Cada ser humano enfermo necesita medicina curativa si desea recuperarse y fortalecer su cuerpo para poder cumplir con sus deberes en la Tierra.... Y así también, el alma enferma necesita medicina curativa que le dé fuerza para poder cumplir igualmente con la tarea que se le ha asignado para la vida terrenal. Está enferma y débil cuando empieza su vida como ser humano, y tiene un ascenso por delante para el cual necesita fuerza.
(08.03.1957) Por lo tanto, ella debe ser sanada; debe confiarse a un médico y ayudante que conozca sus enfermedades y que pueda administrarle la medicina adecuada para sanarla. Deber comer alimentos nutritivos para fortalecerse y ahora poder completar su ascenso a las alturas. Y solo hay un Médico Que realmente puede ayudarla, Que conoce todos los sufrimientos y debilidades y Que tiene la medicina adecuada para todo: Es Jesucristo, el Salvador y Redentor del pecado y de la muerte....
Sólo hay un alimento sanador que Él da al alma enferma: Su Palabra, la única que pone el alma en un estado que ahora puede recorrer con fuerza el camino ascendente, lo que le permite alcanzar la meta para la cual se le permitió encarnar en la Tierra. Porque esta Palabra es el pan que viene del cielo, que el amor divino distribuye con mano bendita, que verdaderamente sana a toda alma enferma cuando se recibe con gratitud de la mano de Jesucristo.... el Creador y Padre desde la eternidad.... cuando el alma se refresca con ella, cuando verdaderamente disfruta de la carne y la sangre, la Palabra que fluye incesantemente como una corriente de gracia de Dios y que está accesible a todo aquel que siente hambre y sed, que está enfermo y débil y necesita pan y vino para recuperar fuerzas....
Su Palabra es la medicina correcta para su alma enferma, y es fuente de fuerza para el alma sana, pero todavía débil, pues cualquiera que sea la naturaleza del alma humana en la Tierra.... tiene necesidad constante de alimento y bebida, nunca podrá prescindir del alimento, porque está destinada a madurar en la vida terrenal y para ello necesita siempre la fuerza que sólo puede fluir hacia ella a través de la Palabra de Dios.
Y si un ser humano es consciente de su debilidad, si reconoce que su alma está aún enferma y necesita un médico, entonces recurrirá también a Aquel Que le ofrece la garantía de recibir ayuda.... Se encomendará a Jesucristo y pedirá sanación, Le admitirá su debilidad e deficiencias y se apoyará en Él, porque sabe, que encuentra apoyo en Él, que Jesucristo, como médico del alma, también está dispuesto a darle lo que su alma necesita.... sabe que sólo necesita extender Su mano sanadora para que él sane, y que también seguirá dándola el alimento adecuado. Y recibirá Su Palabra, se fortalecerá continuamente con ella y pronto experimentará el efecto de la Palabra divina en sí mismo.... Porque un don divino no permanece ineficaz.
Pero quien no reconoce las enfermedades de su alma tampoco le proporcionará la medicina adecuada, y permanecerá débil y miserable, será incapaz de ascender a las alturas, y además, estará desnutrida, pues el verdadero alimento del alma es solo la Palabra de Dios. Y así puede suceder que un alma, al final de su vida terrenal, sea tan pobre y débil como cuando llegó a la Tierra.... Porque bien puede ser pobre y completamente impotente, pero no puede perecer.... y en este estado, también tiene que entrar en el reino del más allá, donde sentirá amargamente su insuficiencia.
Pero el Salvador de los enfermos y débiles siempre se acerca a los seres humanos, una y otra vez se ofrece a Si Mismo para ayudarlos a recuperarse, una y otra vez permite que la corriente de fuerza de amor fluya a la Tierra, de la cual todas las almas enfermas puedan sacar fuerza.... Y, en verdad, la enfermedad y la debilidad serán apartadas de cada alma que se encomienda al Salvador y Redentor Jesucristo. Y el remordimiento de quienes Lo han ignorado y nunca han recurrido a Su ayuda médica será amargo, pues permanecerán enfermos y débiles y así entrarán en el reino del más allá....
amén
TraductorElke zieke behoeft genezende medicijn, wil hij herstellen en zijn lichaam weer fris en krachtig laten worden, om zijn plichten op aarde te kunnen vervullen. En zo ook heeft de zieke ziel behoefte aan een "heilzaam medicijn" dat haar helpt krachtig te worden om eveneens de taak te kunnen vervullen die haar voor het aardse leven is gesteld. Ze is ziek en zwak wanneer ze het leven als mens begint en ze heeft een weg omhoog voor zich waarvoor ze kracht nodig heeft.
