Todos vosotros entráis en un nuevo periodo de desarrollo, pues un periodo de Redención llega a su fin y uno nievo comienza. A menudo ya se os ha dicho esto, sin encontrar creencia al respecto. Y, sin embargo, es de suma importancia que creéis en ello. Porque vosotros mismos determináis si avanzáis o retrocedéis en vuestro desarrollo, y porque se trata de dos destinos completamente diferentes que os conciernen: sumamente bellos y gloriosos, o terriblemente dolorosos. La vida ya no transcurre con la monotonía de hasta ahora y, por lo tanto, vivía con indiferencia, aunque se os lo recuerda repetidamente.
Pero vosotros no creéis lo que se os anuncia a través de Mis mensajeros, y un día lamentaréis amargamente no haber aceptado y seguido lo que se os fue aconsejado. Mi Palabra es la única manera de hacéroslo saber, y por eso os hablo una y otra vez a través de la boca humana, y solo quiero que Me creáis lo suficiente como para que reflexionéis y vosotros mismos os hagáis responsables de vuestra forma de vida terrenal.... Pero ¿Quién escucha Mi Palabra? ¿Quién la reconoce como la voz del Padre, Que quiere salvar a Sus hijos de la perdición?
La arrogancia espiritual de los seres humanos es tan grande que sobreestiman su propio pensamiento, que no están dispuestos a aceptar nada, que creen no necesitar instrucciones y se conforman con un bien de enseñanzas muertas que han perdido todo poder salvador. Y quienes afirman ser Mis representantes en la Tierra tienen muy poco contacto interno Conmigo; de lo contrario, podrían escuchar el mismo mensaje de Mí y permitirme hablar por sus bocas, y entonces sus oyentes también recibirían lo mismo, lo que Yo anuncio repetidamente: que os encontráis ante un gran punto de inflexión, tanto terrenal como espiritualmente....
Vosotros, los humanos, planeáis con mucha anticipación, creáis y trabajáis como si aún tuvierais tiempos eternos a vuestra disposición.... No queréis creer en un fin de un período de tiempo, que, sin embargo, es inminente. Aquí en la Tierra estáis incansablemente activos.... Pero ¿qué hacéis por vuestras almas? ¿Por qué no pensáis también en ellas, sabiendo que un día moriréis y no podréis llevar ninguno de vuestros bienes terrenales al más allá? Pero si os digo que un fin repentino acortará la vida de todos los seres humanos, entonces esto debería llevaros a una mayor actividad en vuestras almas y haceros comprender la inutilidad de los esfuerzos y aspiraciones terrenales....
Pero no creéis, y no se os puede obligar a creerlo. Sin embargo, lo oiréis una y otra vez a través de Mí y Mis mensajeros que os llevan Mi Palabra.... No podréis decir haber quedado sin conocimiento, no podéis decir haber sido sorprendido, y una y otra vez los amonestadores y advertidores se interpondrán en vuestro camino, y los acontecimiento a vuestro alrededor también contribuirán a haceros reflexionar.... Y bendito sea quien preste atención a esto y se prepare para el cambio que se avecina.... Algún día Me lo agradeceréis sinceramente, pues os avisé lo que está por venir.... pues el tiempo concedido a vosotros, los humanos, para el perfeccionamiento espiritual se ha cumplido....
amén
TraductorVoi entrate in un nuovo stadio di sviluppo, perché si completa un periodo di salvezza ed uno nuovo prende il suo inizio. Già sovente vi è stato detto, senza però trovare credibilità da voi uomini. Ma malgrado sia del massimo significato che voi vi crediate, perché voi stessi decidete, se nel vostro nuovo sviluppo andate avanti o indietro, ma questi sono due destini totalmente diversi che vi attendono - o estremamente meravigliosi e belli, oppure terribilmente strazianti. Da ora la vostra vita non procede più così monotona, come finora, ma arriva un grande sconvolgimento, come voi non siete in grado di immaginare, e per questo voi continuate a vivere così indifferenti, anche se vi viene sempre di nuovo fatto notare. Ma voi non credete, che cosa vi viene annunciato dai Miei messaggeri e voi ve ne pentirete amaramente che non avete accettato questo ed ancora meno eseguito, ciò che vi veniva consigliato. La Mia Parola è l’unica possibilità per farvi notare ciò che vi attende, e per questo parlo di nuovo attraverso la bocca d’uomo e vorrei trovare da voi fede finché non diventate riflessivi e voi stessi vi rendete una volta conto del vostro cammino di vita. – Chi però ascolta la Mia Parola? Chi la riconosce come la Voce di suo Padre, Colui che vuole salvare i suoi figli dalla rovina? La superbia spirituale degli uomini è troppo grande, perché considerano il loro proprio pensiero degno della massima stima e non vogliono accettare nulla, perché credono di non aver bisogno di alcun insegnamento. Loro si accontentano di un bene d’insegnamento morto, che ha perduto ogni forza guaritrice. E coloro che nel mondo si presentano come Miei rappresentanti sulla terra, loro stessi hanno troppo poco contatto interiore con Me, altrimenti potrebbero sentire da Me la stessa predica – gli stessi ammonimenti e avvertimenti. E loro Mi farebbero anche parlare attraverso la loro bocca, in modo che anche ai loro oratori potrebbe venire comunicato lo stesso, ciò che annuncio continuamente: - che voi vi trovate davanti ad una grande svolta, spirituale e terrena. Voi uomini pianificate però ancora molto in avanti, voi create ed agite, come se aveste ancora a disposizione tempi eterni. Non volete credere ad un termine di un epoca, che però vi sta poco dinanzi. – In fatti terreni siete ininterrottamente attivi, ma che cosa fate per la vostra anima? Perché non pensate pure anche a lei, dato che sapete, che una volta dovete morire e non potete portare i vostri beni terreni nel regno dell’aldilà? Ma se vi dico, che una fine improvvisa spezza la vita di tutti gli uomini, questo dovrebbe stimolarvi ad un lavoro maggiore alla vostra anima e farvi capire l’inutilità della caccia e tendenza terrena. Ma voi non credete e non potete nemmeno essere costretti a questa fede. Ma ciononostante dovete sentirlo ripetutamente da Me attraverso i Miei messaggeri che vi portano la Mia Parola. Perché non dovete poter dire che siete stati sorpresi senza preavviso. E perciò verranno sempre sulla vostra via ripetutamente degli ammonitori ed avvisatori, ma anche l’avvenimento intorno a voi deve contribuire affinché diventiate riflessivi. E beato chi bada a ciò e vi si dispone, che succede un grande cambiamento. Costui in verità certamente un tempo MI sarà grato, perché gli ho fatto notare ciò che arriverà. perché il tempo, che vi è stato assegnato per il perfezionamento spirituale, è compiuto.
Amen
Traductor