Cada ser humano enfermo necesita medicina curativa si desea recuperarse y fortalecer su cuerpo para poder cumplir con sus deberes en la Tierra.... Y así también, el alma enferma necesita medicina curativa que le dé fuerza para poder cumplir igualmente con la tarea que se le ha asignado para la vida terrenal. Está enferma y débil cuando empieza su vida como ser humano, y tiene un ascenso por delante para el cual necesita fuerza.
(08.03.1957) Por lo tanto, ella debe ser sanada; debe confiarse a un médico y ayudante que conozca sus enfermedades y que pueda administrarle la medicina adecuada para sanarla. Deber comer alimentos nutritivos para fortalecerse y ahora poder completar su ascenso a las alturas. Y solo hay un Médico Que realmente puede ayudarla, Que conoce todos los sufrimientos y debilidades y Que tiene la medicina adecuada para todo: Es Jesucristo, el Salvador y Redentor del pecado y de la muerte....
Sólo hay un alimento sanador que Él da al alma enferma: Su Palabra, la única que pone el alma en un estado que ahora puede recorrer con fuerza el camino ascendente, lo que le permite alcanzar la meta para la cual se le permitió encarnar en la Tierra. Porque esta Palabra es el pan que viene del cielo, que el amor divino distribuye con mano bendita, que verdaderamente sana a toda alma enferma cuando se recibe con gratitud de la mano de Jesucristo.... el Creador y Padre desde la eternidad.... cuando el alma se refresca con ella, cuando verdaderamente disfruta de la carne y la sangre, la Palabra que fluye incesantemente como una corriente de gracia de Dios y que está accesible a todo aquel que siente hambre y sed, que está enfermo y débil y necesita pan y vino para recuperar fuerzas....
Su Palabra es la medicina correcta para su alma enferma, y es fuente de fuerza para el alma sana, pero todavía débil, pues cualquiera que sea la naturaleza del alma humana en la Tierra.... tiene necesidad constante de alimento y bebida, nunca podrá prescindir del alimento, porque está destinada a madurar en la vida terrenal y para ello necesita siempre la fuerza que sólo puede fluir hacia ella a través de la Palabra de Dios.
Y si un ser humano es consciente de su debilidad, si reconoce que su alma está aún enferma y necesita un médico, entonces recurrirá también a Aquel Que le ofrece la garantía de recibir ayuda.... Se encomendará a Jesucristo y pedirá sanación, Le admitirá su debilidad e deficiencias y se apoyará en Él, porque sabe, que encuentra apoyo en Él, que Jesucristo, como médico del alma, también está dispuesto a darle lo que su alma necesita.... sabe que sólo necesita extender Su mano sanadora para que él sane, y que también seguirá dándola el alimento adecuado. Y recibirá Su Palabra, se fortalecerá continuamente con ella y pronto experimentará el efecto de la Palabra divina en sí mismo.... Porque un don divino no permanece ineficaz.
Pero quien no reconoce las enfermedades de su alma tampoco le proporcionará la medicina adecuada, y permanecerá débil y miserable, será incapaz de ascender a las alturas, y además, estará desnutrida, pues el verdadero alimento del alma es solo la Palabra de Dios. Y así puede suceder que un alma, al final de su vida terrenal, sea tan pobre y débil como cuando llegó a la Tierra.... Porque bien puede ser pobre y completamente impotente, pero no puede perecer.... y en este estado, también tiene que entrar en el reino del más allá, donde sentirá amargamente su insuficiencia.
Pero el Salvador de los enfermos y débiles siempre se acerca a los seres humanos, una y otra vez se ofrece a Si Mismo para ayudarlos a recuperarse, una y otra vez permite que la corriente de fuerza de amor fluya a la Tierra, de la cual todas las almas enfermas puedan sacar fuerza.... Y, en verdad, la enfermedad y la debilidad serán apartadas de cada alma que se encomienda al Salvador y Redentor Jesucristo. Y el remordimiento de quienes Lo han ignorado y nunca han recurrido a Su ayuda médica será amargo, pues permanecerán enfermos y débiles y así entrarán en el reino del más allá....
amén
TraductorOgni ammalato ha bisogno di una medicina guaritrice, se vuole guarire e far diventare il suo corpo di nuovo fresco e vigoroso per poter compiere i suoi doveri sulla Terra. E così anche l’anima necessita di una medicina guaritrice, che l’aiuta alla forza, per poter compiere pure lei il compito che le è posto per la vita terrena. E’ malata e debole, quando comincia la vita come uomo, ed ha davanti a sé una risalita per la quale ha bisogno di forza. Perciò le deve essere portata guarigione, deve affidarsi ad un Medico ed Aiutante, che conosce le sue malattie, che le somministra ora la giusta medicina con la quale può guarire. Deve gustare un nutrimento forte, per aumentare anche in forza ed ora poter percorrere la risalita verso l’Alto.
