Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El día del fin está fijado....

Os acercáis al final con una certeza irrefutable.... Y por mucho que os resistáis. No podéis detenerlo, porque el plan de Salvación de Dios está establecido y todo se desarrolla conforme a éste, incluyendo los acontecimientos mundiales, que también contribuyen a acelerar el curso de los acontecimientos que conducen a la disolución de las creaciones de la Tierra. El fin de este período terrestre ha sido planeado desde la eternidad, pero el libre albedrío del ser humano es la causa, el cual Dios también previó desde la eternidad y en el que podía basar Su plan de Salvación.

Vendrá, como lo profetizaron videntes y profetas desde el comienza de esta época de Redención, y los seres humanos mismos están prestando su ayuda, porque se están apartando por completo del orden divino. Algunos han alcanzado un punto espiritual tan bajo que no puede ser superado y que por sí solo justificaba un fin.... y otros han llegado a una mentalidad tan arrogante que creen dominar las leyes naturales divinas que, sin embargo, aún desconocen. Dios Mis ya no tiene acceso a esos corazones humanos, de lo contrario, cesarían sus actividades y escaparían de la ceguera espiritual que ahora los domina a ellos.

Y así, se cumple el destino de los seres humanos y también de toda la creatura creada, y todo avanza hacia una transformación que marcará el comienzo de una era nueva.... que traerá de nuevo paz y armonía a la Tierra y que garantizará un ascenso seguro para lo espiritual. Pero estas predicciones no encuentran poca o ninguna credibilidad.... La humanidad aún no ha experimentado tal transformación, y lo que se encuentra en el pasado lejano le resulta ajeno. No tiene evidencia de procesos similares y, por lo tanto, no cree estar amenazada por acontecimientos que significan una transformación total de lo que ha existido hasta ahora.

Pero el tiempo avanza, y el último día para esta Tierra se acerca cada vez más. Y por esta misma razón, Dios envía este conocimiento inusual a la Tierra, para despertar a los pocos que aún no se han hundido por completo en las profundidades. El fin se acerca irrevocablemente, y las señales serán tan claras que algunos se preocuparán, y para ellos, incluso el conocimiento explicativo será una bendición para ellos, porque les dará una visión en la que pueden creer.... Porque Dios no dejará que nadie perezca, y mientras haya esperanza de salvar un alma, los intentos de salvación no se abandonarán.

Pero el día del fin ha sido fijado, y según la ley divina también se cumplirá.... Sin embargo, es más probable que los seres humanos mismos aceleren el fin en vez de detenerlo, ya que su comportamiento demuestra que se ha llegado al punto más bajo, que exige un fin.... Y como en la época del Diluvio, los seres humanos andan a ciegos.... como en la época del Diluvio, buscan extraer los tesoros de la tierra y se aprovechan de ellos, desatando fuerzas cuyas consecuencias inimaginables desconocen por completo. Ellos mismos llevan a cabo lo que significa la destrucción de la Tierra y todas sus creaciones.

Los seres humanos hacen oídos sordos a todas las advertencias, persiguiendo inquebrantablemente sus objetivos, y Dios ha tenido en cuenta esta voluntad en Su plan de Salvación, y ha hecho que lo que sucede a través de la influencia satánica, sea aprovechado todavía para un mayor desarrollo espiritual, de modo que Su adversario participa sin saberlo en la obra de Redención, y que él mismo dirige el proceso de desarrollo de nuevo al camino correcto en contra de su voluntad.... que también lo espiritual, que cree haber ganado, es una vez más arrebatado de él y de su poder y atado una vez más en la creación, y así una vez más toma el camino hacia las alturas, aunque se requiere tiempos infinitos hasta que se alcanza una vez más la meta: ser capaz de tomar la decisión final como ser humano....

Y Dios previó todo esto, y los videntes y profetas, en Su nombre, siempre señalaron repetidamente al fin.... Sin embargo, la humanidad no tiene idea de lo cerca que está este fin.... Pero Dios continuamente envía advertencias y amonestaciones para que todo el que cree pueda prepararse.... Pero para el incrédulo, el fin será terrible....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

종말의 날은 정해져 있다.

너희는 변경할 수 없는 확실함으로 종말을 향해 다가 간다. 너희가 종말에 대한 생각을 애써 피하려고 할지라도 너희는 종말을 정지시킬 수 없다. 왜냐면 하나님의 구원계획이 정해져 있기 때문이고 모든 일이 이 구원계획에 따라 일어나고 세상에서 일어나는 일들이 종말의 과정이 신속하게 일어나게 기여하고 이 땅의 창조물들이 분해되는 과정으로 인도하기 때문이다. 영원으로부터 이 땅의 기간 종말은 정해져 있지만 그러나 사람의 자유의지가 하나님이 영원 전부터 보았던 종말의 원인이고 이를 근거로 하나님의 구원계획이 세워질 수 있었다.

