Todos Mis hijos que quieren servirme Me parecen bien, si cada uno realiza el trabajo que le encomiendo, si se compromete Conmigo y con Mi Enseñanza y busca de acercar el Evangelio a sus semejantes. Porque los bendeciré, y su trabajo no será hecho en vano. Y continuamente aseguraré Mi protección a los siervos en Mi viña, y como un buen padre de casa les proporciono todo lo que necesitan, tanto física como espiritualmente, porque el trabajo para Mí y para Mi reino en la Tierra tiene que ser realizado por seres humanos, porque no puedo obrar directamente en el individuo, excepto con unos pocos, que entonces también tienen una misión importante; recibir de Mí Mismo el conocimiento que es necesario para ocupar un puesto docente, o también: captar el rayo de luz de Mí, del cual también los trabajadores de Mi viña deben encender sus velas para poder traer la luz hacia la oscuridad.
Pero a quien encargo esta misión, que guie a sus semejantes como portador de luz, también puede estar seguro de Mi constante cuidado para proteger su luz de la extinción como de cualquier turbidez, pues este poder está verdaderamente a Mi disposición, y no solo Mi amor y Mi sabiduría garantizarán esa protección, porque entonces sería imposible transmitir la verdad pura a la Tierra. Por lo tanto, de Mi parte llega a la Tierra la verdad pura.... Pero por parte de los seres humanos, sin embargo, no se mantiene inalterada, pues tan pronto como el intelecto humano la asimila y transmite sus propias conclusiones intelectuales a sus semejantes, la verdad pura ya se distorsiona....
Y esa es la razón por la que Mi Palabra tiene que ser transmitida continuamente directamente a la Tierra por Mí.... porque es solo pura verdad lo que emana de Mí y es recibido por un siervo despertado por Mí, que se entrega a Mí únicamente como herramienta, que ya no aspira a ser nada más que ser un buen sirvo Mío en la Tierra. Vosotros, los seres humanos, solo podréis recibir de Mí continuamente la pura verdad, porque la enseñanza distorsionada por los humanos una y otra vez, Me obliga a hacerlo....
Pero vosotros, los seres humanos siempre seguiréis distorsionando esta pura Enseñanza Mía. Porque no os contentáis con “Mi Palabra”. Queréis hablar por vosotros mismos y os atrevéis a añadir vuestras propias explicaciones, a entretejer vuestros propios razonamientos, y no os dais cuenta de que, a pesar de vuestra buena voluntad volvéis a dar al enemigo de la verdad la oportunidad de intervenir.... Y él puede hacerlo porque sois de mente arrogantes, que os creéis llamados de todavía explicar Mi Palabra directamente transmitida.
Mi Palabra verdaderamente se os ha dado a vosotros, los humanos, de tal manera que aquel que quiere entenderla también puede comprenderla. Y verdaderamente no necesita explicaciones ni correcciones, sino solo un corazón profundamente humilde y devoto a Mí, en el que la luz irradia profundamente porque posee la más alta luminosidad. Pero como vosotros, los ser humanos, aún carecéis de la actitud correcta, vuestro espíritu permanece oscurecido y, en última instancia, ya no reconocéis Mi Palabra en su significado.... Y los extensos escritos que contienen Mi Palabra pura, que Yo Mismo transmití a la Tierra a través de fieles siervos, ya no os sirven de nada. Por así decirlo, ha perdido la luminosidad para vosotros, y la interpretáis mal....
Y por eso dejo brillar una y otra vez una nueva luz, vuelvo a dirigir Mi Palabra a la Tierra, abro de nuevo un manantial del cual fluye el agua de la vida más pura, y esta agua de vida es la misma, y tiene la misma fuerza, pero fluye de nuevo y sin obstáculos, fertiliza los campos de nuevo y los hace receptivos a la buena semilla.... No está rodeado por un muro que los seres humanos han erigido y que oculta el claro torrente de vida que viene de lo alto....
Y os lo he dicho a vosotros que siempre purificaré el Evangelio de falsas adiciones, que os revelaré una y otra vez la comprensión del puro don divino desde lo alto; Yo Mismo os he llamado la atención que estoy realizando esta purificación, porque entonces a los seres humanos les falta nuevamente la comprensión, de modo que también le atribuyen otro significado a Mi Palabra directamente pronunciada, y que de ello se deriva nuevamente la necesidad de volver a dirigirme a los seres humanos que están dispuestos a escucharme y a comprometerse con lo que reciben.