Ed esiste soltanto un Medico Che la può veramente aiutare, Che tiene pronto per tutto la giusta medicina: E’ Gesù Cristo, il Salvatore e Redentore da peccato e morte ed esiste soltanto un nutrimento guaritore, che Lui somministra all’anima malata: la Sua Parola che da sola mette l’anima nello stato, che possa ora, vigorosa, intraprendere la via verso l’Alto che le permette di raggiungere la meta, per il qual scopo poteva incorporarsi sulla Terra. Perché questa Parola è il Pane che viene dal Cielo, che l’Amore divino distribuisce con Mano benedicente, che fa guarire veramente ogni anima malata, quando viene accolto con gratitudine dalla Mano di Gesù Cristo, il Creatore e Padre dall’Eternità, quando l’anima se ne ristora, quando in Verità gusta la carne ed il sangue, la Parola, che fluisce continuamente come Corrente di Grazia di Dio ed è accessibile ad ognuno, che sente fame e sete, che è malato e debole ed ha bisogno di Pane e Vino, per rinnovare la forza.
La Sua Parola è la giusta Medicina per l’anima malata, ed è la Fonte di Forza per anime bensì sane, ma ancora deboli; perché comunque l’anima dell’uomo sulla Terra sia costituita, lei necessita continuamente di cibo e bevanda, non potrà mai fare a meno del nutrimento, perché deve maturare nella vita terrena e per questo ha sempre bisogno di forza, che le può affluire soltanto mediante la Parola di Dio. E quando un uomo si rende conto della sua debolezza riconosce che la sua anima è ancora ammalata ed ha bisogno di un medico, allora si rivolgerà anche a quell’Uno Che gli assicura la garanzia che sarà aiutata. Si affiderà a Gesù Cristo e chiederà guarigione, ammetterà a Lui la sua debolezza ed imperfezione e si appoggerà a Lui, perché sa che presso di Lui trova un appoggio, che Gesù Cristo come Medico dell’anima è anche disposto di dargli ciò che serve alla sua anima. Lui sa che la Sua Mano deve soltanto stendersi affinché guarisca e che riceverà anche d’ora in poi il giusto nutrimento. Ed accoglierà la Sua Parola, dalla Sua Parola attingerà sempre di nuovo Forza e sperimenterà anche presto l’effetto della Parola divina su sé stesso. Perché un Dono divino non rimane mai senza effetto.
Ma chi non riconosce le malattie della sua anima, non le apporta nemmeno la giusta medicina, e rimarrà debole e misera, non potrà svolgere la risalita in Alto, ed inoltre sarà anche senza nutrimento, perché il giusto Nutrimento è soltanto la Parola di Dio. E così può succedere che alla fine della sua vita terrena un’anima sia ancora così bisognosa e debole come quando è entrato sulla Terra; perché lei potrà bensì essere bisognosa e totalmente senza forza, ma non può morire. Ed in questo stato ora deve anche entrare nel Regno spirituale, dove percepirà amaramente la sua insufficienza. Ma il Salvatore degli ammalati e deboli si avvicina sempre agli uomini, sempre di nuovo Egli offre Sé Stesso, per aiutarli a guarire, sempre di nuovo Egli lascia fluire la Corrente di Forza sulla Terra, nella quale potrebbero prendere Forza per tutte le anime ammalate. Ed in Verità, la malattia e la debolezza verranno tolte da ogni anima, che si affida al Salvatore e Guaritore Gesù Cristo. Ed il pentimento sarà amaro per coloro che sono passati oltre a Lui e non hanno mai approfittato del Suo Aiuto di Medico, perché erano malate e deboli e quindi entrano anche così nel Regno dell’aldilà.
Amen
Traductor