Por la fuerza de Dios debéis alcanzar la vida, aunque aún os encontráis en la más profunda oscuridad, en un estado de muerte, pues ella despierta todo lo muerto a la vida. Sin embargo es necesario que la fuerza de Dios os toque primero, porque sólo puede tocaros si lo permitís. Incluso en el estado de muerte, vuestra voluntad no será determinada.... Esto se aplica al ser que ya ha recuperado la conciencia del “yo”.... es decir, al ser humano.... y también al ser que, tras su vida terrenal, entró en el reino del más allá en un estado inmaduro y entonces se hundió en las profundidades.... cuya morada es, por lo tanto, el oscuro reino del adversario de Dios.
Pero mientras este ser aún tenga su conciencia del “Yo”, mientras siga consciente de su existencia, aún tiene la posibilidad de transformar su estado muerto. Puede volver a la vida si deja tocar por la fuerza de Dios. Pero dado que su voluntad es libre, existe un peligro igualmente grande de que no ceda en su resistencia a la irradiación del amor de Dios. Entonces se hunde cada vez más, se endurece en su sustancia espiritual, pierde su conciencia del “Yo” y será desterrado nuevamente en las obras de creación.... Y para evitar un nuevo destierro, para proteger de ello al mayor número posible de seres, esas almas de la tinieblas serán influenciadas continuamente.
Hay una obra de Redención de tal magnitud en marcha, como nunca antes se había llevado a cabo en el reino espiritual. El amor de Dios busca salvar lo que aún se puede salvar, y los seres de luz llevan a cabo esta obra de Redención con corazones tan amorosas que no deja de tener éxito. Una y otra vez, mensajeros de luz se acercan a los seres oscuros, pero que aparecen en su luz radiante, sino que se adaptan, por así decirlo, a la oscuridad y, con gentileza y paciencia, persuaden a esas almas, para que les siguen hacia allí donde es menos doloroso. Y una y otra vez, algunas almas individuales se separan de su entorno, aunque al principio con reticencia, pero el amor de sus salvadores comienza a surtir efecto y se entregan a su guía.
Si se logra salvar solo una de estas almas, entonces surgirá otro ayudante en el reino espiritual, que ahora continuará la obra de redención en las almas con tal celo que su labor jamás será en vano. Pues ahora conoce todos los tormentos y sus causas, y por lo tanto sabe cómo dirigirse adecuadamente a las almas desafortunadas y convencerlas con mayor rapidez. La actividad redentora ahora consiste únicamente en dar a las almas el conocimiento acerca de Jesucristo y Su obra de Redención.... en acercarles al Salvador y Redentor Jesucristo.... hacerles comprender que solo Él puede llevarlas a un estado de dicha y que, por lo tanto, tienen que acercarse a Él.
Y Jesucristo mismo apoya todos los esfuerzos por salvar a las almas de las tinieblas todavía antes del fin, acudiendo en ayudad a todos aquellas que no se oponen del todo a Él. Tan pronto como surge en las almas un pensamiento cuestionador acerca de Jesucristo y Su Obra redentora, una cruz destella ante ellas. Al principio solo como un destello pero que gradualmente se ilumina hasta que finalmente se hace claramente visible si sus pensamientos se posan en el Salvador y Redentor del mundo. Todos esto ya son donaciones de fuerza, pero que no deben ser coercitivas y, por lo tanto, se adaptan al comportamiento de cada alma.
Pero inevitablemente, el alma que solo desea vivir llega a la vida. Y después del estado de tormento infinito en las tinieblas, el deseo de vida en esas almas crece cada vez más, y cada vez hay más almas que emergen de las tinieblas al ser invocadas por almas que desean ayudar, cuando las almas que quieren ayudar les piden que las sigan. Y sus guías siempre las llevarán a donde puedan recibir una pequeña luz cuyos beneficios sienten, de modo que la mayoría ya no quiere alejarse de la luz. Y aunque su estado aún es muy deficiente y lamentable, se han liberado del abismo más profundo, y esto también significa un ascenso seguro, porque ahora ya no rehúyen ningún esfuerzo, aprovechan hasta la más mínima donación de fuerza y están listas para ayudar de nuevo, e innumerables almas se salvan de un nuevo destierro, innumerables almas emprenden el camino hacia arriba después de un tiempo interminable....
