and you misinterpret it.... And that is why I always let a light shine anew, I guide my word to earth again, I open up a spring again from which the purest water of life flows, and this water of life is the same, and it has the same strength but it flows freely and uninhibitedly again, it fertilizes the fields again and makes them receptive for good seed.... It is not surrounded by a wall which men have erected and which hide the clear stream of life from above.... And I have told you that I will again and again purify the gospel from false additions, that I will again and again open up the understanding for the pure gift of God from above, I Myself have drawn your attention to the fact that I purify it every few weeks, because then people will also lack understanding again, that they will also attach a different meaning to My directly spoken word and that this already results in the necessity to address people again who willingly lend Me their ear and are also willing to use what they receive. Consider, you humans, that My adversary has been particularly eager to undermine the pure truth in recent times and that a renewed influence on My part, a renewed obvious help, has become urgently necessary.... Consider that most precious spiritual possessions also require faithful guardians to whom every material attitude is alien, who are only willing to serve Me unselfishly.... and consider how few of you still find such an attitude towards Me. Then it will also be explainable to you that the adversary will find shelter and even the purest truth from Me will be exposed to his influence. And I certainly foresaw this, and I also pointed out again and again that I will descend to earth in the word because this is necessary again and again, that I straighten out what you humans have bent yourselves.... that I explain what is not quite understandable to you humans, and that in view of the end I will also send you enlightenments which were not given to you until now because you did not need this knowledge to mature your souls. And this spring which I open up will let purest clear water of life flow forth again until people again believe that they have to improve it and add their own explanations.... People who are not satisfied with My clearly understandable speech but arrogantly believe themselves to be able to instruct their fellow human beings better than I Myself.... This is why you humans are ill, and you don't know that you will support My adversary again who will seize every opportunity to invalidate the pure truth in order to plunge you humans into confusion again.... but who will never be able to unfold his power where I Myself am active, because it is My will to convey the pure truth to people and because I therefore also prevent every contamination at the source by virtue of My power and love....
Amen
Traductor