이번 구원시대가 시작 된 때부터 선견자와 선지자를 통해 예언해준 대로 일어나고 사람들 스스로 이렇게 되게 자신들의 손을 제공한다. 왜냐면 사람들이 전적으로 하나님의 질서를 벗어났기 때문이다. 그들은 부분적으로 더 이상 능가할 수 없을 정도로 영적으로 저조한 상태이고 유일하게 영적으로 저조한 상태 때문에 종말이 오고 일부의 원인은 그들이 아직 알지 못하는 하나님의 자연의 법칙을 다스릴 수 있다고 믿는 아주 거만한 생각에 있다. 하나님 자신이 이런 사람들에게 더 이상 접근할 수 없다. 그러나 하나님이 접근할 수 있었다면, 그들은 이런 일을 중단했을 것이고 이제 그들을 감싸고 있는 영의 눈이 먼 상태를 벗어날 수 있게 되었을 것이다.

이로써 사람들과 모든 창조 된 피조물들의 운명이 성취되고 모든 것이 변화되고 다시 이 땅에 평화와 조화를 주게 될 영적인 존재들의 성장을 보장하는 새로운 시대로 인도 된다. 그러나 이런 예언을 전혀 믿지 않거나 또는 적게 믿는다. 아직 인류가 이런 변화를 체험해보지 못했고 아주 오래전에 일어난 일은 사람들이 알지를 못하고 사람들에게 비슷한 과정에 대한 증거가 없다. 그러므로 그들은 현재까지의 모든 것의 전적인 변화를 의미하는 일어나는 일의 위협을 받고 있다는 것을 믿지 않는다.

그러나 시간은 계속 흘러가고 이 땅의 마지막 날이 항상 더 가까이 다가온다. 그러므로 하나님이 단지 이런 특별한 지식을 아직 전적으로 깊이 타락하지 않은 소수의 사람들을 흔들기 위해 이 땅에 알려 준다. 종말은 피할 수 없게 다가오고 종말에 대한 징조는 분명하게 나타날 것이고 각각의 사람들이 종말을 염려하게 될 것이고 이런 사람들에게 설명해주는 지식은 그들에게 믿을 만한 해명을 해주기 때문에 축복이 될 것이다. 하나님은 어떤 사람도 멸망받기를 원하지 않기 때문에 하나님은 한 혼이라도 구원받게 할 수 있는 가능성이 있는 동안에는 구원하려는 시도를 중단하지 않을 것이다.

그러나 종말의 날은 확정되어 있고 이 날은 하나님의 법에 따라 지켜질 것이다. 그러나 사람들 자신이 종말이 오기 전에 종말을 지연시키기보다 종말이 빠르게 다가오게 만든다. 왜냐면 그들의 처신이 종말이 닥치게 하는 저조한 상태에 도달했다는 것을 증명해주기 때문이다. 사람들이 죄의 홍수의 때처럼 눈이 먼 상태로 살고 있고 죄의 홍수의 때처럼 사람들 이 땅의 보화를 얻어 이용하려고 시도한다. 그들은 폭발력이 상상할 수 없게 나타나는 결과를 알지 못하는 가운데 이 폭발력이 폭발되게 하고 사람들이 스스로 이 땅과 모든 이 땅의 창조물들의 파괴를 의미하는 일을 수행한다.

사람들은 모든 경고에 그들의 귀를 닫고 흔들림 없이 그들의 목표를 추구한다. 하나님은 이런 의지를 자신의 구원계획에 계산했다. 그러나 사탄적인 영향으로 일어나는 일이 영적인 존재들을 위해 계속해 성장할 수 있게 만들어 원하지 않게 하나님의 대적자가 구속사역에 참여하게 한다. 이런 일이 대적자 자신의 뜻과는 다르게 성장 과정을 다시 올바른 길로 인도하게 한다. 이런 일이 대적자가 자신이 얻은 것으로 믿는 영적인 존재들이 그와 그의 권세로부터 벗어나 새롭게 창조물 안으로 묶임을 받고 인간으로 마지막 결정을 할 수 있게 한다. 이런 일이 영적인 존재가 목표에 다시 도달하기 위해 비록 끝없는 기간이 필요할지라도 다시 높은 곳으로 향하는 과정을 가서 계속되는 영적인 성장에 도움을 준다.

하나님은 이런 모든 일을 미리 보았고 선견자 선지자들에게 자신의 사명을 줘서 그들이 항상 또 다시 종말을 선포했다. 그러나 인류는 그들이 얼마나 종말 가까이에 있는지를 짐작하지 못한다. 그러나 하나님은 계속하여 인류에게 경고와 권면을 해주어 믿는 모든 사람이 준비할 수 있게 한다. 그러나 믿지 않는 사람들에게 종말은 끔찍하게 될 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박