Cada ser humano enfermo necesita medicina curativa si desea recuperarse y fortalecer su cuerpo para poder cumplir con sus deberes en la Tierra.... Y así también, el alma enferma necesita medicina curativa que le dé fuerza para poder cumplir igualmente con la tarea que se le ha asignado para la vida terrenal. Está enferma y débil cuando empieza su vida como ser humano, y tiene un ascenso por delante para el cual necesita fuerza.
(08.03.1957) Por lo tanto, ella debe ser sanada; debe confiarse a un médico y ayudante que conozca sus enfermedades y que pueda administrarle la medicina adecuada para sanarla. Deber comer alimentos nutritivos para fortalecerse y ahora poder completar su ascenso a las alturas. Y solo hay un Médico Que realmente puede ayudarla, Que conoce todos los sufrimientos y debilidades y Que tiene la medicina adecuada para todo: Es Jesucristo, el Salvador y Redentor del pecado y de la muerte....
Sólo hay un alimento sanador que Él da al alma enferma: Su Palabra, la única que pone el alma en un estado que ahora puede recorrer con fuerza el camino ascendente, lo que le permite alcanzar la meta para la cual se le permitió encarnar en la Tierra. Porque esta Palabra es el pan que viene del cielo, que el amor divino distribuye con mano bendita, que verdaderamente sana a toda alma enferma cuando se recibe con gratitud de la mano de Jesucristo.... el Creador y Padre desde la eternidad.... cuando el alma se refresca con ella, cuando verdaderamente disfruta de la carne y la sangre, la Palabra que fluye incesantemente como una corriente de gracia de Dios y que está accesible a todo aquel que siente hambre y sed, que está enfermo y débil y necesita pan y vino para recuperar fuerzas....
Su Palabra es la medicina correcta para su alma enferma, y es fuente de fuerza para el alma sana, pero todavía débil, pues cualquiera que sea la naturaleza del alma humana en la Tierra.... tiene necesidad constante de alimento y bebida, nunca podrá prescindir del alimento, porque está destinada a madurar en la vida terrenal y para ello necesita siempre la fuerza que sólo puede fluir hacia ella a través de la Palabra de Dios.
Y si un ser humano es consciente de su debilidad, si reconoce que su alma está aún enferma y necesita un médico, entonces recurrirá también a Aquel Que le ofrece la garantía de recibir ayuda.... Se encomendará a Jesucristo y pedirá sanación, Le admitirá su debilidad e deficiencias y se apoyará en Él, porque sabe, que encuentra apoyo en Él, que Jesucristo, como médico del alma, también está dispuesto a darle lo que su alma necesita.... sabe que sólo necesita extender Su mano sanadora para que él sane, y que también seguirá dándola el alimento adecuado. Y recibirá Su Palabra, se fortalecerá continuamente con ella y pronto experimentará el efecto de la Palabra divina en sí mismo.... Porque un don divino no permanece ineficaz.
Pero quien no reconoce las enfermedades de su alma tampoco le proporcionará la medicina adecuada, y permanecerá débil y miserable, será incapaz de ascender a las alturas, y además, estará desnutrida, pues el verdadero alimento del alma es solo la Palabra de Dios. Y así puede suceder que un alma, al final de su vida terrenal, sea tan pobre y débil como cuando llegó a la Tierra.... Porque bien puede ser pobre y completamente impotente, pero no puede perecer.... y en este estado, también tiene que entrar en el reino del más allá, donde sentirá amargamente su insuficiencia.