Considerad, seres humanos, que mi adversario últimamente está especialmente activo para socavar la verdad pura, que se ha vuelto urgente una nueva intervención, una nueva ayuda de Mi parte.... Considerad, que el bien espiritual valioso también requiere guardianes fieles a quienes sea ajena cualquier actitud materialista y que sólo estén dispuestos a servirme desinteresadamente.... y considerad en lo poco que aún encontráis esa actitud hacia Mí. Entonces también os resultará comprensible que el adversario encuentra un punto de entrada por la que colarse y que incluso la verdad más pura procedente de Mí esté expuesta a su influencia.
Y ciertamente lo preví, y también he señalado repetidamente que descendería a la Tierra en la Palabra, porque esto siempre es necesario, que enderezaría lo que vosotros mismos habéis torcido.... que explicaría lo que vosotros, los seres humanos, no entendéis del todo, y que, en vista del fin, también os concedería explicaciones que hasta ahora no os han sido dadas, porque no necesitabais ese conocimiento para la maduración de vuestras almas. Y esta fuente, que estoy abriendo, hará brotar una vez más el agua más pura y cristalina de la vida hasta que los seres humanos vuelvan a creer que deben mejorarla y añaden sus propias explicaciones.... seres humanos que no se conforman con Mi discurso claramente comprensible, sino que, con arrogancia, se creen capaces de enseñar a sus semejantes mejor que Yo Mismo....
De eso adolecéis vosotros, los humanos, y no sabéis que volvéis a apoyar a Mi adversario, que aprovechará cada oportunidad para debilitar a la verdad pura, para sumiros de nuevo en la confusión.... pero que jamás podrá ejercer su poder donde Yo Mismo actúo, porque es Mi voluntad transmitir a los seres humanos la verdad pura, y por lo tanto, también impido cualquier contaminación en la fuente en virtud de Mi poder y amor....
amén
TraductorAlle Meine Kinder sind Mir recht, die Mir dienen wollen, wenn jedes nur die Arbeit leistet, die Ich ihm auftrage, wenn es sich einsetzet für Mich und Meine Lehre, und also seinen Mitmenschen das Evangelium nahezubringen sucht. Denn Ich werde sie segnen, und ihre Arbeit wird nicht erfolglos geleistet sein. Und Meinen Schutz sichere Ich immer wieder den Knechten in Meinem Weinberg zu, und wie ein guter Hausvater versorge Ich sie leiblich und geistig mit allem, was sie brauchen, denn die Arbeit für Mich und Mein Reich auf Erden muß von Menschen ausgeführt werden, weil Ich nicht direkt wirken kann an dem einzelnen, bis auf einige wenige, die dann aber auch eine wichtige Mission haben: das Wissen von Mir Selbst in Empfang zu nehmen, das zu einem Lehramt nötig ist, oder auch: den Lichtstrahl von Mir aufzufangen, an dem sich auch wieder Meine Weinbergsarbeiter ihre Kerzen entzünden sollen, um das Licht in die Dunkelheit hineintragen zu können. Wen Ich aber mit dieser Mission betreue, seinen Mitmenschen als Lichtträger voranzugehen, der kann sich auch Meiner ständigen Fürsorge sicher fühlen, daß Ich sein Licht sowohl vor dem Verlöschen als auch vor jeder Trübung schütze, denn diese Macht steht Mir wahrlich zu Gebote, und Meine Liebe und Meine Weisheit allein schon werden jenen Schutz sichern, weil es sonst unmöglich wäre, die reine Wahrheit zur Erde zu leiten. Von Mir aus also gelangt garantiert reine Wahrheit zur Erde.... Von seiten der Menschen aus bleibt sie aber nicht unverändert, denn sowie sich der Verstand des Menschen damit auseinandersetzt und er nun sein eigenes Verstandesergebnis den Mitmenschen zuführt, ist die reine Wahrheit schon verbildet.... Und das ist der Grund, weshalb immer wieder von Mir direkt Mein Wort zur Erde geleitet werden muß.... weil eben nur das reine Wahrheit ist, was aus Mir entströmt und ein von Mir erweckter Diener entgegennimmt, der sich Mir nur als Werkzeug hingibt, der nicht mehr zu sein anstrebt, als Mir ein guter Knecht auf Erden zu sein. Ihr Menschen werdet immer wieder von Mir die reine Wahrheit empfangen dürfen, weil die immer wieder-von-Menschen-verbildete Lehre Mich dazu veranlaßt.... Aber ihr Menschen werdet auch immer wieder diese Meine reine Lehre verunstalten. Denn ihr begnügt euch nicht mit "Meinem