Er moet haar dus genezing worden gebracht, ze moet zich aan een dokter en helper toevertrouwen die haar ziekten kent, die haar nu het juiste medicijn toedient waardoor ze weer gezond kan worden. Ze moet krachtig voedsel gebruiken om ook in kracht toe te nemen en dan ook de klim omhoog te kunnen afleggen. En er bestaat maar een Dokter Die haar waarlijk helpen kan, Die al haar lijden en zwakheden kent en Die voor alles de juiste medicijn gereedhoudt: JEZUS CHRISTUS, de Heiland en Verlosser van zonde en dood.
En er bestaat maar een genezend voedsel, dat HIJ de zieke ziel geeft: Zijn Woord dat alleen de ziel verplaatst in de toestand dat ze nu vol kracht de weg omhoog kan gaan, dat haar het doel laat bereiken ten behoeve waarvan zij zich op aarde mocht belichamen. Want dit WOORD is het brood dat uit de hemel komt, dat de goddelijke Liefde uitdeelt met zegenende hand, dat waarlijk iedere zieke ziel gezond laat worden, wanneer het met dank uit de hand van JEZUS CHRISTUS, van de Schepper en VADER van eeuwigheid wordt aangenomen, wanneer de ziel zich daaraan laaft, wanneer ze in waarheid eet en drinkt van het vlees en bloed, het Woord, dat als een stroom van GOD's genade onophoudelijk stroomt en voor ieder toegankelijk is die honger en dorst lijdt, die ziek en zwak is en brood en wijn nodig heeft om weer krachtig te worden.
Zijn Woord is het ware medicijn voor de zieke ziel en het is de bron van kracht voor de gezonde - maar nog zwakke ziel, want hoe ook de ziel van de mens op aarde geaard is - ze heeft voortdurend spijs en drank nodig, ze zal nooit voedsel kunnen missen, omdat ze helemaal rijp moet worden in het leven op aarde en daartoe altijd behoefte heeft aan de kracht die haar alleen door het Woord GOD's kan toestromen. En als een mens zich van zijn zwakheid bewust is, beseft hij dat zijn ziel nog ziek is en een arts nodig heeft, dan zal hij zich ook tot die ENE wenden DIE hem de vaste garantie geeft, dat hij geholpen wordt. Hij zal zich aan JEZUS CHRISTUS toevertrouwen en om genezing vragen, hij zal HEM zijn zwakheid en gebrekkigheid bekennen en zich bij HEM aansluiten, want hij weet dat hij bij HEM steun vindt, dat JEZUS CHRISTUS als arts voor de ziel ook bereid is, hem te geven wat zijn ziel nodig heeft. Hij weet dat Zijn genezende hand zich maar hoeft uit te strekken, opdat hij gezond wordt en dat HIJ ook voortaan haar het juiste voedsel zal geven. En hij zal Zijn Woord in ontvangst nemen, hij zal steeds weer kracht putten uit Zijn Woord en spoedig ook de werking van het goddelijke Woord bij zich zelf ondervinden. Want een goddelijke gave blijft niet zonder uitwerking.
Maar wie de ziekten van zijn ziel niet beseft die bezorgt haar ook niet het juiste medicijn en ze zal zwak en ellendig blijven, ze zal de klim omhoog niet aankunnen en tevens zal ze ook geen voedsel hebben, want het ware voedsel voor de ziel is alleen het Woord GOD's. En zo kan het voorkomen dat een ziel bij het beëindigen van haar leven op aarde nog precies zo armelijk en zwak is als ze de aarde heeft betreden. Want ze kan wel behoeftig en volledig krachteloos zijn, maar ze kan niet vergaan. En in deze toestand moet ze nu ook het geestelijke rijk betreden, waar ze haar ontoereikendheid bitter zal gevoelen.
Maar steeds wendt de Heiland van de zieken en zwakken Zich tot de mensen, steeds weer biedt HIJ ZichZelf aan hen te helpen gezond te worden, steeds weer laat HIJ de stroom van kracht naar de aarde vloeien waaraan alle zielen kracht voor zichzelf zouden kunnen halen.
En waarlijk, van iedere ziel die zich aan de Redder en Heiland JEZUS CHRISTUS toevertrouwt, wordt de ziekte en zwakheid weggenomen. En het berouw van diegenen die aan HEM zijn voorbijgegaan en nooit aanspraak maakten op Zijn doktershulp zal heel bitter zijn, want ze zullen ziek en zwak blijven en dus ook zo in het rijk hierna binnengaan.
Amen
Traductor