Pero el Salvador de los enfermos y débiles siempre se acerca a los seres humanos, una y otra vez se ofrece a Si Mismo para ayudarlos a recuperarse, una y otra vez permite que la corriente de fuerza de amor fluya a la Tierra, de la cual todas las almas enfermas puedan sacar fuerza.... Y, en verdad, la enfermedad y la debilidad serán apartadas de cada alma que se encomienda al Salvador y Redentor Jesucristo. Y el remordimiento de quienes Lo han ignorado y nunca han recurrido a Su ayuda médica será amargo, pues permanecerán enfermos y débiles y así entrarán en el reino del más allá....
amén
TraductorToda pessoa doente precisa de remédios curativos se quiser se recuperar e deixar seu corpo se tornar fresco e forte novamente para poder cumprir seus deveres na terra.... E assim a alma doente também necessita de remédios curativos que a ajudem a ganhar forças para poder cumprir também a tarefa que lhe foi dada para a vida terrena. É doente e fraco quando começa a vida como ser humano, e tem uma ascensão à sua frente para a qual precisa de força. (8.3.1957) Portanto, a cura deve ser levada até ela, ela deve confiar a si mesma a um médico e ajudante que conhece suas doenças, que agora administra o remédio certo através do qual ela pode se recuperar. Ela deve gozar de uma alimentação forte para também ganhar força e agora também ser capaz de cobrir a subida até as alturas. E só há um médico que a pode realmente ajudar, que conhece todos os seus sofrimentos e fraquezas e que tem o remédio certo pronto para todos: É Jesus Cristo, o Salvador e Redentor do pecado e da morte.... E só há um alimento curativo que Ele administra à alma doente: a sua Palavra, que por si só coloca a alma no estado de poder agora percorrer com força o caminho para cima, que lhe permite alcançar a meta para a qual se pôde encarnar na terra. Pois esta Palavra é o pão que vem do céu, que o amor divino distribui com uma mão abençoada, que verdadeiramente permite que toda alma doente se recupere quando é recebida com gratidão da mão de Jesus Cristo.... o Criador e Pai da eternidade.... quando a alma se refresca com ela, quando goza verdadeiramente de carne e sangue, a Palavra, que flui constantemente como o fluxo da graça de Deus e é acessível a todos os que sentem fome e sede, que estão doentes e fracos e precisam de pão e vinho para recuperarem as forças.... Sua Palavra é o remédio certo para a alma doente, e é a fonte de força para a alma saudável, mas ainda fraca, pois assim como a alma humana na Terra é constituída.... precisa constantemente de comida e bebida, nunca poderá prescindir de alimento porque amadurecerá na vida terrena e para isso requer sempre força que só ela pode fluir para ela através da Palavra de Deus. E se uma pessoa está consciente da sua fraqueza, se reconhece que a sua alma ainda está doente e necessitada de um médico, então também se voltará para Aquele que lhe oferece uma certa garantia de que será ajudado..... Confiar-se-á a Jesus Cristo e apelará à recuperação, admitirá a sua fraqueza e inadequação e apoiar-se-á nEle, pois sabe que encontrará apoio com Ele, que Jesus Cristo como médico da alma também está disposto a dar-lhe o que a sua alma necessita.... Ele sabe que a sua mão curadora só precisa de se esticar para se tornar saudável e que Ele continuará a dar-lhe o alimento certo. E ele vai aceitar a Sua Palavra, vai tirar força da Sua Palavra uma e outra vez e em breve também experimentar o efeito da Palavra divina em si mesmo.... Pois um dom divino não permanece ineficaz. Mas quem não reconhecer as doenças da sua alma, também não lhe dará o remédio adequado, e permanecerá fraco e miserável, não conseguirá manejar a ascensão para cima e, além disso, também ficará sem alimento, porque o alimento adequado para a alma é apenas a Palavra de Deus. E assim pode ser que uma alma, no final da sua vida terrena, ainda seja tão escassa e fraca como entrou na terra.... Pois pode de facto ser escasso e completamente impotente, mas não pode passar.... E neste estado deve agora também entrar no reino espiritual onde sentirá amargamente a sua inadequação. Mas o Salvador dos doentes e dos fracos se aproxima constantemente das pessoas, e oferece-se constantemente para ajudá-las a recuperar-se, e deixa fluir força para a terra, da qual todas as almas doentes poderiam tirar força.... E verdadeiramente, a doença e a fraqueza serão tiradas de toda alma que se confia ao Salvador e Redentor Jesus Cristo. E o remorso daqueles que passaram por Ele e nunca fizeram uso da Sua ajuda médica, pois permanecerão doentes e fracos e assim também entrarão no reino do além desta forma...._>Amém
Traductor