Wort".... Ihr wollet selbst reden, und ihr maßet euch an, eigene Erklärungen hinzuzufügen, eure eigenen Gedankengänge einzuflechten, und ihr merket es nicht, daß ihr trotz guten Willens nun wieder dem Gegner der Wahrheit Gelegenheit gebt, sich einzuschalten.... Und er kann dies tun, weil ihr überheblichen Geistes seid, zu glauben, daß ihr berufen seid, Mein direkt vermitteltes Wort noch zu erklären. Mein Wort ist euch Menschen wahrlich so gegeben, daß ein jeder es verstehen kann, der es verstehen will. Und es benötigt wahrlich keine Erklärungen, keine Verbesserungen, nur ein tief demütiges, Mir in Liebe ergebenes Herz, in das dann das Licht hell hineinstrahlt, weil es eben höchste Leuchtkraft hat. Weil ihr Menschen es aber an der rechten Einstellung noch fehlen lasset, ist euer Geist noch verdunkelt, und ihr erkennet letzten Endes auch nicht mehr Mein Wort in seiner Bedeutung.... Und es nützen euch nun nicht mehr die umfangreichen Schriften, die Mein reines Wort bergen, die Ich Selbst durch getreue Knechte zur Erde leitete, es hat gleichsam seine Leuchtkraft verloren für euch, und ihr wertet es falsch aus.... Und darum lasse Ich immer wieder neu ein Licht erstrahlen, Ich leite Mein Wort erneut zur Erde, Ich erschließe wieder einen Quell, dem das reinste Lebenswasser entströmt, und es ist dieses Lebenswasser das gleiche, und es hat die gleiche Kraft, aber es fließet wieder frei und ungehemmt, es befruchtet wieder die Äcker und macht sie aufnahmefähig für guten Samen.... Es ist nicht von einer Mauer umgeben, die Menschen errichtet haben und die den klaren Lebensstrom von oben verborgenhalten.... Und Ich habe es euch gesagt, daß Ich immer wieder das Evangelium reinigen werde von falschem Zusatzwerk, daß Ich immer wieder das Verständnis erschließen werde für die reine Gottesgabe von oben, Ich Selbst habe euch aufmerksam gemacht, daß alle Säkula Ich diese Reinigung vornehme, weil dann auch wieder den Menschen das Verständnis mangelt, daß sie auch Meinem direkt gesprochenen Wort eine andere Bedeutung unterlegen und daß daraus schon sich die Notwendigkeit ergibt, wieder die Menschen anzusprechen, die Mir willig ihr Ohr leihen und bereit sind, sich dafür auch einzusetzen, was sie empfangen. Bedenket doch, ihr Menschen, daß Mein Gegner in der letzten Zeit besonders eifrig am Werk ist, die reine Wahrheit zu untergraben, und daß ein erneutes Einwirken Meinerseits, eine erneute offensichtliche Hilfeleistung dringend nötig geworden ist.... Bedenket, daß kostbarstes Geistesgut auch getreue Hüter erfordert, denen jegliche materielle Einstellung fremd ist, die nur Mir uneigennützig zu dienen bereit sind.... und bedenket, wie wenig ihr noch eine solche Einstellung zu Mir findet. Dann wird es euch auch erklärlich sein, daß der Gegner Einschlupf findet und auch die reinste Wahrheit aus Mir seinem Einwirken ausgesetzt ist. Und Ich sah dies wohl voraus, und Ich habe auch immer wieder hingewiesen, daß Ich im Wort niedersteigen werde zur Erde, weil dies immer wieder nötig ist, daß Ich geradebiege, was ihr Menschen selbst krummgebogen habt.... daß Ich erläutere, was euch Menschen nicht recht verständlich ist, und daß Ich angesichts des Endes euch auch Aufklärungen zugehen lasse, die bisher nicht euch gegeben wurden, weil ihr jenes Wissen nicht benötigtet zum Ausreifen eurer Seelen. Und dieser Born, den Ich erschließe, wird wieder reinstes klares Lebenswasser hervorquellen lassen so lange, bis wieder Menschen glauben, es verbessern zu müssen und eigene Erklärungen hinzuzusetzen.... Menschen, die sich nicht zufriedengeben mit Meiner klar verständlichen Ansprache, sondern in Überheblichkeit sich berufen glauben, die Mitmenschen besser belehren zu können als Ich Selbst.... Daran kranket ihr Menschen, und ihr wisset nicht, daß ihr wieder Meinen Gegner unterstützet, der jede Gelegenheit ergreifen wird, um die reine Wahrheit zu entkräften, um euch Menschen wieder in Verwirrung zu stürzen.... der aber niemals dort wird seine Macht entfalten können, wo Ich Selbst wirke, weil es Mein Wille ist, den Menschen die reine Wahrheit zuzuleiten, und weil Ich darum auch jede Verunreinigung am Quell kraft Meiner Macht und Liebe verhindere....
Amen
Traductor