amén
TraductorÀ travers la Force de Dieu vous devez arriver à la Vie, bien que vous vous trouviez encore dans l’obscurité la plus profonde, dans l'état de mort, parce qu'elle réveille à la Vie tout le spirituel mort. Mais d'abord il est nécessaire que la Force de Dieu vous touche, si vous permettez ce contact. Même dans l'état de mort votre volonté n'est pas forcée. Cela vaut pour l'être qui a déjà regagné la conscience de soi, donc l'homme, et même l'être qui, après son chemin terrestre, est entré dans le Règne de l'au-delà dans l'état non mûr et s’est ensuite laissé tomber dans l'abîme, qui est la demeure et le règne obscur de l'adversaire de Dieu. Mais tant que cet être a encore la conscience de soi, tant qu’il se rend encore compte de son existence, même pour celui-ci il y a encore la possibilité de changer son état mort. Il peut de nouveau arriver à la Vie s’il se laisse toucher par la Force de Dieu. Mais vu que sa volonté est libre, il existe aussi le grand danger qu'il ne renonce pas à sa résistance contre le Rayonnement d'Amour de Dieu. Alors il se précipite toujours plus en bas, il se durcit dans sa substance spirituelle, il perd la conscience de soi et est à nouveau relégué dans les nouvelles Œuvres de Création. Et pour éviter le sort d’une Nouvelle Relégation, pour préserver le plus grand nombre possible d'êtres, il est agi continuellement sur ces âmes dans l'obscurité. Une Œuvre de Libération est en cours, elle est d’une dimension si grande qu’il n'y en a jamais eu de semblable auparavant dans le Règne spirituel. L'Amour de Dieu cherche à sauver tout ce qui peut encore être sauvé, le travail de Libération est exécuté avec des cœurs si pleins d'amour par les êtres de Lumière qu’il ne peut ne pas rester sans succès. Toujours de nouveau s'approchent des êtres obscurs des messagers de la Lumière qui cependant ne paraissent pas dans leur Lumière rayonnante, mais ils s'adaptent à l'obscurité et parlent à ces âmes avec douceur de caractère et patience et leur demandent de les suivre là où il fait moins atroce. Et quelques âmes se détachent toujours de nouveau de leur ambiance, même si initialement c’est contre leur volonté, mais l'amour de leurs sauveurs commence déjà à agir et elles se confient à leur guide. S'il réussit maintenant à sauver une de ces âmes, alors il se lève de nouveau un sauveur en plus dans le Règne spirituel, qui maintenant continue le travail de Libération sur les âmes c'est-à-dire avec une ferveur qui ne rend jamais un travail vain, parce que maintenant il connaît tous les tourments et leur cause, et donc il sait aussi prendre les âmes malheureuses et les convaincre plus rapidement. L'activité salvifique maintenant consiste à donner aux âmes connaissance de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération, de porter près d'elles le Guérisseur et Sauveur Jésus Christ, de leur expliquer que Lui Seul peut les mettre dans un état de bonheur et qu'elles doivent le Lui demander. Et Jésus Christ Lui-Même soutient tous les efforts pour le salut des âmes de l'obscurité encore avant la fin en venant en aide à toutes celles qui ne se mettent pas entièrement en défense contre Lui. Dès qu'il se lève seulement une pensée interrogative dans les âmes sur Jésus-Christ et Son Œuvre de Libération, une Croix frétille devant ces âmes, d'abord seulement comme une lueur, mais celle-ci s'éclaire toujours davantage, pour devenir enfin clairement visible pour elles, lorsque leurs pensées s'arrêtent plus longtemps près du Guérisseur et Rédempteur du monde. Tout cela représente déjà des apports de Force, qui cependant ne doivent pas forcer et donc sont appropriés à l'attitude de chaque âme. Mais l'âme arrive inévitablement à la Vie si seulement elle désire vivre. Et après l'état d'infini tourment dans l’obscurité le désir pour la Vie dans ces âmes devient toujours plus grand et toujours plus d’âmes montent de l'obscurité, lorsqu’elles sont invitées par des âmes qui veulent les aider à les suivre. Et leurs guides les mèneront toujours là où elles peuvent recevoir une petite Lumière, dont elles sentent le bénéfice, de sorte qu’elles ne veuillent presque plus s’éloigner de la Lumière. Et pour combien leur état est encore très insuffisant et compatissant, elles se sont libérées du plus profond abîme, et cela signifie aussi une remontée sûre, parce qu'elles ne craignent maintenant aucune fatigue, elles exploitent bien le moindre apport de Force et d’innombrables âmes restent épargnées d’une Nouvelle Relégation, d’innombrables âmes après un temps infiniment long prennent la voie vers le Haut.
Amen
Traductor